元史卷一百三十七 列傳第二十四 阿爾哈雅

出自と兄雅爾鼐

  • 阿爾哈雅は輝和爾(ウイグル)氏で、集賢大学士図烈の子。兄の雅爾鼐は仁宗の潜邸に仕えた。大徳九年(1305年)、仁宗が興聖太后を奉じ懐州に出居した際、従者は少なく多くが去就に迷う中、雅爾鼐だけは畏れなかった。成宗が崩じ権臣が中宮に付いて宗藩に哀を告げなかったが、仁宗が聞いて自ら懐州から京に入ろうとしたとき、宮臣の中に不可とする者がいた。雅爾鼐は人払いをして「天子が崩じ皇子(武宗を指す想定)が既に早く卒し天下に主がなければ邪謀が興る。懐寧王と殿下は世祖裕皇の賢孫、人心の帰するところは久しい。急ぎ大母(太后)を奉じて京に入り大計を定めれば邪謀は必ず止む。懐寧王を迎立して天器を正すのは、今この行にあります」と啓した。仁宗は太后に白し二月に京師に至り、柄臣二人を誅し使いを遣わし武宗を迎えた。武宗即位後、雅爾鼐に玉帯を賜わり嘉議大夫・秘書監を授けた。仁宗が東宮にあって太子右庶子を兼ねると侍御史・崇祥院使兼将作院使に遷った。閩に繍工がおり工官が民間の子女を大いに集め居肆させ吏がこれに乗じて奸を働いていたが、雅爾鼐が奏してこれを罷めさせ閩人は感悦した。まもなく太医院使を兼ね、仁宗即位後は文武の老臣を召し朝政を諮ることを請い、また中都の苑囿を民に還すことを請うた。枢密院副使を拝し同知枢密院事に進み、中書平章政事に任じられたが辞して拝さなかった。雅爾鼐は台にあり禁中に侍する間、国家の事に不便があれば必ず言い、言えば必ず容れられたが、韜晦して盈を悪み外に漏らさなかった。延祐四年(1317年)卒。年四十。推誠保節翊運功臣・金紫光禄大夫・行中書省左丞相・上柱国を贈られ趙国公に追封、諡は忠靖。

武宗・仁宗期から文宗即位まで

  • 阿爾哈雅も早くから武宗・仁宗に仕え宿衛となり、清慎通敏で父兄とともに信任され十余年間清顕を歴任し、内に入って帷幄に侍し外に出て省闥を践み、朝廷で異論はなかった。至治初、平章政事として出て浙江・湖広・河南・陝西の四省を歴任しいずれも恵政があり、汴の人々は特にこれを懐慕した。朝に帰り翰林学士承旨を拝したが父の喪により官を解いて家居した。天暦元年(1328年)秋、文宗が入って大統を承けると、阿爾哈雅は服を改めて南に迎え汴の郊で会い、帝は再び汴省を鎮めるよう命じた。

河南鎮定の指揮

  • 難局の折、阿爾哈雅は高値で粟を買い集めて糧儲を蓄え、近郡に武器の分治を命じ士卒を検閲し馬を民間から徴発して不虞に備えた。先立って文宗即位の詔は既に天下に布告されていたが、陝西の官府が靖安王等と結んで挙兵し東で潼関を撃った。阿爾哈雅は府庫を開き鈔二十五万緡を出し、諸行省参政・河南淮北蒙古軍都万戸イングトゥ・廉訪副使ワンジャリュに属させ河南で軍を犒わせ、都鎮撫本布に軍吏を率い南陽・高門・武関・荊子等の隘を巡行させ、南は襄川・二江の口に至り厳備を督させた。万戸博哈が潼関を守ったが軍を整えることができず、この月二十五日、済嚕海はシャオワン総帥・図卜特穆爾万戸等の兵を率い潼関を東に突破し閿郷を掠め霊宝を披き陝州・新安の諸郡邑を蕩し、四方に兵を放って掠奪しつつ前進した。河南の急報が相次ぎ、圖烈圖もまた兵の寡少を訴えた。
  • 十月一日、阿爾哈雅は省憲官属を集め長策を問うたが誰も答える者がなかった。阿爾哈雅は「汴は南北の交わる要衝、西人がここに至れば江南三省の道が畿甸に通じなくなる、軍旅の応接がいつ終わるだろうか。事には緩急軽重がある、今重は足兵にあり急は足食にある。私は湖広の平陽・保定両翼の軍と我が省の鄧新翼・廬州・沂郯の砲弩手諸軍を徴し虎牢・裕州を備え、哈喇婁・鄧州の孫万戸両軍を武関・荊子口に備えさせ、属郡の兵及び蒙古両都万戸・左右両衛の諸部丁壮で軍に入れる者に馬・貲装を給し伍を立てて次第に諸隘に備えさせる。芍陂等の屯兵はもと襄鄧の諸軍が来て耕したもの、その軍を還らせ民の丁壮を益して襄陽・白土・陝州の諸隘を守らせ、別に塔海を遣わし蜀からの敵に備え、汴・汝・荊襄・両淮の馬を給する。府庫が足りなければ郡県に命じて殷富の家に借りさせ、安豊等郡の粟を黄河を遡らせて陝に運び、汴汝に近い郡から糴す粟は滎陽に運んで虎牢に達させる。私と諸郡はみな忠義を奮い王事に従えば必ず成し遂げられよう」と述べ、衆は「唯命」と応じその日のうちに事を分担して実行に移した。
  • 巴延布哈王以下、省都事の李元徳等、省の属吏及び在官・家居の者にそれぞれ事を授けて出させ、廉訪使董守中・僉事寔沙は南陽に、右丞図布特穆爾廉訪使巴延は虎牢に置かれ、兵馬を分遣し調用を待たせ、餽餉の行は千車が相望んだ。阿爾哈雅は自ら閲実し必ず豊かで良質、期日通りにさせ、虎牢の南から襄漢に至るまでことごとく供給を完備した。粟は二十万石、豆も同数、兵甲五十五万、芻万万に及んだ。このとき朝廷は行枢密院を置いて西事を総べ、襄漢・荊湖・河南の郡県に欠官が多かったが、阿爾哈雅は便宜により人材を選んで任じ、朝廷はその請にことごとく従った。
  • この月、西兵が河南に迫り、行院使が「西人の北へ行く者は河中を渡り懐孟磁に趣き、南へ行く者は特黙格が武関を過ぎ鄧州を掠めこれを残し、まっすぐ襄陽に趣き郡邑三十余を攻破し数千里を横絶した。通過する所で官吏を殺し廬舍を焼き民の婦女・財物を虜掠し賊虐は極まりない。西の囊嘉特が蜀兵とともに至った」と報せた。阿爾哈雅は西行の糧餉督促をますます強め、行院官の塔海を遣わし特黙格を攻めさせ、また江・黄に備えを設け峡口に鉄縄を置き舟艦を作って戦に備えた。十九日、師は鞏縣の石渡で西兵と遭遇し、湖広から徴発された太原の兵が最も使えるものだったが、到着したばかりで食事の暇もなく道を倍して進んで暮れまで転戦した。両軍の死傷は互角だったが、虎牢はついに敵に落ちた。巨万の兵儲は、阿爾哈雅が心を尽くし民が力を尽くして蓄えたものだったが一旦にして失われた。行省・行院と諸軍は兵を収めて退き、二十二日、汴に至った。
  • 民は大いに恐れたが、阿爾哈雅は前後して使いを朝に告げようとしたが額森紐爾に留められ遣らせられず、朝廷の音信を得ないまま二十日が過ぎた。阿爾哈雅もこれを憂い、自ら出て民を撫し、城闕を修めて衝突に備え、四門を立てて往来を通じさせ、卒伍を戒めて厳しく守衛させた。危急な情勢の中でも阿爾哈雅は朝夕出入りしても声色を動かさず平時のように怡然としており、衆はこれに頼って安んじた。十一月六日、西帥が城に迫り百里の近くまで来ると、阿爾哈雅は行院将帥・憲司・在官の者を招集して告げた。「私は国の厚恩を蒙り、ただ一死をもって上に報いようとするのみだ。行院が出て、ただ敵を退けて城を保つばかりでは怯ではないか。しかし敵もまた烏合の衆、何の命令を受けて我らを犯すのか。我らの甲兵は堅く精強で芻峙も豊かに給されているのに利がないのは、太平が久しく将校が兵を知らず吏士が練習していないためだ。彼らが我らを侵犯できたのはこのためだが、彼らが本当に我らの聖天子の命を知れば衆は沮んで散るだろう、何を懼れることがあろうか。私は今使いを朝に遣わし詔を降して大赦し脅従・詿誤の者を許すよう求める。詔が下る前に士を募って即位の詔と朝廷の招諭の文をその軍に入れて示し利害を明らかにする。私は大軍を整え西に向かってこれを征し、別に驍将を遣わし精騎数千で龍門を上り背後に回らせ、進むも退くもできぬようにして鞏洛の間で必ず生け捕りにする。我が軍が獲た陝西の官吏はすべて有司に留め置いて食を給し、一人も殺すことはない」。衆は「はい、命に従います」と応じ、その日のうちに行院とともに南薫門外で兵を整えた。
  • ちょうど京師から戻った使者が「斉王が既に上都を克し天子の宝璽を奉じて帰り、日を刻んで京に至る」と報せてきた。阿爾哈雅は省堂で酒宴を開いて賀し、書を発して属郡に告げ江南三省に報じた。募った士の中に拉珠という者がいて、書を齎して諭したが西人はなおも拉珠に搒掠を加え、朝廷は都護伊嚕特穆爾と十余人を遣わし虎牢にある西軍の兵を放散させる詔を伝えさせたが、西人は従者の半分を殺し都護を械して荊王の所に送った。荊王は当時河南の白馬寺にいた。これにより西人はいまだ完全には解散していないが、みなおどろき悟った。また行省院が兵を出すと聞き猶予して進めなかった。朝廷はさらに参政馮布哈を遣わし親しく諭させ、ついに信服した。靖安王も使者四人と拉珠を遣わして命を請い逡巡して去り、難は平らいだ。
  • 阿爾哈雅は解嚴して捷を報じ、余財を歛めて民に還した。陝西から俘掠された民人を求めて数千人をその家に帰し、陝西の官吏で捕らえられた者もみな元の所に還した。阿爾哈雅は鎮に至ってから成功を告げるまで汴省にいること数か月、後に功により陝西行御史大夫に遷り、再び中書省平章政事を拝した。