蘇克
- 蒙古奇&KR1685;氏。世に李唐の外族と伝わる。父の輝圖は太祖に仕え、かつて班珠爾河の水を共に飲んだ間柄であった。蘇克は人となり外見は質直に見えるが、内実は沈勇で謀を持ち、太宗に重んじられた。金に使いさせるにあたり、帝は「たとえ帰って来なくとも、子孫が富貴を失うことはない」と語った。蘇克は頓首して「臣は死をもって職を果たすのみです。陛下の御威光を奉じて行けば案ずることはありません」と答え、帝は喜んで常用の馬を賜った。
- 河に至ると金人は舟中に七日間閉じ込め、南岸に登ってさらに三十日後に汴に至った。金主に会うと「天子は貴国の土地が日々狭まり民力が日々疲れることを念じ、我を遣わして命を伝えさせた。歳幣を修めて好みを通わせるなら禍を転じて福となる」と述べた。謁者が拝礼を命じると、蘇克は「我は大国の使いである、なぜ屈しよう」と言った。金主はその剛胆さを壮とし、金の巵で酒を飲ませ、「帰って汝の主に伝えよ、必ず兵を加えるなら精鋭を率いて相対する所存である。歳幣のことなど聞く耳を持たぬ」と言った。蘇克は飲み終えると金の巵を懐に入れて出た。
- 蘇克は表向き愚かに振る舞いながら、内心では地理の険阻や城郭・人民の強弱を密かに見て取り、復命の際にはその実情を詳しく告げ、あわせて懐にした金の巵を献じた。帝は喜び「我は汝の手から金を得た」と言い、再びこれを賜った。ここに至って初めて南伐の徴兵の令が下された。
- 兵が河の北岸に至り舟を並べて渡ろうとすると、金軍は河南に陣を布いた。帝は儀衛に蘇克を中に据えさせて行かせ、自ら偏師を率いて陣の西を沙河に馳せ、睿宗の軍もまた襄鄧から至り、両軍で夾撃した。金が亡んだのち、金の護駕の士五人を賜り「これは汝の使いを辱めなかったことを旌するものだ」と言った。かつて崞州を通過した際、崞の人が良馬を盗み殺したことがあり、この時あわせて崞の民を賜った。
- 乙未年、帝は蘇克に「我は汝を西域か中原、どちらか汝の望む地に官として遣わそう」と言った。蘇克は再拝して「幸甚です。臣の意では中原が便利です」と言うと、帝は「西山の境、八達以北を汝に主らせよう。汝は城中に大楼を築いてその上に住み、人に仰ぎ見させ、汝はそこから見下ろして諭す、これも偉なことではないか」と言い、山西大逹嚕噶齊とした。
- 命を受けて出発した折、回回六人が訟事で不実のことにより処罰されようとしていたが、蘇克は途中でこれを止め、監者に「しばらく刑を緩め、まず奏上させよ」と言った。復命の際、帝に「この六人は西域で名を著した者たちだが、小罪のためにみな誅せば遠方の人心を懐柔する所以ではない。願わくばこれを臣に賜り、臣が困辱を与えて悔い改めさせ、後日の用に立てましょう。殺しても益はありません」と告げると、帝は意を解き、六人を召して「汝らを生かしたのは蘇克である。力を尽くしてこれに仕えよ」と諭し、雲中に至るまでみな釈放させた。のち大官に至った者も多くはこの類であった。
- 蘇克は年六十二で没し、推忠翊運同徳功臣・太師・開府儀同三司・上柱國を贈られ、宣寜王に追封、諡は忠襄。子六人、察罕・伊嚕古都斯・哈瑠圖・呼蘭・和塔拉布哈・布哈という。
呼蘭ら（蘇克の子）
- 察罕・伊嚕古都斯・哈瑠圖はいずれも烏拉齊太子に従って出征し、戦功で名を顕した。呼蘭はその母が后戚であったことで職を襲い、強を鋤き弱を植え、役を均しくし刑を平らかにしたので、郡は安んじられた。
- 乙未年の戸籍を抄する際、かつて賜った崞の人はすでに官籍に入っていたが、さらに山西の戸三百を賜った。西方は盗賊が多く、郡県が捕らえられなければ法に従い失った物の直の倍を償うこととされ、郡県はこれを苦しんでいた。甄軍判なる者が群盗を率いて阜平・曲陽の間を往来し、渾源の境で人を殺してその財を奪ったので、県は捕らえられず賠償を負わされそうになった。呼蘭は「これは大盗だ、県では制することはできまい」と言い、直ちに千人を遣わして甄を捕らえ殺し、その残党を勦滅してこの害を除いた。
- 呼蘭は性質純篤であったが、酷く仏を好み、かつて千金を施して龍宮寺を修め、金輪大会を建てて僧万人に供養した。年四十二で没し、太保・金紫光禄大夫・上柱國を贈られ、雲国公に追封、諡は康忠。子は托多約蘇。
托多約蘇（呼蘭の子）
- 頴悟なること人に過ぎ、世祖はその賢を聞いて父の爵を襲わせた。母の完顔氏を養うことをもって孝を聞こえさせた。
- 中山から北の地に適していたとき、たまたま辺境に事変があり、托多約蘇は兵甲の督造・その民の撫循にあたり、休むことなく身を尽くした。帝はこれを聞いて嘉し、馴らした豹と名鷹を賜い、禁地での自由な狩猟を許した。当時の眷顧は最も優渥と称された。年三十九で没し、太傅・儀同三司・上柱國を贈られ、雲国公に追封、諡は顕毅。子孫は代々多く顕貴であったという。