元史卷一百二十四 列傳第十一 莽吉蘇

莽吉蘇

  • 輝和爾の人。世々巴實伯里(古の北庭都護の地)に住んだ。幼くして異才があり、年十五で本国の書にすべて通じた。太祖はこれを聞き闕下に召し出し、一見して大いに喜び「この子は目の中に火がある、他日大用できるだろう」と言い、睿宗に付けて顕懿荘聖皇后の分邑の歳賦を視させた。
  • 世祖に潜藩の時から親しく用いられた。憲宗が崩じると、莽吉蘇は世祖に「神器を久しく空しくすることはできません。太祖の嫡孫は王が最年長で賢であり、すぐに皇帝の位に即くべきです」と説き、諸王の塔齊爾・伊遜克哈坦らも皆その言を是とした。世祖が即位すると眷顧は一層重くなった。
  • 南征の際、近臣の布扎爾とともに断事官となった。諸王の額哷布格が叛いて漠北で対峙したとき、布扎爾に二心があるのを莽吉蘇が知り、これを中都に移すよう奏し、自らこれを監督して護送したので、帝はこれを忠と認めた。しばしば豪傑俊才を集めるよう命じられ、引き推した者はみな精選された。安圖とともに丞相を拝すよう詔されたが固辞した。帝は安圖および丞相の巴延、御史大夫の伊嚕諾延らに「賢なるかな莽吉蘇、彼の族においてこれを求めても実に稀である」と語った。
  • 莽吉蘇は人となり剛厳で信を重んじ、早くから帷幄に居て謀議したが、その内容は世に知られることがなかった。至元四年、年六十二で没した。帝は殊に哀悼し、特に諡を敏惠とした。武宗朝、推忠同徳佐理功臣・太師・開府儀同三司・上柱國を贈られ、武都王に追封し、諡を智敏と改めた。子九人、多くは高官に至った。