卷一百五十二　列傳第三十九　劉通

徳州の万戸家系

劉通、字は仲達、東平斉河の人。厳実に帰属し斉河総管、鎮国上将軍・左副都元帥・済南知府等を歴任、彭義斌の齊河攻撃を撃退。丙辰年没。子復亨が徳州軍民総管を継ぎ、憲宗西征の釣魚山攻略、李璮討伐に功。世祖から白金五千両を賜るも固辞。至元九年（1272年）鳳州等処経略使、至元十年（1273年）征東左副都元帥として日本遠征に従軍、十万の倭兵と戦い破って帰還した。淮西道宣慰使都元帥として至元二十年（1283年）没。
子淵は屯田総管として泗州で宋軍を破り、清河での朱煥討伐、淮安攻略、崖山攻略の水戦などに功を重ね、交趾遠征でも功を挙げ、大徳十一年（1307年）没。