元史卷一百二十三 列傳第十 趙阿克盤

金末から蜀方面の従軍

  • 趙阿克盤は図伯特烏斯蔵多族氏、初め宋に附き趙姓を賜り臨洮に世居した。祖父の巴莽は諸羌の中で富を誇り、父の阿克昌は貎まことに偉く力量兼人だった。金の貞祐中、軍功で熙河節度使に至り、金滅亡後は蓮花山を保って皇子奎騰に帰順、承制で壘州安撫使となり、荒廃した城に逃亡者を招き城壘を立て耕桑を課し、年八十で官にて卒した。阿克盤は孝行で聞こえ、伐蜀で宋の都統制曹友聞と屢戦し、大安を破った功で同知臨洮府事を授けられた。朝天闗を斬り嘉陵江から閬州へ至り蜀船三百艘を獲、利州を攻めて劉太尉を生擒、潼川で宋軍を破り、宋制置使劉雄飛の青居山攻めを撃退して四川を震撼させ、成都に迫り嘉定・峨眉・太平寨を略して陳侍郎・田太尉を擒え残衆を降し、大小五十余戦すべて先陥陣したため皇子から金甲・銀器を賜った。
  • 壬子歳、世祖が皇弟として大理南征の道中、臨洮を経て阿克盤の才を認め城益昌を摂元帥として命じ、宋兵が両川堡柵で対峙する中五年で完成させた。憲宗の蜀出兵に際し選鋒として西安を攻め下し、金符・臨洮府元帥を授けられた。帝が釣魚山に駐屯した際、合州守将王堅が夜襲したのを阿克盤が壮士を率い迎撃し数十百人を殺して退けると、帝は「このような臣がいれば何を憂えるか」と黄金五十兩を賜り「巴圖爾」と名付けた。中統建元後、臨洮への還鎮を命じられ、饑饉には私廩を発し粟二千余石・蕪菁子百石を賑済して民を飢えさせず、駅伝で疲弊する有司のため私馬百疋を駅騎に、羊千口を民の輸税代わりに充てたが「私は私恵で公賞を求めない」と京兆行省の酬いを辞退した。青居山への出征途中、宋兵に邀われ戦死した。阿克盤は良馬千蹄を常に飼い毎年最良の五駟を朝に貢ぎ子孫もこれを継いだ。功臣子孫の請諡には帝は普段渋っていたが、この時は大臣に美諡を命じ「桓勇」と諡された。
  • 子の重喜は初め皇子奎騰の親衛として侍り、癸丑歳、世祖の哈剌章征討に従い功を重ねた。中統元年(1260年)琿塔哈の叛乱に総帥汪良臣に従い巴克実河・納古爾和斯で戦い征行元帥に進み、四年(1263年)呼圖克徳濟・沙卜珠岱等の討伐に功、哲伯特穆爾王の承制で父の職を襲い元帥として入覲し金虎符・臨洮府達嚕噶齊を賜った。解軍職して民官に転じる者は符を納める慣例だったが「趙氏は世々勤労した、常例に拘らず終身佩びさせよ」との旨で例外とされた。重喜は農を勧め学を興し刑を省き教を敦くする善政で聞こえ、致仕を願うも許されず、詔で長子の衮吹嘉勒に達嚕噶齊を襲わせ、重喜は鞏昌二十四処宣慰使に進んで卒し諡桓襄。衮吹嘉勒は靖退の性で二十余年官を辞して閑処し、仁宗が名を聞いても仕えず。子の徳寿は雲南左丞となった。