海防の功
- 哈喇岱は哈魯氏。初め襄樊攻めに従い蒙古四万戸府の水軍鎮撫に辟された。至元十二年（1275年）丞相巴延の渡江に従い管軍百戸に改まり甲胄・銀鞘刀を賞された。同年秋、丞相阿珠に従い焦山で宋兵を破り海舟二艘を得た。阿珠と王世強が造らせた白鷂海船百艘を四十一万戸翼から選抜した漢軍三千五百・新附軍千五百と共に王世強と統率、江陰・許浦・金山・上海・崇明・金浦を攻略、海船三百余艘を得て澉浦海口を戍った。
- 十三年（1276年）春、沿海招討副使に充てられ、宋将張世傑の舟師を慶元朐山東門海界で追撃、船四艘を得て報奨として軍七百が増員された。秋七月、宋の昌国州・胊山・秀山の水軍千余艘の定海港口攻めを迎撃し裨将と海船三艘を虜にし、八月の再攻撃も撃退。蒙古漢軍招討使に改まり、十月温州青㠗門で船五艘を奪い、温州守臣家之柄の降伏を得、十一月福州で海船二十艘を奪い毛監丞らを捕らえた。
- 十四年（1277年）金符を賜り宣武将軍沿海招討副使、沿海経略副使として万戸劉と慶元で行元帥府事、六月沿海経略使兼左副都元帥として海船千艘の造船を督した。八月、江西省右丞達春らの広南攻めに従軍、十月昭勇大将軍沿海招討使に進み、宋処州兵が復した温州を取り戻し、潮陽県で宋都統陳懿ら兄弟五人が畬兵七千を率いて降った。達春の広州攻めが停滞する中に到着し、宋安撫張鎮孫・侍郎譚應斗を諭して降伏させた。張世傑を大洋で攻め、南恩州で宋の梁国傑が畬軍万人を率い降った。
- 十五年（1278年）慶元に還り、秋八月入覲、族属を問われ「哈魯人」と答え金織文衣・鞍勒を賜り昭武大将軍沿海左副都元帥慶元路総管府達嚕噶齊。十六年（1279年）日本商船四艘・篙師二千余人が慶元港に来た際、無害と判断し行省と共に交易させて帰した。海賊賀文達・顧潤らを招降。十八年（1281年）輔国上将軍都元帥として国兵の日本征討に従うが颶風に遭い翌年二月に帰還。二十二年（1285年）都元帥を罷め沿海上万戸府達嚕噶齊。二十四年（1287年）日本事情を帝に応対し浙東宣慰使を授かる。二十五年（1288年）水軍の帥不足で兼職、明年金吾衛上将軍中書左丞行浙東道宣慰使。大德五年（1301年）雲南行省右丞、劉深の八百媳婦国征討に従い、順元年宋龍済らの叛乱で師を失った際、劉深は誅されたが哈喇岱も罪を得て廃された。十一年後、汝州で病没。皇慶元年（1312年）栄禄大夫平章政事鞏国公謚武惠を追贈。子の哈喇布哈が沿海万戸府達嚕噶齊を継いだ。