蜀への浮橋建設
- 舒穆嚕安扎、契丹人、代々太原に住した。父の大嘉努は漢軍五百を率いて太祖に帰順した。歳戊午、安扎は父に代わってその軍を統率し、都元帥耨埒に従って成都を攻めた。この時宋兵は虚泉に集結していたが、安扎は所部の兵をもって戦い大破し、その将韓都統を殺した。また都元帥阿敦に従って瀘州を攻め、安扎は戦艦七十艘で馬湖江に至った際、宋軍は先に五百艘で江の渡し場を扼していたが、安扎はこれを撃破した。
- この頃宋兵は沿江の橋を撤去して守っていたが、安扎は地形を測って浮橋を造り、軍は留まることなく進むことができた。宋がこの任務を妨害しようと出兵しても常に敗れた。馬湖から合江・涪江・清江に至るまで、あわせて浮橋二十余箇所を立て、四川平定の功にはこの浮橋の功が最も多かった。
- 己未、宋は巨艦に甲士数万を載せて清河の浮橋の傍に七十日にわたって駐留した。水が急に増水し浮橋が壊れ、西岸の軍の多くが漂流溺死したが、安扎の軍は東岸にあって急いで浮橋を撤去し舟を岸下に集めたため士卒は死を免れた。また別部の軍五百余人を救出し、先鋒博恰和爾齊を通して報告すると、憲宗は使者を遣わして慰諭し賞賜も甚だ厚かった。
- 叙州の守将が江津を横截して軍が渡れなかった際、安扎は軍中で牛皮を用いて渾脱および皮船を作りこれに乗って戦い、その軍を破ってその渡口を奪い浮橋を造って軍を渡した。中統三年、河中府船橋水手軍総管を授かり金符を佩びた、浮橋を立てた功によるものである。至元四年、行省伊蘇岱爾の瀘州攻めに従い、安扎は水軍を率いて宋の将陳都統・張総制と馬湖江で戦い、安扎自身も二度の傷を受けながらますます奮闘してこれを破った。
- 六年正月、伊蘇岱爾が瀘州に趣く軍を率いた際、安扎に舟で器械・糧食を運ばせ水路から進ませたが、宋兵はまた馬湖江を扼していたため安扎はこれを撃破し、四十人を生け捕り船五艘を奪った。また水軍千を率いて眉・簡二州で糧を運び、軍はこれに頼った。九年、建都蛮の征討に従い一年余り下らなかったが、安扎が先登してこれを攻め、力戦してついに降した。軍が還る途中、道で病没した。行省は制を承けてその子布拉に軍を代領させた。
舒穆嚕布拉――四川平定
- 布拉は嘉定攻撃に従い、巨艦七十艘に勇士数千人を載せて上流に拠り、府江紅崖灘で浮橋を造って渡った。十二年、嘉定が降ると宋の将鮮于都統は衆を率いて逃げ、布拉は大仏灘まで追ってこれを尽く殺した。行院の汪田哥が紫雲・瀘・叙等の城を攻め取った際、布拉の功は最も多かった。諸軍が重慶を包囲した際、布拉は先に戦艦三百艘を観灘に列陣させてその逃路を絶った。
- 十三年、随翼軍五百人を率い招討伊勒哈が白水江岸に柵を建て備えた際、布拉は夜、宋軍を襲って重慶城下に直進し、千斯門を攻めると宋軍は驚き潰え、溺死者が多く、三十余人を生け捕り旗幟甲仗を得て献上した。宋の涪州守将が舟師を率いて援軍に来たが、布拉は広陽垻でこれを破り、六十余人を生け捕り船十艘を奪った。十四年、瀘州攻めに従い、布拉は所部の兵を率いて神臂門を攻め、蟻のように取り付いて登り、五十級を斬首し、翌日再び戦って破った。
- 十五年、再び重慶太平門を攻め、布拉は先登し守卒数十人を殺し、宋の都統趙安は城を挙げて降ったが、総管黄亮は舟に乗って逃げようとしたので布拉はこれを追って捕らえ、兵士五十人と戦艦五十艘を奪った。十六年、父の職を襲い懐遠大将軍・船橋軍馬総管を授かり金虎符を改めて賜り、䕫路守鎮副万戸を兼ねた。十八年、大小盤等の諸峒蛮が叛くと、諸翼蒙古漢軍三千余人を率いて施州を戍させられ、まもなく蛮酋向貴・誓用らが降り、その余の未服の峒蛮も悉く平定され、保寧等処万戸に任じられた。