元史卷一百三十四 列傳第二十一 烏魯斯

烏魯斯・多羅台

  • 烏魯斯は喀喇氏。曽祖の哈斯巴延は国初帰順し荘聖太后の宮牧官、祖の海都は憲宗の釣魚山征討で戦没、父の莽賚特穆爾は世祖の筆且齊、後に太府少監。烏魯斯は至元十九年(1282年)内府筆且齊、二十一年(1284年)監察御史、雲南行省理問領雲南王府事に遷った。僧格に忤って讒言され籍家されたが公用の官物程度で、帝は「口腹の事は寝かせよ」と述べた。二十六年(1289年)八番羅甸宣慰司が置かれ嘉議大夫宣慰使事、諸蛮の叛服を平定し安撫等司を設置。二十八年(1291年)楊都要らの乱を平定し九月中奉大夫、翌年八番順元等処宣慰使都元帥として三珠虎符を賜る。大德六年(1302年)通奉大夫羅羅斯宣慰使兼管軍万戸、正奉大夫に進み、武宗即位後召還され資善大夫中書左丞領武衛親軍都指揮使大都屯田府事、榮禄大夫中書右丞兼翰林国史承旨に進み武衛屯田も引き続き領した。屡々賜った資産・第宅を固辞し、四川行省平章政事に遷り、至大二年(1309年)召還されるも瘴癘で病臥、皇慶二年(1313年)卒去、享年五十六。光禄大夫益国公を追贈。子の博囉布哈は舒庫爾齊から翰林侍講学士、延祐四年(1317年)舒庫爾齊扎薩繖、至治元年(1321年)舒庫爾齊五十人の長兼皇后宮博囉齊、翌年河南府同知を襲封。その子察罕布哈は宿衛の職を継ぎ、天暦元年(1328年)文宗に汴で謁見して宿衛の伊勒都齊、監察御史、御史台経歴中書右司郎中を経て中憲大夫隆禧総管府副達嚕噶齊。
  • 多羅台は唐古氏。祖の蘇爾齊は太祖の西夏平定に伴う諸色人匠の徴用で弓の技術で「齊勤烏蘭」の名を賜り齊哩克昆行営弓匠百戸として和琳に徙り卒した。父の塔爾古台が職を継ぎ、額哷布格の叛に蘇瑪勒図で戦死。多羅台は万戸伊蘇岱爾・伊囉斡齊らに従って戦功を重ね前衛親軍百戸、昭信校尉芍陂屯田千戸所達嚕噶齊に累進、疾で退いた。弟の庫庫楚も弓の名手で、帝に献上した弓を称賛され父の名を問われて「塔爾古台は臣の父」と答え、容貌魁偉と射の技も認められ近侍に召された。翌年武備寺臣が再びその弓を献じ用いるよう奏すると、帝は「孔子は三綱五常を説き、人は自らを治めて後に人を治め、家を斉えて後に国を治めるものだと言った、この言葉を諭してから用いよ」と述べた。大同路広勝庫達嚕噶齊に擢用され、総管唐古哈雅が武器庫を虚廩に置き虫鼠害が生じたのを帝に報告し賠償させた。使者色辰布哈・納蘇爾丹が鷹房軍の衣甲弓矢を檄で取ろうとした際、庫庫楚が文書提出を求めると、憲副色埒黙が文書なしで取らせようと有司に命じて庫を封鎖し点検しようとしたが庫庫楚は従わず、事が帝に聞こえると色埒黙を笞して罷免させた。大德元年(1297年)大同路武州達嚕噶齊兼本州諸軍鄂囉勧農事に陞り、建州・利州の監督、四川道廉訪司僉事、監察御史を歴任、中大夫大寧路総管まで累官して官にて卒した。
  • 多羅台の子の托歓は初め宿衛、御史台訳史、監察御史、四川行省左右司員外郎、四川廉訪司僉事、樞密院都事、断事官を歴任。四川在任中に上疏し「内外の修寺は官銭を支出するが椽瓦の造作は民力を労するもの、なるべく停罷し供仏飯僧の費も減らすべき」「回回戸の富商大賈も軍民と一体で応役させれば賦役が均等になる」「子女玉帛から珍禽奇獣まで喪徳喪志の具、回回諸色人が国用を虚しくする売買を禁ずれば富商大賈の奸偽の余地がなくなり国用が蓄積する」と説き、その言は懇直剴切で当時称賛された。