元史卷一百三十三 列傳第二十 錫里巴

錫里巴・布哷齊・齊喇

  • 錫里巴は蒙古人。祖の齊呼勒圖は太祖の西夏経略に従い功があり、諸王卓沁台に隷して博囉濟を領し金人との戦で戦没。父の瑪拉噶はその職を継ぎ阿勒達爾征討に功があり世祖から白金五十両を賜った。錫里巴はその職を継ぎ、樞密院断事官から河南行中書省断事官となり、至元七年(1270年)金虎符を佩び水軍四万を率い襄陽を攻め、八年(1271年)七月宋将范文虎の来援を破り、樊城包囲で鹿門先登し諸軍と共に将張貴を捕らえた。十年(1273年)昭勇大将軍耽羅国招討使に遷り上都で入見、管軍万戸に改まり襄陽諸路新軍を領し、丞相巴延の渡江に従い独松関を破って長興を下し湖州を取り安撫司事を行い、十四年(1277年)湖州総管、鎮国上将軍淮西道宣慰使に進み十八年(1281年)卒去。子の達喇齊は曲靖等路宣慰使となった。
  • 布哷齊は鴻吉哩氏で応昌に世居した。祖の孟克は后族として太祖の宿衛に備え、父の婁実克は魁偉な容貌と善射で謀があり、太宗の下問に称旨した答えで千戸に任じられ、後に斉王府司馬、睿宗の伐金にも功があったが疾で卒した。布哷齊は英邁で幼くして父を失いつつも自ら刻苦して成人のようであり、母の教訓「汝の父は忠勇絶人だったが天寿を得なかった、汝が自立すれば父の霊も安んじよう」に感激して従軍。父の官を継いで斉王司馬となり、世祖の納延親征に斉王兵として従い、兵の交戦開始時に躍馬して陣に陥り旗を斬って披靡させ、世祖はこれを望見して壮とし、納延兵が遁走すると馳せ帰って捷を報じ、世祖は「汝の父に恥じぬ」と称え黄金五十両・金織文二疋を賜り宣威将軍信州路達嚕噶齊とした。江南初附の地で布哷齊は上意を宣布し民と共に新たな政を始め、一年で郡中が大治し部使者の報告に帝は嘆賞し上尊を賜った。まもなく疾で卒去、享年三十三。河間路達嚕噶齊を追贈され范陽郡侯に追封。子の托音布哈は監察御史・河南廉訪副使・郴州路達嚕噶齊を歴任した。
  • 齊喇は西域人で太原に世居した。中書訳史から平章政事賽音諤徳齊の川陝経略に従い、至元十二年(1275年)雲南行省が立てられると幕官に署され、諸洞酋長の帰順に功が多かった。十五年(1278年)大理を分省し、緬人の侵入を戦具の準備で討平、行中書省左右司員外郎に進む。十八年(1281年)平章尼雅斯拉鼎の使いとして辺事を奏し世祖に聡辨練達を愛され金虎符を賜り鎮西平緬麓川等路宣撫司達嚕噶齊兼管軍招討使を拝した。成都・烏蒙諸駅の障害を市馬・伝路の整備で解決。上京に召され緬国征討事を奏対して称旨、幣帛・翎根甲を賜った。諸王桑阿克達爾・右丞台布の緬征討に鄉導として舟船を率い江頭城を攻略、雲南王の緬総兵三千に従い驃国を鎮め帰業を招いた。入覲して緬国の始末を語り正議大夫僉緬中行中書省事金符を佩び緬に詔を頒って威徳を布くと緬王は稽顙して謝し世子信合八的を貢に遣わした。通奉大夫雲南諸路行中書省参知政事、資善大夫雲南諸路行中書省左丞に進み、大德四年(1300年)疾で卒去。