出自と三峯山の戦い
- 察蘇は奈曼部人、別に達魯とも号す。祖父迪延は奈曼部主、父は察罕。太祖が兵を挙げて服さぬ者を討った際に祖父庫楚類はその部落を失い、父察罕は契丹に逃げて没した。察蘇は幼くして母と潜行して太祖に帰順し、太祖の中宮の旨で宮掖に侍った。二十五歳で征伐に従い代・石二州を破って先登を重ね、鴈門の戦いでも度々勝った。太宗が睿宗に金討伐を命じると察蘇は執鋭で従い、壬辰(1232年)鈞州に至り金兵が三峯山に垒を築くのを見て夜襲、金軍は驚擾して乗じて破られた。三峯山を落とした功で睿宗が朝に聞き湯隂県の黄招撫等百十七户が賜られたが察蘇は力辞、代わりに男女五十口・宅一区・黄金鞶帯・酒壺盃盂各一を賜り、なおも辞退したが受けざるを得なかった。万户に任じられ、内侍呼圖克魯沁とともに西京等処軍人の征行・鎮守や隨州招集民户を管領した。丁酉(1237年)秋七月、西京・大名・濵棣・懐孟・真定・河間・邢洺・磁威・新衛・保等府州軍四千六十余人を統べ、後に潁に移鎮したが病で大名に帰り、戊申(1248年)正月、年四十四で卒した。子は布敦。
布敦――随潁鎮守と虎害の平定
- 布敦は襁褓の頃に父察蘇が金討伐に赴き、祖母喀喇氏とともに三皇后宮庭にあった。戊申(1248年)父が卒すと母の張氏が布敦を迎えて帰り、祖母喀喇氏の卒後、張氏は「人には四つの成人がある、恐懼を知り、羞恥を知り、艱難を知り、それらを知らねば禽獣に等しい」と訓育した。甲寅(1254年)世祖が宗王で黒水を鎮していた頃、察罕諾延への諭旨により布敦が父察蘇の職を襲い副萬户として隨潁等処を鎮守した。丙辰(1256年)冬十二月、世祖は征鎮軍士に布敦らの号令に従うよう諭した。布敦は身長七尺余で力強く刀舞と騎射に優れ、士卒に畏服された。翌年庚申(1260年)世祖即位後は特に重用され、癸亥(1263年)正月に召され行在に赴き、金符を授けられ隨潁二州屯田府達嚕噶齊となった。両州は荒蕪が多く、虎が民の妻を食う被害があったため檻を作り羔羊で誘い機を発して虎を射殺、被害を絶った。
- 至元十三年(1276年)明威将軍信陽府達嚕噶齊となり、同地の虎害にも馬裼を虎に投げて射殺した逸話がある。十六年(1279年)宣威将軍常徳路副達嚕噶齊となり、同知李明秀の乱を単騎で招諭し朝廷の恩徳を説いて帰順させ、李明秀は誅されたが乱は平定された。三十一年(1294年)懐逺大将軍池州路達嚕噶齊に進み、赴任途中の潁上・荊山の野豕害も狼牙箭で退治した。大徳十三年(1309年)昭勇大将軍台州路達嚕噶齊に進み、年八十一で卒した。子の布哈は嶺南廣西道肅政㢘訪司事を僉し、文圭は隠徳があり秘書監著作郎を贈られ、延夀は湯隂縣達嚕噶齊、孫の守恭、曾孫の與權はいずれも読書して進士科に登り、人々に称された。