元史卷一百二十 列傳第七 扎哈

金討伐と燕京占領

  • 扎哈は齊哩克台氏、軍伍長として太祖の班朱爾河での盟に従い、諸王百官と鄂諾河上で大会したとき太祖が「青吉斯皇帝」の号を尊されたのに列した。庚午歳、奈曼征討に功があり良馬を賜り、壬申歳、庫楚克諸国攻めで珍珠旗を賜り金虎符を佩びて「錫里巴」とされた。塔塔爾・欽察・唐古・哲衮・契丹・女直・河西諸国から得た生口万計をことごとく献じ、御用の服器・白金等が賜られ、阿嘍罕に屯田を命じられ扎哈城を築いて守備した。
  • 壬申歳、太祖の漢地平定に従い、隆興で金将呼齊呼と戦い矢を胸に受けながらも数度出て軍声を大いに振るった。燕を破ると太祖の命で城中に四箭を放ち、矢の届いた園池邸舎の地を悉く扎哈に賜った。中書右丞相を拝命し、己丑(1229年)太宗即位に扈従して西京・河中・河南・鈞州を攻め、癸巳(1233年)蔡州攻めの功で恩州一千户を賜った。以前より天下の童男童女や工匠を収めて𢎞州に局を置いていたが、西域の織金綺紋工三百余户や汴京の織毛褐工三百户も𢎞州に分隷され、扎哈が世々これを掌った。定宗即位後も先朝の舊臣として中書右丞相を拝し、年八十四で薨去した。子は十人、博果斯があとを継いだ。

扎哈の子孫――博果斯

  • 博果斯は世祖の花馬大理征伐に従い兵千人を率いて金沙江に浮橋を結んで軍を渡らせた。中統初年、論功により益州等路宣撫使・金虎符・玉帯を授けられ、二年東平路副達嚕噶齊として叛寇を平定、済南等路宣慰に遷った。至元二年(1265年)南京路達嚕噶齊、四年(1267年)蘄縣の叛民を討平したが病で辞し、保定路達嚕噶齊を授けられ銭一万貫を賜り、年八十一で家で老いて卒した。