元史卷一百十七 列傳第四 庫春布哈

威順王の湖廣鎮守と乱世

  • 庫春布哈は世祖の孫、鎮南王托歡の子。泰定三年(1326年)威順王に封じられ武昌に鎮し、金印と集賽台五百名(自募分含む)を賜わり王傅官属を設置、湖広行省が銭糧・衣装を供した。文宗天暦初め金銀・幣帛を加賜されたが、集賽らが民利を侵し民は苦しんだ。至元五年(1339年)太師巴延が矯制で召し貶したが、托克托が丞相となると冤罪と分かり鎮を復した。
  • 至正二年(1342年)湖北廉訪司の弾劾は不問に付されたが、十一年徐夀輝の乱が蘄黄に起こると子拜特穆爾・塔斯特穆爾とともに金剛台で戦い、拜特穆爾が捕らえられた。十二年武昌陥落で湖広平章和尚とともに逃走、印を追奪され和尚は誅された。十三年湖広参政鄂爾和克が武昌・漢陽を復すると再び鎮を任され、十四年印も復した。十六年宣讓王特穆爾布哈と懷慶鎮遏に赴いた。
  • 子の報恩努・莭岱努・佛嘉努が船団で徐夀輝の将倪文俊を攻めたが漢川県で火筏に焼かれ莭岱努・佛嘉努は戦死、報恩努は自死し妃妾も陥落した。庫春布哈は陝西へ逃れ、二十五年雲南から蜀を経て転戦、成州で李思齊に阻まれ屯田を余儀なくされた。
  • 子の和尚は義王に封じられ順帝の側近として功を重ね、至正二十四年(1364年)博囉特穆爾が挙兵し権を専らにすると密かに帝命を受けて勇士(桑都瑪・金諾海・巴延岱爾・特古思布哈・和尼呼圖克・洪巴拜・黄哈喇巴圖ら)と結び、鴿を放つ合図で博囉特穆爾を延春閣で斬殺した(詳細は博囉特穆爾伝)。二十八年順帝北奔の際は淮王特穆爾布哈の監国を補佐したが、京城陥落前に逃走し行方不明となった。