元史卷一百三十八　列傳第二十五　巴延

出自と武宗・仁宗期

• 巴延は黙爾吉済特氏。曾祖の特黙格爾は給事宿衛。大父（祖父）の青海は憲宗の伐宋に従い王事に歿した。父の錦済勒は隆福太后宮の宿衛を総べた。巴延は弘毅深沈で明達果断、年十五で成宗の命により武宗に藩邸で仕えた。大徳三年（1299年）、北征に従い海都を討ち、五年（1301年）、塔竒克拉呼の地に至り力戦し、また哈喇台の地に至り功は諸将の先頭に立った。十年（1306年）、ウルスシバル等がチェベルの地に逃げ奔ると武宗は巴延に追討させ降した。十一年（1307年）、武宗は諸王駙馬を和琳に大いに集め、巴延に「巴延バトル」の号を賜わった。武宗即位後、吏部尚書を拝し尚服院使に改まり、御史中丞を拝した。至大二年（1309年）十一月、尚書平章政事を拝し、特に蛟龍虎符を賜わり右衛阿蘇親軍都指揮使司ダルガチを領し、三年（1310年）、特進を加えられた。
• 延祐三年（1316年）、仁宗の命により周王常侍府常侍となり、四年（1317年）、江南行台御史中丞を拝し、五年（1318年）、御史大夫に陞り、六年（1319年）、江浙行省平章政事を拝し、七年（1320年）、陝西行台御史大夫を拝し、至治二年（1322年）、再び南台御史大夫に遷り、泰定二年（1325年）、江西行省平章政事に遷り、三年（1326年）、河南行省平章政事に遷った。以前に賜わった河南田五千頃のうち、二千頃を帝師の祈祷に献じ、八百頃を宿衛の供給に助け、自らは半分にも満たない分しか取らなかった。以前から民を害する頑豪があれば巴延は必ず厳しく治めた。

致和の政変と文宗擁立

• 致和元年（1328年）七月、泰定帝が崩じると、八月、丞相雅克特穆爾は明埓棟阿を遣わし武宗の子懐王を江陵より迎えさせたが、道は河南を経、密かにその謀を巴延に告げると、巴延は歎じて「これは我が君の子だ、私はもとより武皇（武宗）の厚恩を蒙り心膂を委ねられている、今の爵位に至ったのは万一のためではない、富貴のために大義の臨むところをどうして顧望できようか」と述べ、僚属を集めて明らかにその故を告げた。会計を行い倉廩・府庫・穀粟・金帛の数、乗輿供御の牢餼・膳羞、徒旅の委積、士馬の芻糒、供億の需及び賞賚犒労の用にいたるまで整え、不足すれば州県に檄して民から折輸させ、明年の田租及び商人の貨貲を貸し倍息を約束して償わせ、なお不足すれば東南の常賦が河南を経過するものをその費に充てさせ、民丁を徴発し駅馬を増置し城櫓を補い濠池を浚渫させ、戦守の具を厳しく整え日々堅を被し鋭を執って僚佐・曹掾とその宜しきを籌った。孟古布哈を遣わしその事を懐王に馳せ告げ、また羅壘を遣わし雅克特穆爾に「公は京師で尽力せよ、河南の事は私が自ら効を為す」と報せ、巴延は別に勇士五千人を募って南で帝を迎え、自ら兵を勒めて待った。
• 参政の図卜台が「今、蒙古の軍馬と宿衛の士はみな上都にあり特黙齊の軍に諸隘を守らせている、私はこの事が成らないことを恐れる、我らは性命を保つことを図るべきで他に何を考える必要があろうか」と述べたが、巴延はその言に従わなかった。その夜、図卜台は手ずから刃を執って巴延を殺そうとし変を為したが、巴延はこれを覚り剣を抜いて殺し、その部下の軍器を奪い馬千二百騎を収めた。懐王は薩里布哈に命じ巴延を河南行省左丞相に拝させ、懐王が河南に至ると、巴延は櫜鞬を属し甲冑を擐して百官父老とともに導き入り皆俯伏して万歳を称え、王の前に叩頭して即位を勧めた。懐王は金鎧・御服・宝刀及び海東白鶻・文豹を巴延に賜わり、翌日扈従して北行した。九月、懐王は皇帝位に即き、これが文宗である。特に巴延に銀青栄禄大夫を加えなお宿衛を領し、まもなく太尉を加え黄金二百五十両・白金一千両・楮幣二十五万緡を賜わり、開府儀同三司・録軍国重事・御史大夫・中政院使に進んだ。天暦二年（1329年）正月、太保を拝し、二月、儲慶使を加授し虎符を加賜され忠翊侍衛親軍都指揮使に特授された。

文宗～順帝期の栄進

• まもなく明宗が即位し文宗は東宮に居り、太子詹事・太保を拝すこと開府のもとの通り。八月、中書左丞相を拝し、明宗崩じ文宗が嗣位すると儲政院使を加え、三年（1330年）正月、知枢密院事を拝した。至順元年（1330年）、文宗は巴延の功が大きく異数をもってしなければ報いるに足らないとし、世祖の孫にあたる庫春の太子女孫布延徳済を尚らせ、虎士三百・集賽台百・黙爾竒軍百・阿蘇軍百を分賜し左右宿衛に隷属させ、また黄金雙龍符を賜わり「広忠宣義正節振武佐運功臣」の文を鐫し宝帯で組んで世々明券とし、宴飲の礼を諸宗王同様に扱うことを命じた。二年（1331年）八月、浚寧王に進封され侍正府侍正を特に授けられ、その先三世を王に追封し、さらに昭功宣毅万戸・忠翊侍衛都指揮使を加えられた。三年（1332年）、太傅を拝し徽政使を加えられた。
• 八月、文宗（文忠とあるが文宗のことか）が崩じ、十月、巴延は太皇太后の命を奉じ明宗の子イラジハブを立てた、これが寧宗である。十一月、寧宗が崩じ、四年（1333年）六月、順帝が南から至り大位に即いた。翊戴の功を嘉され中書右丞相・上柱国・監修国史を拝した。元統二年（1334年）、太師・奎章閣大学士・領太史院・兼司天監・威武阿蘇諸衛に進み、経筵の復興が奏され知経筵事を加え、十一月、秦王に進封され、さらに太禧宗禋院・中政院・宣政院・隆祥使司・宮相諸内府を継領し、蒙古・欽察・俄羅斯諸衛親軍都指揮使を総領した。

専権と誅殺された騰吉斯一族

• 三年（1335年）六月、騰吉斯及びその弟塔喇海が密かに異志を蓄え社稷を危うくしようと謀ったため、巴延は詔を奉じてこれを誅し、余党が兵を挙げると自ら師を率いて上都に赴きその衆を撃破した。七月、巴延は皇后バヤト氏を鴆殺した。皇后が騰吉斯・塔喇海を後宮に匿ったためで、巴延は「兄弟が不軌を謀っているのに姉妹がこれに党するとは」と怒って鴆殺した。詔を天下に諭し国初の故事を用い、巴延に達爾罕の号を賜わり世々襲がせた。
• 至元元年（1335年）、巴延は帝が旧章を遵守するよう賛け、農を妨げる務を停め海内の土木営造を停止するよう奏した。四年（1338年）、彰徳・莱蕪の冶鉄を息め、一年間京圻の漕戸の雑徭を蠲し、河間・両淮・福建の塩額を年十八万五千余減じ、沙漠の貧戸及び南北の饑民を賑わせること千万に及んだが、帝はこれを許して行わせた。知経筵の日には必ず講官と格言を敷陳し啓沃の道を尽くした。太皇太后が邸を賜わろうとし雄麗を諸王邸に匹敵させようとしたが、巴延は力を尽くして辞し制度は損約に務めた。四年、政柄を解くことを求めたが三宮がこれを慰留した。
• 五年（1339年）十月、大丞相となる詔が出て「元徳上輔」の号を加えられ七宝玉書・龍虎金符を賜わり以前の鐫刻通り。数日前、巴延は面奏して賜田の年入所積の鈔一万錠をもって塔勒謙・摩琳・納琳三道の駅置及び関北十三駅の困乏な者を賑わせることを請うた。しかし巴延は騰吉斯を誅した後、独り国鈞を秉り専権自恣となり祖宗の成憲を変乱し天下を虐害し、次第に姦謀を抱くに至り帝はこれを患いに思うようになった。
• 当初、巴延は甥の托克托を宿衛に置いて起居を伺わせようとしたが物議を恐れ、枢密知院旺嘉努・翰林承旨実喇卜を侍禁近に置いて実は托克托に意を寄せた。このため托克托の政令は日々修まり衛士は約束を仰いで聴いた。巴延は自ら諸衛の精兵を領し揚珠布哈を屏蔽として導従の盛んなさまは街衢を埋め、帝の側の儀衛はかえって落落として晨星のようであり、その勢炎は熾盛で天下の人はただ巴延を知るのみとなった。托克托はこれを深く憂え、機を伺い自ら忘家狥国の意を陳べたが帝はまだ信じなかった。アルサクジャベンを遣わし忠義をもって托克托と往復論難させ、いよいよ他心のないことを知り帝に聞こえ、帝は初めて疑いを解いた。

至元改元後の専横と失脚

• この年、車駕が上都から京に戻り、巴延はしばしば兵をもって紅城の諸処を巡行し還るのを後にすることが続き、三人（托克托・沙克嘉本・阿嚕）の謀はいよいよ固まった。巴延はそれを知らず凶虐をますます逞しくし、郯王斉斉克図を陥れ死を賜わることを帝に奏したが、帝は許さなかった。すぐに旨を伝えたと偽って刑を行い、また宣讓王特穆爾布哈・威順王庫春布哈を貶することを奏し、辞色が憤厲で旨を待たずに行った。帝はますます忿り、巴延は日々ますます威を立て諸獄を鍛錬し無辜に及ぼした。
• 六年（1340年）二月、巴延は自ら兵を領し衛して帝の田猟を請ったが、托克托は帝に病と称して行かせないよう告げた。巴延が固く請い太子ヤクテグスが柳林に次った時、托克托はついに沙克嘉本・阿嚕とともに謀を合わせ帝に白した。戊戌、托克托は門鑰をことごとく拘束し密旨を受け軍を領し、阿嚕・沙克嘉本は帝側に侍して命を伝えた。この夜、帝は玉徳殿に御し符檄を主して号令を発した（詳細は托克托伝に見える）。二鼓、太子と集賽イチェチャラを遣わし三十騎を率いて太子の営に至りこれを取り城に入らせ、夜半に帝に見え、四鼓、済爾噶台に詔を奉じ柳林に往かせて出巴延を河南行省左丞相に任じた。己亥、巴延は人を遣わし城下に至って故を問わせたが、托克托は城上に倨り「詔があり丞相を一人黜けるだけで、他の従官は罪なく皆本衛に還ってよい」と宣言した。巴延は陛辞を乞うたが許されず出発した。道は真定を経、父老が觴酒を奉じて進めるとき、巴延が「お前は子が父を殺すのを見たことがあるか」と問うと、父老は「子が父を殺すのは見たことがない、ただ臣が君を殺すのを見たことがある」と答えた。巴延は俯首して慙色を見せた。三月辛未、南恩州陽春県に徙して安置する詔が出て、龍興路の駅舎で病死した。