元史卷五十　志第三上　五行一

総説

人は天地とともに参わり三極（天・地・人）をなす。災祥の起こりはそれぞれの類に応じて至る。天の五運・地の五材はその働きが尽きることがない。その根源はもと一つの陰陽であり、陰陽もまた一つの太極である。人が生まれるときには、この太極のすべてが具わっており、五性として現れ、五事として現れ、また五徳として現れる。これを修めれば吉、修めなければ凶となり、吉であれば福が致され、不吉であれば極（災い）が致される。これを天に徴すれば、吉であれば休徴（めでたい兆し）が応じ、不吉であれば咎徴（凶の兆し）が応じる。天地の気は感じれば必ず応じ、天地の気に応じない物はなく、まして天子が中和の極を建て、身をもって神と人との主となり、心が天地の妙を範囲するとなれば、その精神は常に造化と流通し、太鼓の桴のようにこれと呼応する。それゆえ軒轅氏は五気を治め、高陽氏は五官を建て、夏后氏は六府を修め、自らの身からこれを国に推し及ぼし、政治として現れないものはなかった。その後、箕子がこれを受け継いで九疇を敷衍し、天人の際について詳しく論じた。
漢儒はその大要を明らかにできず、夏侯勝や劉向父子のように競って災異を語る者が現れた。班固はこれ以後の説を採って『漢書』五行志を作ったが、劉向の論の根拠が伏生にあることを深く考察しなかった。伏生の『尚書大伝』には「六沴（六つの災い）は共に禦ぐべきであり、五福が降れば共に禦ぐが、もし共に禦がなければ六極（六つの窮み）となる」とあり、その下に「禹はすなわち共に厥（そ）の徳を辟（ひら）き、五事を用いて皇極を建てる」とある。後世、君主は極を建てず臣も省みることを加えず、かえってその類にとらわれてこれを求めようとするのは惑いである。そうでなければ二つに分かれて対立してしまう。宋の王安石の論もまた行き過ぎであった。天人感応の機微は容易に語れるものではない。
それゆえ、変異がなくても常に自らを修め省みる者が上であり、変異があって初めて自ら修め省みる者はこれに次ぐ。災変が既に現れても、どう修めるべきかを知らず、省みるべきかを知らない者はさらにこれに次ぐ。最も劣るのは、災変が並び至り敗亡がこれに随っても、ついに修め省みることをしない者で、これは刑戮を受けるべき民である。古来の存亡の理を歴観すれば、この数種を出ることはない。
元は朔漠に起こり、太祖が西征したとき角瑞（吉祥の動物）が東印度に現れ、人語で「汝の主は早く帰るべし」と告げたのは、天が殺戮を止めるよう告げたものであろう。憲宗が巴齊瑪克（バジマク）を充滕吉司海（地名）で討ったとき、大風が海水を吹いてことごとく涸らし、軍を助けて大勝したのは、憲宗が「天が我を導いた」と考えたものである。これによって五方の性は異ならず、天を畏れることは教えを待たずしてできる者があることがわかる。
世祖が天下を兼ね有すると、方地はますます広くなり、郡邑の災変はその記録が絶えることがなかったが、妖孽・禍眚は有司の上言がなければ具に見ることができない。かつて孔子が『春秋』を作り記した災異は多いが、その応（結果）を著さなかった。聖人の知は天のようなものであるから、みだりに天を推し量ろうとはせず、人が深く自ら謹むことを望んだのである。そこで『洪範』に基づき『春秋』の意に倣い、当時の災祥を考次して『五行志』を作る。

五行一：水（水不潤下）

五行の第一は水といい、潤下（潤し下る）はその性である。その性を失えば沴（わざわい）となる。時には霧水が突然出て、多くの川が逆流し溢れ、郷邑を水に浸し人民を溺れさせ、また霜や雹の異変も、水がその潤下の性を失った現れである。その徴は常に寒く、その色は黒であり、これを黒眚黒祥という。
至元元年（1264年）：真定・順天・河間・順徳・大名・東平・濟南等の郡で大水。
至元四年（1267年）：五月、應州で大水。
至元五年（1268年）：八月、亳州で大水。
至元六年（1269年）：十二月、獻・莫・清・滄の四州および豐州渾源縣で大水。
至元九年（1272年）：九月、南陽・懐孟・衛輝・順天等の郡、洺・磁・泰安・通・灤等の州で淫雨があり河水がともに溢れ田廬を圮し稼を害した。
至元十三年（1276年）：十二月、濟寧および高麗瀋州で水害。
至元十四年（1277年）：六月、濟寧路で雨水が平地に丈余、稼を損ない、曺州・定陶・武清二縣・濮州・堂邑縣で雨水が禾稼を没した。十二月、冠州・永年縣で水害。
至元十六年（1279年）：十二月、保定等路で水害。
至元十七年（1280年）：正月、磁州・永平縣で水害。八月、大都・北京・懐孟・保定・東平・濟寧等路で水害。
至元十八年（1281年）：二月、遼陽・懿州・葢州で水害。十一月、保定清苑縣で水害。
至元二十年（1283年）：六月、太原・懐孟・河南等路で沁河が涌溢し民田一千六百七十余頃を壊し、衛輝路の清河も溢れて稼を損ない、南陽府唐・鄧・裕・嵩四州で河水が溢れ稼を損なった。十月、涿州の巨馬河が溢れた。
至元二十一年（1284年）：六月、保定・河間・濵棣で大水。
至元二十二年（1285年）：秋、南京・彰徳・大名・河間・順徳・濟南等路で河水が田三千余頃を壊し、高郵・慶元で大水があり七百九十五戸が被害を受け廬舎三千九十区が壊れた。
至元二十三年（1286年）：六月、安西路華州華陰縣で大雨があり潼谷の水が涌き平地三丈余りとなり、杭州・平江二路の属縣で水が民田一万七千二百頃を壊し、大都・涿・漷・檀・順・薊五州、汴梁・歸徳の七縣で水害。
至元二十四年（1287年）：六月、霸州益津縣で雨水、九月、東京・義静・威逺・博索等の処で水害。
至元二十五年（1288年）：七月、膠州で大水があり民は橡の実を食料とした。十二月、太原・汴梁二路で河が溢れ稼を害した。
至元二十六年（1289年）：二月、紹興で大水。十月、平灤路で水害があり田稼一千百頃を壊した。
至元二十七年（1290年）：正月、甘州・無為路で大水。五月、江陰州で大水。六月、河が太康縣に溢れ民田三十一万九千畝を没した。八月、沁水が溢れ、廣州清逺縣で大水。十一月、河が祥符・義唐湾・太康・通許二縣、陳・潁二州を決壊し大いに患いを被った。
至元二十八年（1291年）：二月、常徳路で水害。八月、浙東婺州で水害。九月、平灤・保定・河間三路で大水。
至元二十九年（1292年）：五月、龍興路南昌・新建・進賢三縣で水害。六月、鎮江・常州・平江・嘉興・湖州・松江・紹興等路府で水害、揚州・寧國・太平三郡で大水、岳州容華縣で水害。
至元三十年（1293年）：五月、深州静安縣で大水。十月、平灤路で水害。
至元三十一年（1294年）：八月、趙州寧晉縣で水害。十月、遼陽路で水害。
元貞元年（1295年）：五月、建康溧陽州・太平當塗縣・鎮江金壇丹徒等縣・常州無錫州・平江長洲縣・湖州烏程縣・鄱陽餘干州・常徳沅江灃州安郷等縣で水害。六月、泰安州奉符・曺州濟陰・兖州嵫陽等縣で水害、厯城縣で大清河が溢れ民居を壊した。七月、遼東和州・大都武衛屯田で水害。
元貞二年（1296年）：廬州・平江二郡で大水。五月、太原平晉縣・獻州交河・樂夀二縣・莫州任邱・莫亭等縣・湖南醴陵州で水害。六月、大都路益津・保定・大興三縣で水害があり田稼七千余頃を損ない、真定古城・獲鹿・槀城等縣、保定葛城・歸信・新安・束鹿等縣、汝寧・潁州・濟寧・沛縣・揚・廬・岳・澧四郡、建康・太平・鎮江・常州・紹興五郡で水害。八月、建州・曺州で水害。九月、河が河南杞・封丘・祥符・寧陵・襄邑五縣で決壊した。十月、河が開封縣で決壊した。十二月、江陵潜江縣・沔陽玉沙縣・淮安海寧胊山鹽城等縣で水害。
大德元年（1297年）：三月、歸徳・徐州・邳州・宿遷・濉寧・鹿邑三縣、河南許州・臨潁・郾城等縣、睢州・襄邑・太康・扶溝・陳留・開封・杞等縣で河水が大いに溢れ田廬を漂没させた。五月、河が汴梁で決壊し民夫三万五千を発してこれを塞いだ。漳水が溢れて稼を害し、龍興・南康・澧州・南雄・饒州の五郡で水害。六月、和州厯陽縣で江水が溢れ廬舎一万八千五百区を漂わせた。七月、郴州耒陽縣・衡州酃縣で大水があり三百余人が溺死した。九月、温州平陽・瑞安二州で水害があり六千八百余人が溺死した。十一月、常徳武陵縣で大水。
大德二年（1298年）：六月、河が蒲口で決壊すること合計九十六箇所、汴梁・歸徳二郡・大名・東昌・平灤等路が氾濫した。
大德三年（1299年）：八月、河間郡で水害。
大德四年（1300年）：五月、保定・真定二郡、通・薊二州で水害。六月、歸徳睢州で大水。
大德五年（1301年）：五月、宣徳・保定・河間の属州で水害、寧海州でも水害。六月、濟寧・般陽・益都・東平・濟南・襄陽・平江七郡で水害。七月、江水が暴風で大いに溢れ、高さ四五丈、崇明・通泰・真州・定江の地を連ねて廬舎を漂没させ、被災者三万四千八百余戸に及んだ。遼陽・大寧路でも水害。八月、平灤郡で雨があり灤河が溢れ順徳路でも水害。
大德六年（1302年）：四月、上都で大水。五月、濟南路で大水、歸徳府・徐州・邳州・睢寧縣で五十日雨が続き、沂水・武水が合流して大いに溢れ、東安州で渾河が溢れ民田一千八十余頃を壊した。六月、廣平路で大水。
大德七年（1303年）：五月、濟南・河間等路で水害。六月、遼陽・大寧・平灤・昌國・瀋陽・開元六郡で雨水があり田廬を壊し、男女の死者百十九人。脩武・河陽・新野・蘭陽等縣で趙河・湍河・白流七里河・沁河・潦河がすべて溢れた。台州で暴風雨があり寧海・臨海二縣で死者五百五十人。
大德八年（1304年）：五月、太原陽武縣・衛輝獲嘉縣・汴梁祥符縣で河が溢れ、大名滑州濬州で雨水が民田六百八十余頃を壊した。八月、潮陽で颶風があり海が溢れ民廬舎を漂わせた。
大德九年（1305年）：六月、卞梁武陽縣で思齊口の河が決壊し、東昌博平・堂邑二縣で雨水、潼川郪縣で雨があり綿江・中江が溢れて城に流入し、龍興・撫州・臨川三郡で水害。七月、沔陽玉沙縣で江水が溢れ、嶧州で水害、揚州泰興縣・淮安山陽縣で水害。八月、歸徳府寧陵・陳留・通許・扶溝・太康・杞縣で河が溢れ、大名元城縣で大水。
大德十年（1306年）：五月、雄州・漷州で水害、平江・嘉興二郡で水害し稼を損なった。六月、保定滿城・清苑二縣で雨水、大名・益都・定興等路で大水。七月、平江路で大風があり海が溢れ、呉江州で大水。
大德十一年（1307年）：六月、靖海・容城・束鹿・隆平・新城縣等で水害。七月、冀寧文水縣で汾水が溢れた。十一月、盧龍・灤河・遷安・昌黎・撫寧等縣で水害。
至大元年（1308年）：七月、濟寧路で雨水が平地に丈余、暴かに決壊して城に流入し死者十八人。真定路で淫雨があり大水が南門から入り槀城まで注ぎ死者百七十人。彰徳・衛輝二郡で水害があり稻田五千三百七十頃を損なった。
至大二年（1309年）：七月、河が歸徳府で決壊し、また汴梁封丘縣で決壊した。
至大三年（1310年）：六月、洧州・郾城・汶上三縣で水害、峡州で大雨があり水が溢れ死者一万余人。七月、循州・恵州で大水があり廬舎二百九十区を漂わせた。
至大四年（1311年）：六月、大都三河縣・潞縣、河東祁縣・懐仁縣、永平豐盈屯で雨水が稼を害した。七月、東平・濟寧・般陽・保定府路で大水、江陵松磁縣・桂陽臨武縣で水害。
皇慶元年（1312年）：五月、歸徳睢陽縣で河が溢れた。六月、大寧碩達勒達路で水害、松阿哩江が溢れ民はイマチアル嶺に避難した。八月、松江府で大風があり海が溢れた。
皇慶二年（1313年）：五月、辰州沅陵で水害。六月、涿州范陽縣・東安州宛平縣・固安州霸州・益清・永清・永安等縣で雨水があり田稼七千六百九十余頃を壊し、河が陳・亳・睢三州、開封・陳留等縣で決壊した。八月、崇明・嘉定二州で大風があり海が溢れた。
延祐元年（1314年）：五月、常徳路武陵縣で雨水があり廬舎を壊し五百人が溺死した。六月、涿州范陽・房山二縣で渾河が溢れ民田四百九十余頃を壊した。七月、沅陵・盧溪二縣で水害。八月、肇慶・武昌・建康・杭州・建徳・南康・江州・臨江・袁州・建昌・贛州・安豐・撫州等路で水害。
延祐二年（1315年）：六月、河が鄭州で決壊し汜水縣治を壊した。七月、京師で大雨があり漷州・昌平・香河・寳坻等縣で水害。全州・永州で江水が溢れ稼を害した。
延祐三年（1316年）：四月、潁州泰和縣で河が溢れた。七月、婺源州で雨水があり五千三百余人が溺死した。
延祐四年（1317年）：正月、解州鹽池で水害。
延祐五年（1318年）：四月、廬州合肥縣で大雨水。
延祐六年（1319年）：六月、河間路で漳河が溢れ民田二千七百余頃を壊した。益都・般陽・濟南・東昌・東平・濟寧等路、曺・濮・泰安・高唐等州で大雨水があり稼を害した。遼陽・廣寧・瀋陽・永平・開元等路で水害、大名路の属縣で水害があり民田一万八千頃を壊した。汴梁・歸徳・汝寧・彰徳・真定・保定・衛輝・南陽等郡で大雨水。
延祐七年（1320年）：四月、安豐・廬州で淮水が溢れ禾麦一万頃を損ない、城父縣で水害。五月、江陵縣で水害。六月、棣州・徳州で大雨水があり田四千六百余頃を壊した。七月、上蔡・汝陽・西平等縣で水害。八月、霸州文安・文成二縣で滹沱河が溢れ稼を害し、汾州平遙縣で水害。この年、河が汴梁原武縣で決壊した。
至治元年（1321年）：六月、霸州で大水があり渾河が溢れ被災者三万余戸。七月、薊州平谷・漁陽二縣、順州邢台沙河二縣、大名魏縣、永平石城縣で大水。彰徳臨漳縣で彰水が溢れた。大都固安州、真定元氏縣、東安寳坻縣、淮安清河・山陽等縣で水害。東平・東昌二路、高唐・曺・濮等州で雨水が稼を害した。竒爾濟蘇部で江水が溢れた。八月、安陸府で雨が七日間降り江水が大いに溢れ被災者三千五百戸。雷州海康・遂溪二縣で海水が溢れ民田四千頃を壊した。九月、京山・長夀二縣で漢水が溢れた。十月、遼陽・肇慶等郡で水害。
至治二年（1322年）：正月、儀封縣で河が溢れた。二月、濮州で大水。閏五月、睢陽縣・亳社屯で大水。六月、奉元郿縣・汾州新平・上蔡二縣で水害。八月、廬州六安・舒城二縣で水害。十一月、平江路で大水があり民田四万九千六百頃を損なった。
至治三年（1323年）：五月、東安州で水害があり民田一千五百余頃を壊し、真定武邑縣で水害が稼を害した。六月、大都永清縣で雨水があり田四百頃を損なった。七月、漷州で雨水が稼を害した。九月、漳州・建昌・南康等郡で水害。
泰定元年（1324年）：五月、漷州・固安州で水害、隴西縣で大雨水があり漂死者五百余家。龍慶路で雨水が稼を傷めた。六月、益都・濟南・般陽・東昌・東平・濟寧等郡三十二縣、曺・濮・高唐・徳州等の十縣で淫雨があり水深丈余となり田廬を漂没させた。大同・渾源で河が溢れ、陳・汾・順・晉・恩・深六州で雨水が稼を害した。真定で滹沱河が溢れ民廬舎を漂わせた。陝西で大雨があり渭水・黒水河が溢れ民廬舎を損ない、渠州で江水が溢れた。七月、真定・河間・保定・廣平等郡三十七縣で大雨水が五十余日続き稼を害した。大都路固安州で清河が溢れ、順徳路任縣で沙・澧・洺水が溢れた。奉元朝邑縣、曺州楚丘縣、開州濮陽縣で河が溢れた。九月、延安路で洛水が溢れ、奉元長安縣で大雨があり灃水が溢れ、濮州館陶縣で水害。十二月、杭州鹽官州で海水が大いに溢れ堤塹を壊し城郭を侵し、有司は石を圃き木櫃をもって防いだが止まなかった。
泰定二年（1325年）：正月、大都寳坻縣、肇慶高要縣で雨水、鞏昌路で水害。閏正月、雄州歸信縣で大水。二月、甘州路で大雨水があり行帳・孳畜を漂没させた。三月、咸平府で清河（原文「清&KR0740;」。実体参照で判読不能。清水と□川の合流を指すとみられる）と別の河が合流し故道を失って堤堰を壊した。四月、涿州房山・范陽二縣で水害、岷・洮・文・階四州で雨水。五月、檀州で大水があり平地の深さ丈五尺に及んだ。高郵・興化・江陵公安二縣で水害、河が溢れ汴梁で被災者十五縣。六月、冀寧路で汾河が溢れ、潼江府で綿江・中江の水が溢れ城に流入し深さ丈余りとなり、衛輝汲縣・歸徳宿州で雨水、濟寧路虞城・碭山・單父・豐沛五縣で水害。この年五月、睢州で河が決壊した。八月、霸州・涿州・永清・香河二縣で大水があり稼九千五十余頃を傷めた。九月、開元路で三河が溢れ民田を没し廬舎を壊した。十月、寧夏鳴沙州で大雨水。
泰定三年（1326年）：正月、㤳州（恩州）で水害。二月、歸徳府で河が決壊した。六月、大同縣で大水。汝寧光州で水害。七月、河が鄧州で決壊し陽武等縣の民一万六千五百余家を漂没させた。東安・檀・順・漷四州で雨により渾河が決壊し温榆水が溢れ稼を傷め、延安路膚施縣で水害があり民居を漂わせた。八月、鹽官州で大風があり海が溢れ捍海堤が崩れること広さ三十余里袤（長さ）二十里に及び、居民千二百五十家を移して避難させた。真定蠡州、奉元蒲城縣、無為州厯陽・含山等縣で水害。九月、平遙縣で汾水が溢れた。十一月、崇明州三沙鎮で海が溢れ民居五百家を漂わせた。十二月、遼陽で大水、大寧路瑞州で大水があり民田五千五百頃・廬舎八千九十所を壊し溺死者百五十人。
泰定四年（1327年）：正月、鹽官州で潮水が大いに溢れ捍海堤が崩れること二千余歩、四月に再び崩れ、丁夫二万余人を発して木柵・竹落・磚石で塞いだが止まなかった。六月、大都東安・固安・通・順・薊・檀・漷七州、永清・良郷等縣で雨水。七月、上都雲州で大雨があり北山黒水河が溢れ、雲安縣で水害。八月、汴梁扶溝・蘭陽二縣で河が溢れ民居一千九百余家を漂わせ、濟寧虞城縣で河が溢れ稼を傷めた。十二月、夏邑縣で河が溢れ、汴梁中牟・開封・陳留三縣、歸徳邳・宿二州で雨水。
致和元年（1328年）：三月、鹽官州で海堤が崩れ、使者を遣わして禱祀し浮図（仏塔）二百十六を造り西僧の法をもって鎮圧した。河が碭山・虞城二縣で決壊した。四月、鹽官州で海が溢れ、さらに軍民を発して塞ぎ石囤を二十九里にわたって置いた。六月、南寧・開元・永平等路で水害、河間林邑縣で雨水、益都・濟南・般陽・濟寧・東平等郡三十縣、濮・徳・泰安等州九縣で雨水が稼を害した。六月、廣西両江諸州で水害。
天暦元年（1328年）：八月、杭州・嘉興・平江・湖州・建徳・鎮江・池州・太平・廣徳九郡で水害があり民田一万四千余頃を没した。
天暦二年（1329年）：六月、大都東安・通・許・霸四州、河間静海縣で雨水が稼を害し、永平昌國の諸屯で水害。
至順元年（1330年）：六月、河が大名路長垣・東明二縣で決壊し民田五百八十余頃を没した。曺州・高唐州で水害。七月、海潮が溢れ河間運司の塩二万六千七百引を漂没させた。閏七月、平江・嘉興・湖州・松江三路一州で大水があり民田三万六千六百余頃を壊し被災者四十万五千五百余戸。杭州・常州・慶元・紹興・鎮江・寧國等路、望江・銅陵・長林・寳應・興化等縣で水害があり民田一万三千五百余頃を没した。大都・保定・大寧・益都の属州縣で水害。
至順二年（1331年）：四月、潞州潞城縣で大雨水。五月、河間莫亭縣、寧夏河渠縣、紹慶彭水縣、徳安屯田で水害。六月、彰徳の属縣で漳水が決壊した。十月、呉江州で大風があり太湖の水が溢れ民居一千九百七十余家を漂わせた。十二月、深州晉州で水害。
至順三年（1332年）：三月、奉元朝邑縣で洛水が溢れた。五月、汴梁で河水が溢れ、江都・泰興・雲夢・應城等縣で水害。六月、汾州で大水。

河清（黄河が澄む祥瑞）

至元十四年（1277年）：九月、湖州長興縣の金沙泉は唐宋以来茶を造るのに用いられてきたが、常には涌かないところ、この時盛んに涌き出て田を灌漑すること数百頃、有司がこれを聞き奏し「瑞應泉」と名付けた。
至元十五年（1278年）：十二月、河水が孟津東の栢谷から汜水縣の蓼子谷まで上下八十余里にわたって清く澄み、底が見えるまでになり、数月してようやく元に戻った。
元貞元年（1295年）：閏四月、蘭州上下三百余里にわたって黄河が三日間清くなった。

隕霜（霜による被害）

中統二年（1261年）：五月、西京で霜が降り禾を殺した。
中統三年（1262年）：五月、宣徳・咸寧等路で霜が降りた。八月、河間・平灤等路で霜が降り稼を害した。
中統四年（1263年）：四月、武州で霜が降り麦禾を殺した。
至元二年（1265年）：八月、太原で霜が降りた。
至元七年（1270年）：四月、檀州で霜が降りた。
至元八年（1271年）：七月、鞏昌・会・蘭等州で霜が稼を殺した。
至元十七年（1280年）：四月、益都で霜が降りた。
至元二十一年（1284年）：三月、山東で霜が降り桑蚕をすべて枯死させ被災者三万余家。
至元二十七年（1290年）：七月、大同・平陽・太原で霜が降り禾を殺した。
至元二十九年（1292年）：三月、濟南・般陽等郡および恩州の属縣で霜が桑を害した。
元貞二年（1296年）：八月、金・復州で霜が降り禾を殺した。
大德五年（1301年）：三月、湯陰縣で霜が麦を殺した。五月、商州で霜が麦を殺した。
大德六年（1302年）：八月、大同・太原で霜が禾を殺した。
大德七年（1303年）：四月、霜が麦を殺した。
大德八年（1304年）：三月、濟陽・灤城二縣で霜が桑を殺した。八月、霜が稼を殺した。
大德九年（1305年）：三月、河間・益都・般陽三郡の属縣で霜が桑を殺し、清・莫・滄・獻四州で霜が桑一百四十一万七十余本を殺し蚕一万二千七百余箔を壊した。
大德十年（1306年）：七月、大同渾源縣で霜が禾を殺した。八月、綏徳州米脂縣で霜が禾二百八十頃を殺した。
至大元年（1308年）：八月、大同で霜が禾を殺した。
皇慶二年（1313年）：三月、濟寧で霜が桑を殺した。
延祐元年（1314年）：二月、東平・般陽等郡、泰安・曺・濮等州で大雨雪が三日続き霜が桑を殺した。閏三月、濟寧・汴梁等路、隴西・開州・青城・渭源の諸縣で霜が桑を殺し蚕がなかった。七月、冀寧で霜が稼を殺した。
延祐四年（1317年）：夏、六盤山で霜が桑を殺し稼五百余頃を害した。
延祐五年（1318年）：五月、雄州歸信縣で霜。
延祐六年（1319年）：三月、奉元路同州で霜。
延祐七年（1320年）：八月、益津縣で黒い霜が降った。
至治三年（1323年）：七月、冀寧曲寧縣、大同路大同縣、興和路咸寧縣で霜。八月、袁州宜春縣で霜が稼を害した。
泰定元年（1324年）：三月、雲需府で大雪があり民が飢えた。
天暦三年（1330年）：二月、京師で大雪があり昼も曇っていた。
至順元年（1330年）：閏七月、奉元・西和州、寧夏應理・周鳴沙州、鞏昌・静寧・邠・会等州、鳳翔・麟遊、大同・山陰・晉寧・潞城・隰州等縣で霜が桑を殺し稼を害した。

雨雹（雹害）

中統二年（1261年）：四月、雹が降り大きさは弾丸のようであった。
中統三年（1262年）：五月、順天・平陽・真定・河南等郡で雹。
中統四年（1263年）：七月、燕京昌平縣・景州脩縣・開平路興・松・雲三州で雹が稼を害した。
至元二年（1265年）：八月、彰徳・大名・南京・河南・濟南・太原等郡で雹。
至元四年（1267年）：三月、夏津縣で大雹。
至元五年（1268年）：六月、中山で大雹。
至元六年（1269年）：七月、西京大同縣で雹。
至元七年（1270年）：五月、河内縣で大雹。
至元十五年（1278年）：閏十一月、海州贛榆縣で雹が稼を傷めた。
至元十九年（1282年）：八月、雹が降り大きさは鴨卵のようであった。
至元二十年（1283年）：四月、河南で風雷雨雹が稼を害した。五月、安西路で風雷雨雹。八月、真定元氏縣で大風雹があり禾がすべて損なわれた。
至元二十二年（1285年）：七月、冠州で雹。
至元二十四年（1287年）：九月、大定・金源・高州・武平・興中等の処で雹。
至元二十五年（1288年）：三月、靈壁・虹縣で雹があり鶏卵ほどの大きさで麦を害した。十一月、靈夀・陽曲・天成等縣で雹。
至元二十六年（1289年）：夏、平陽・大同・保定等郡で大雹。
至元二十七年（1290年）：四月、靈夀縣で大風雹。六月、棣州厭次・濟陽二縣で大風雹があり禾黍菽麦桑棗を傷めた。
至元二十九年（1292年）：閏六月、遼陽・瀋州・廣寧・開元等路で雹。
至元三十一年（1294年）：四月、即墨縣で雹。八月、徳州徳安縣で大風雨雹。
元貞元年（1295年）：五月、鞏昌・金州・会州・西和州で雹があり麦禾を大いに損なった。七月、隆興路で雹。
元貞二年（1296年）：五月、河中猗氏縣で雹。六月、隆興咸寧縣、順徳邢台縣、太原交河・離石・夀陽等縣で雹。八月、懐孟武陟縣で雹。
大德元年（1297年）：六月、太原崞州で雹が稼を害した。
大德二年（1298年）：二月、檀州で雹。八月、彰徳安陽縣で雹。
大德四年（1300年）：三月、宣州涇縣・台州臨海縣で風雹。
大德八年（1304年）：五月、大寧路建州・蔚州靈仙縣で雹、太原・大同・隆興の属縣、陽曲・天成・懐安・白登で風雹が稼を害した。八月、管州・嵐州・交城・陽曲・懐仁等縣で雹。
大德九年（1305年）：六月、晉寧・冀寧・宣徳・隆興・大同等郡で大雹が稼を害した。
大德十年（1306年）：四月、鄭州管城縣で風雹があり鶏卵ほどの大きさで積もった厚さ五寸。五月、大雨雹。七月、宣徳縣で雹。
大德十一年（1307年）：五月、建州で雹。
至大元年（1308年）：四月、般陽新城縣・濟南厭次縣・益都高苑縣で風雹。五月、管城縣で大雹があり深さ一尺、麦禾がなくなった。八月、大寧縣で雹が稼を害し畜牧を斃した。
至大二年（1309年）：三月、濟陰・定陶等縣で雹。六月、崞州・源州・金城縣で雹、延安神禾縣で大雹があり一百余里にわたって人畜を撃殺した。
至大三年（1310年）：四月、靈夀・平陰等縣で雹。
至大四年（1311年）：四月、南陽で雹。閏七月、宣寧路で雹。
皇慶元年（1312年）：四月、大名・濬州、彰徳安陽縣、河南孟津縣で雹。六月、開元路で風雹が稼を害した。
皇慶二年（1313年）：七月、真定平定州で雹、景州阜城縣で風雹。八月、大同懐仁縣で雹。
延祐元年（1314年）：五月、膚施縣で大風雹があり稼を損ない人畜を傷めた。六月、宣平・仁夀・白登等縣で雹。
延祐二年（1315年）：五月、大同・宣徳等郡で雷雹が稼を害した。
延祐三年（1316年）：五月、薊州で雹深さ一尺。
延祐五年（1318年）：四月、鳳翔府で雹が麦禾を傷めた。
延祐六年（1319年）：六月、大同縣で雹があり鶏卵ほどの大きさ。七月、鞏昌隴西縣で雹が稼を害した。
延祐七年（1320年）：八月、大同路で雷風雨雹。
至治元年（1321年）：六月、武州で雹が稼を害し、永平路で大雹深さ一尺が稼を害した。七月、真定・順徳等郡で雹。
至治二年（1322年）：四月、涇州涇川縣で雹。六月、思州で大風雨雹。
至治三年（1323年）：五月、大風雨雹があり栁林行宮の大木を抜いた。
泰定元年（1324年）：五月、冀寧陽曲縣で雹が稼を傷め、思州龍泉平で雹が黍を傷めた。六月、順元太平軍定西州で雹。七月、龍慶路で雹があり鶏卵ほどの大きさで平地に深さ三尺余り積もった。八月、大同白登縣で雹。
泰定二年（1325年）：四月、奉元白水縣で雹。五月、洮州可当縣・臨洮府狄邑縣で雹。六月、興州・鄜州・静寧州および成紀・通渭・白水・膚施・安塞等縣で雹。七月、檀州で雹。
泰定三年（1326年）：六月、鞏昌路で大雹、中山府安喜縣、乾州永夀縣で雹。七月、房山・寳坻・玉田・永平等縣で大風雹が木を折り稼を傷めた。八月、龍慶路で雹深さ一尺、大風が稼を損なった。
泰定四年（1327年）：七月、彰徳湯陰縣、冀寧定襄縣、大同武・應二州で雹が稼を害した。
致和元年（1328年）：四月、濬州・涇州で大雹が麦禾を傷めた。五月、冀寧陽曲縣・威州井陘縣で雹。六月、涇川・湯陰等縣で大雹、大寧・永平の属縣で雹。
天暦二年（1329年）：七月、大寧恵州で雹。八月、冀寧陽曲縣で大雹が鶏卵ほどの大きさで稼を害した。
天暦三年（1330年）：七月、順州東安州および平棘・肥郷・曲陽・行唐等縣で風雹が稼を害し、開元路でも雹。
至順二年（1331年）：十二月、冀寧清源縣で雹。
至順三年（1332年）：五月、甘州で雹。乙巳、天鼓が西北で鳴った。

多産（連生三男など、水の沴に伴う異常出産）

中統二年（1261年）：九月、河南の民王四の妻蘄氏が一度に三男を産んだ。『唐書』志にいう「物が反常であるのは妖であり、陰気が盛んになると母の道が壮んになるからである」と。
至元元年（1264年）：八月、武城縣王氏の妻崔氏が一度に三男を産んだ。
至元十年（1273年）：八月甲寅、鳳翔寳鶏縣劉鐵牛の妻が一度に三男を産んだ。
至元二十年（1283年）：二月、高州張丑の妻李氏が一度に四子（三男一女）を産んだ。四月、固安州王得林の妻張氏が懐妊し、五月に一男を産んだが、四手四足で頭が円く三耳、一耳は脳の後ろに付き、生まれてすぐ死んだ。その状を有司が上奏した。
至元二十八年（1291年）：九月、襄陽南障縣の民李氏の妻王氏が一度に三子を産んだ。
大德元年（1297年）：五月、遂寧州軍戸任福の妻が一度に三男を産んだ。十一月、遼陽の打鷹布哷齊戸諾海の妻和爾密が一度に四男を産んだ。
大德四年（1300年）：寳應縣の民孫益の妻朱氏が一度に三男を産んだ。
大德十年（1306年）：正月、江州湖口縣の方丙の妻甘氏が一度に四男を産んだ。
泰定元年（1324年）：十月乙卯、秦州成紀縣の趙思直の妻張氏が一度に三子を産んだ。
致和元年（1328年）：三月壬辰、太平當塗縣の楊太の妻呉氏が一度に三子を産んだ。

五行二：火（火炎上）

五行の第二は火といい、炎上（燃え上がる）はその性である。その性を失えば沴となる。董仲舒は「陽が節度を失えば火災が起こり、それによって濫りに炎が妄りに起こり、宗廟を焼き宮館を焼く。たとえ軍勢を興しても防ぎきれない」と言った。これを火不炎上といい、その徴は常に暑く、その色は赤であり、これを赤眚赤祥という。
定宗三年戊申（1248年）：野草が自然発火し、牛馬の十のうち八九が死に、民の生活が成り立たなくなった。
至元十一年（1274年）：十二月、淮西正陽で火災があり廬舎・鎧仗がことごとく焼けた。
至元十八年（1281年）：二月、揚州で火災。
元貞二年（1296年）：杭州で火災があり七百七十家を焼いた。
大德八年（1304年）：五月、杭州で火災があり四百家を焼いた。九月、宜黄縣で火災。
大德十年（1306年）：武昌路で火災。
延祐元年（1314年）：二月、真州揚子縣で火災。
延祐三年（1316年）：八月、重徳路で火災があり郡舎の十のうち八九を焼いた。
延祐六年（1319年）：四月、揚州で火災があり官民の廬舎一万三千三百余戸を焼いた。
至治二年（1322年）：四月、揚州・真州で火災。十二月、杭州で火災。
至治三年（1323年）：五月、奉元路行宮の正殿で火災、上都利用監庫で火災。九月、揚州江都縣で火災があり四百七十余家を焼いた。
泰定元年（1324年）：五月、江西袁州で火災があり四百余家を焼いた。
泰定三年（1326年）：六月、龍興路寧州高市で火災があり五百余家を焼いた。七月、龍興奉新州、辰州辰溪縣で火災。八月、杭州で火災があり四百七十余家を焼いた。
泰定四年（1327年）：八月、龍興路で火災。十二月、杭州で火災があり六百七十家を焼いた。
天暦二年（1329年）：三月、四川紹慶彭水縣で火災。四月、重慶路で火災があり延焼二百四十余家。七月、武昌路江夏縣で火災があり延焼四百家。十二月、江夏縣で火災があり四百余家を焼いた。
天暦三年（1330年）：二月、河内の諸縣で火災。
皇慶元年（1312年）：冬、雪が降らず、嶽瀆に禱ることを詔した。
延祐元年（1314年）：大都・檀・薊等州で冬に雪が降らず、春に至り草木が枯焦した。

芝（瑞祥の霊芝）

至元二年（1265年）：八月丙寅、濟南鄒平縣で芝一本を進上した。
至元八年（1271年）：八月癸酉、益都濟州で芝二本を進上した。
至元十五年（1278年）：四月、濟南厯城縣で芝を進上した。
至元十九年（1282年）：六月、芝が眉州青城縣景徳寺に生えた。
至元二十三年（1286年）：四月丁未、江東宣慰司で芝一本を進上した。十月、濟寧で芝一本を進上した。
至元二十六年（1289年）：三月癸未、東流縣で芝を献上した。四月、池州貴池縣の民王逸が紫芝十二本を進上した。六月、汲縣の民朱良が紫芝を進上した。
至元二十八年（1291年）：三月、芝が鈞州翟陽縣に生えた。
至元二十九年（1292年）：六月、芝が賀州に生えた。
大德五年（1301年）：十二月、興元西郷縣で芝一本（色は珊瑚のよう）を進上した。
大德六年（1302年）：正月、濟南鄒平縣で芝二本（五枝五葉、色はみな赤）を進上した。
至大四年（1311年）：八月、芝が国学大成殿に生えた。
延祐二年（1315年）：三月、芝が大成殿に生えた。
延祐五年（1318年）：七月、芝が大成殿に生えた。
元統二年（1334年）：正月辛未、御帳殿で朝賀を受けたその夜、東北に赤気があり人を照らし大きさは席のようであった。

五行三：木（木曲直）

五行の第三は木といい、曲直（曲がり真っすぐになる）はその性である。その性を失えば沴となる。それゆえ生長が暢茂せず、変異が現れるのはこのためである。これを木不曲直といい、その徴は常に雨、その色は青であり、これを青眚青祥という。
大德七年（1303年）：十一月辛酉、木に氷が付いた（木冰）。
至順二年（1331年）：十一月丁巳、木に氷雨が降った（雨木冰）。十二月癸亥、また木に氷雨が降った。
元貞元年（1295年）：大平路蕪湖縣で榆木を進上し「天下太平」の文字があった。
至治三年（1323年）：五月庚子、栁林行宮で大風があり木が抜けること三千七百株。
至元十七年（1280年）：二月、真定七郡で桑に虫がつき食害した。
至元二十九年（1292年）：五月、滄州・濰州・中山・元氏・無棣等縣で桑に虫がつき葉を食い蚕が育たなかった。
元貞元年（1295年）：四月、真定・中山・靈夀二縣で桑に虫がついた。
大德五年（1301年）：四月、彰徳・廣平・真定・順徳・大名等郡で虫が桑を食った。
至大元年（1308年）：五月、大名・廣平・真定三郡で虫が桑を食った。
致和元年（1328年）：六月、河南徳安屯で蠖が桑を食った。
天暦二年（1329年）：二月、滄州・高唐州および南皮・塩山・武平等縣で桑に虫がつき枯株のようになった。
至順二年（1331年）：二月、冠州で虫が桑四万株を食った。晉・冀・深・蠡等州および鄆城・延津二縣で虫が夜に桑を食い昼は土中に隠れ、人には捕らえられなかった。五月、曺州・禹城・保定・博野・東昌・封丘等縣で虫が桑を食い尽くした。
至元九年（1272年）：六月丁亥、京師で大雨があった。
至元二十四年（1287年）：九月、太原・河間・河南等路で霖雨があり稼を害した。
至元二十五年（1288年）：七月、保定郡・霸・漷二州で淫雨が稼を害した。八月、嘉祥・魚台・金郷三縣で淫雨。九月、莫・獻二州で淫雨、保定路で淫雨。
至元二十六年（1289年）：六月、濟寧・東平・汴梁・濟南・順徳・真定・平灤・棣州で霖雨が稼を害した。
至元二十八年（1291年）：八月、大名清河・南楽の諸縣で霖雨により被災。九月、河間郡で淫雨。
至大四年（1311年）：七月、河間・順徳・大名・彰徳・廣平等路、徳・濮・恩・通等州および河東祁縣で霖雨が稼を害した。
皇慶元年（1312年）：隆興路新建縣で雨が稼を害した。
延祐三年（1316年）：七月、霸州文成縣で雨が稼三千余頃を害した。
延祐四年（1317年）：四月、遼陽葢州で雨水が稼を害した。
至治元年（1321年）：江州・贛州で淫雨。
至治二年（1322年）：五月、安豐路で雨が稼を傷めた。
至治三年（1323年）：五月、大名魏縣で淫雨、保定定興二縣、濟南無棣・厭次縣、濟寧碭山縣、河間齊東縣で霖雨が稼を害した。
泰定元年（1324年）：七月、真定・廣平・廬州十一郡で雨が稼を傷めた。
泰定二年（1325年）：八月、汴梁考城・儀封、濟南沾化・利津等縣で霖雨が禾稼を損なった。

五行四：金（金従革）

五行の第四は金といい、従革（従い変わる）はその性である。その性を失えば沴となる。時には冶鋳がうまく成らず変異が現れることがある。これを金不従革といい、金石は同類であるため古くから類によって付す。その徴は常に暘（日照り）、その色は白であり、これを白眚白祥という。
至元十三年（1276年）：霧霊山伐木官の劉氏が「檀州大峪錐山に鉄鉱が出た」と言い、有司がこれを実地調査し、まもなく四つの冶（製鉄所）を立てた。
大德元年（1297年）：雲州聚陽山等の冶で「鉱石を煽り煉っても銅貨が出ない」と言い、詔して課税額を減じた。
大德二年（1298年）：六月、撫州崇仁縣辛陂村に星が地に隕ち緑色の円石となり、邑人の張椿がその状を上奏した。
泰定四年（1327年）：八月、天全道で山が崩れ石が飛んで人に当たり死者が出た。
庶徴の恒暘（常なる日照り）について、劉向は『春秋』の大旱をこれとし、京房の『易伝』には「欲を得ようとして用いないと、これを張という。厥（そ）の災いは荒（凶作）であり、荒とは旱のことである」とある。
中統三年（1262年）：五月、濵棣二州で旱魃。
中統四年（1263年）：八月、真定郡および洺磁等州で旱魃。
至元元年（1264年）：三月、東平・太原・平陽で旱魃があり、西僧に命じて雨乞いをさせた。
至元五年（1268年）：十二月、京兆で大旱。
至元八年（1271年）：四月、蔚州靈仙・廣霊二縣で旱魃。
至元九年（1272年）：六月、高麗で旱魃。
至元十三年（1276年）：十二月、平陽路で旱魃。
至元十六年（1279年）：七月、趙州で旱魃。
至元十八年（1281年）：二月、廣寧北京大定州で旱魃。
至元二十三年（1286年）：五月、汴梁で旱魃、京畿で旱魃。
至元二十四年（1287年）：春、平陽で旱魃があり二麦が枯死した。
至元二十五年（1288年）：東平路須城等六縣、安西路商・耀・乾・華等十六州で旱魃。
至元二十六年（1289年）：絳州で大旱。
元貞元年（1295年）：六月、環州・葭州および咸寧・伏羌・通渭等縣で旱魃。七月、河間肅寧・樂夀二縣で旱魃、泗州・賀州で旱魃。
元貞二年（1296年）：八月、大名開州、懐孟武陟縣、河間肅寧縣で旱魃。九月、莫州・獻州で旱魃。十月、化州で旱魃。十二月、遼東・開元二路で旱魃。
大德元年（1297年）：六月、汴梁南陽で大旱があり民が子女を売った。九月、鎮江丹陽・金壇二縣で旱魃。十二月、平陽曲沃縣で旱魃。
大德二年（1298年）：五月、衛輝順徳平灤等路で旱魃。
大德三年（1299年）：五月、荊湖の諸郡および桂陽・寳應・興国三路で旱魃。十月、揚廬随黄等州で旱魃。
大德四年（1300年）：平棘・白馬二縣で旱魃。
大德五年（1301年）：六月、汴梁南陽衛輝大名等路で旱魃。九月、江陵で旱魃。
大德八年（1304年）：六月、鳳翔扶風岐山寳鶏三縣で旱魃。
大德九年（1305年）：七月、晉州饒陽縣、漢陽漢川縣で旱魃。八月、象州融州栁州の属縣で旱魃。
大德十年（1306年）：五月、京畿で旱魃、安西で春夏大旱があり二麦が枯死した。
至大三年（1310年）：夏、廣平で亢旱。
皇慶元年（1312年）：六月、濵棣徳三州および蒲台・陽信等縣で旱魃。
皇慶二年（1313年）：九月、京畿大旱。
延祐二年（1315年）：春、檀薊濠三州で旱魃。夏、鞏昌蘭州で旱魃。
延祐四年（1317年）：四月、徳安府で旱魃。
延祐五年（1318年）：七月、真定・河間・廣平・中山で大旱。
延祐七年（1320年）：六月、黄蘄二郡および荊門軍で旱魃。
至治元年（1321年）：六月、大同路で旱魃。
至治二年（1322年）：十一月、岷州で旱魃。
至治三年（1323年）：夏、順徳・真定・冀寧で大旱。
泰定元年（1324年）：六月、景・清・滄・莫等州、臨汾・涇川・靈台・夀春・六合等縣で旱魃。九月、建昌郡で旱魃。
泰定二年（1325年）：五月、潭州茶陵州、興国永興縣で旱魃。七月、随州・息州で旱魃。
泰定三年（1326年）：夏、燕南・河南の州縣十四が日照り続き雨が降らず、七月、関中で旱魃。
泰定四年（1327年）：二月、奉元醴泉・順徳唐山・邠州淳化等縣で旱魃。六月、潞・霍・綏徳三州で旱魃。八月、藤州で旱魃。
致和元年（1328年）：二月、廣平彰徳等郡で旱魃。
天暦元年（1328年）：八月、陝西で大旱があり人が人を食うほどであった。
天暦二年（1329年）：夏、真定・河間・大名・廣平等の四州四十一縣で旱魃、峡州二縣で旱魃。八月、浙西湖州、江東池州・饒州で旱魃。十二月、冀寧路で旱魃。
至順元年（1330年）：七月、肇州・興州・東勝州および榆次・滏陽等十三縣で旱魃。
至順二年（1331年）：霍・隰・石三州、阜城・平地二縣で旱魃。

蝗（介虫の孽）

恒澫（常なる日照り）となると介長（介類）の孽（わざわい）が起こる。釈者は「小虫で甲を持ち飛揚する類、陽気が生じるところから発する」と言う。『春秋』ではこれを虫といい、今は蝗という。劉歆によれば「貪虐にして民から取り立てれば、螽（いなご）は魚と同じ占いとなる」とし、劉向は「介螽の孽は言不従（言葉が道理に従わない）に当たる」とした。今もこれに倣う。
中統三年（1262年）：五月、真定・順天・邢州で蝗。
中統四年（1263年）：六月、燕京・河間・益都・真定・東平で蝗。
至元五年（1268年）：濵棣等州で蝗。
至元二年（1265年）：七月、益都で大蝗。十二月、西京・北京・順天・徐・宿・邳等州郡で蝗。
至元五年（1268年）：六月、東平等郡で蝗。
至元七年（1270年）：七月、南京・河南の諸路で大蝗。
至元八年（1271年）：六月、上都・中都・大名・河間・益州・順天・懐孟・彰徳・濟南・真定・衛輝・平陽・歸徳・順徳等路、淄・萊・洺・磁等州で蝗。
至元十六年（1279年）：四月、大都十六路で蝗。
至元十七年（1280年）：五月、忻州および漣・海・邳・宿等州で蝗。
至元十九年（1282年）：四月、巴寳伯里部の東三百余里で蝗が麦を害した。
至元二十五年（1288年）：七月、真定・汴梁で蝗。八月、趙・晉・冀三州で蝗。
至元二十七年（1290年）：四月、河北十七郡で蝗。
至元二十九年（1292年）：六月、東昌・濟南・般陽・歸徳等郡で蝗。
至元三十一年（1294年）：六月、東安州で蝗。
元貞元年（1295年）：六月、汴梁陳留・太康・考城等縣、睢・許等州で蝗。
元貞二年（1296年）：六月、濟寧任城・魚台縣、東平須城・汶上縣、開州長垣・靖豐縣、徳州齊河縣、滑州大和州内黄縣で蝗。八月、平陽・大名・歸徳・真定等郡で蝗。
大德元年（1297年）：六月、歸徳・邳州・徐州で蝗。
大德二年（1298年）：四月、燕南・山東・両淮・江浙の燕南の属縣百五十処で蝗。
大德三年（1299年）：五月、淮安の属縣で蝗があり鶖（水鳥）がこれを食った。十月、隴陝で蝗。
大德五年（1301年）：六月、順徳路淇州で蝗。七月、廣平・真定等路で蝗。八月、河南・淮南・睢・陳・唐・和等州、新野・汝陽・江都・興化等縣で蝗。
大德六年（1302年）：四月、真定・大名・河間等路で蝗。七月、大都・涿・順・固安三州および濠州鍾離、鎮江丹徒二縣で蝗。
大德七年（1303年）：五月、益都・濟南等路で蝗。六月、大寧路で蝗。
大德八年（1304年）：四月、益都臨朐、徳州齊河縣で蝗。六月、益津縣で蝗。
大德九年（1305年）：六月、通泰靖海武清等州縣で蝗。八月、涿州良郷、河間南皮、泗州天長等縣および東安海塩等州で蝗。
大德十年（1306年）：四月、大都・真定・河間・保定・河南等郡で蝗。六月、龍興南康等郡で蝗。
至大元年（1308年）：五月、晉寧路で蝗。六月、保定真定二郡で蝗。八月、淮東で蝗。
至大二年（1309年）：四月、益都・東平・東昌・順徳・廣平・大名・汴梁・衛輝等郡で蝗。六月、檀・霸・曺・濮・高唐・泰安等州、良郷・舒城・厯陽・合肥・大安・江寧・句容・溧水・上元等縣で蝗。七月、濟南・濟寧・般陽・河中・解・絳・耀・同・華等州で蝗。八月、真定・保定・河間・懐孟等郡で蝗。
至大三年（1310年）：四月、寧津・堂邑・茌平・陽榖・平原・齊河・禹城七縣で蝗。七月、磁州・威州・饒陽・元氏・平棘・滏陽・元城・無棣等縣で蝗。
皇慶元年（1312年）：彰徳安陽縣で蝗。
延祐七年（1320年）：六月、益都路で蝗。
至治元年（1321年）：五月、霸州で蝗。六月、衛輝・汴梁等処で蝗。七月、江都・泰興・古城・通許・臨淮・盱眙・清池等縣で蝗。十二月、寧海州で蝗。
至治二年（1322年）：汴梁祥符縣で蝗があり群鶖がこれを食い、吐き出したものが積もって丘のようになった。
至治三年（1323年）：五月、保定路歸信縣で蝗。
泰定元年（1324年）：六月、大都・順徳・東昌・衛輝・保定・益都・濟寧・彰徳・真定・般陽・廣平・大名・河間・東平等郡で蝗。
泰定二年（1325年）：五月、彰徳路で蝗。六月、徳・濮・曺・景等州、厯城・彰丘・淄川・栁城・茌平等縣で蝗。九月、濟南・歸徳等郡で蝗。
泰定三年（1326年）：六月、東平須城縣、興国永興縣で蝗。七月、大名・順徳・廣平等路、趙州・曲陽・満城・慶都・修武等縣、淮安・高郵二縣、睢・泗・雄・霸等州で蝗。八月、永平・汴梁・懐慶等郡で蝗。
泰定四年（1327年）：五月、洛陽縣に蝗が五畝分現れたが群烏がすべて食い尽くし、数日後蝗が再び集まるとまた食い尽くした。七月、籍田で蝗。八月、冠州恩州で蝗。十二月、保定・濟南・衛輝・濟寧・廬州五路、南陽・河南二府で蝗、博興・臨淄・膠西等縣で蝗。
致和元年（1328年）：四月、大都薊州、永平路石城縣で蝗、鳳翔岐山縣で蝗があり麦苗がなくなった。五月、潁州および汲縣で蝗。六月、武功縣で蝗。
天暦二年（1329年）：四月、大寧興中州、懐慶孟州、廬州無為州で蝗。六月、益都莒・密二州で蝗。七月、真定・汴梁・永平・淮安・廬州・大寧・遼陽等郡の属縣で蝗。
天暦三年（1330年）：五月、廣平・大名・般陽・濟寧・東平・汴梁・南陽・河南等郡、輝（衛輝）・徳・濮・開・高唐五州で蝗。
至順元年（1330年）：六月、漷・薊・固安・博興等州で蝗。七月、解州・華州および河内・靈寳・延津等二十二縣で蝗。
至順二年（1331年）：三月、陝州の諸路で蝗。六月、孟州濟源縣で蝗。七月、河南閿郷・陝縣、奉元蒲城・白水等縣で蝗。

白祥（白色の吉凶の兆し）

至元十五年（1278年）：四月、濟南無棣で白雉を得て献上した。
元貞三年（1297年、原文のまま）：正月、海州牟平縣で白鹿を聖水山で得て献上した。
至元二十四年（1287年）：七月癸丑、日暈連環し白虹が貫いた。
至大元年（1308年）：七月、流星が勾陳から起こり白気に化し円さは車輪のようで貫索に至って消えた。
皇慶元年（1312年）：六月丁卯、天から毛が雨のように降った。
延祐元年（1314年）：二月己亥、白暈が天にわたり連環して日を貫いた。
至順三年（1332年）：五月丁酉、白虹が太陽と並んで出て、その長さは天にわたった。

五行五：土

五行の第五は土といい、土の中に万物を生じないものはなく、しかも稼穡（穀物の収穫）より重いものはない。土気が養われなければ稼穡は成らない。金木水火の沴（わざわい）が交わる衝気は異変となり、地震となり、天から土が雨のように降ることとなる。その徴は常に風、その色は黄であり、これを黄眚黄祥という。

飢饉

中統元年（1260年）：二月、澤州・益州で飢饉。
中統二年（1261年）：六月、塔齊爾部で飢饉。七月、桓州で飢饉。
中統三年（1262年）：五月、甘州で飢饉。閏九月、濟南郡で飢饉。
至元二年（1265年）：四月、遼東で飢饉。
至元五年（1268年）：九月、益都で飢饉。
至元六年（1269年）：十一月、濟南で飢饉。十一月、固安・高唐二州で飢饉。
至元七年（1270年）：五月、東京で飢饉。七月、山東淄萊等州で飢饉。
至元八年（1271年）：正月、西京・益都で飢饉。
至元九年（1272年）：四月、京師で飢饉。七月、碩達勒達部で飢饉。
至元十七年（1280年）：三月、高郵で飢饉。
至元十八年（1281年）：二月、浙東で飢饉。四月、通・泰・崇明等州で飢饉。
至元十九年（1282年）：九月、真定路で飢饉があり民が鄂州に流徙した。
至元二十三年（1286年）：九月、宣寧路で飢饉。
至元二十四年（1287年）：九月、平灤路で飢饉。十二月、蘇・常・湖・秀四州で飢饉。
至元二十五年（1288年）：十一月、烏梁海部で飢饉。
至元二十六年（1289年）：二月、哈瑪爾部で飢饉。三月、安西・甘州等路で飢饉。四月、遼陽路で飢饉。閏十月、武平路・檀州で飢饉。十二月、蠡州・河間・保定二路で飢饉。
至元二十七年（1290年）：二月、開元路寧逺縣で飢饉。四月、浙東婺州で飢饉、河間任邱・保定定興二縣で飢饉。九月、河東山西道で飢饉。
至元二十八年（1291年）：三月、真定・河間・保定・平灤・太原・平陽等路で飢饉、杭州・平江・鎮江・廣徳・太平・徽州で飢饉。九月、武平路で飢饉。十二月、洪観女直部で飢饉、大都内郡で飢饉。
至元二十九年（1292年）：正月、清州・興州で飢饉。三月、輝州龍山縣、里州和中縣で飢饉、東安・固安・薊・棣四州で飢饉、威寧昌州で飢饉。閏六月、南陽・懐孟・衛輝等路で飢饉。
至元三十年（1293年）：十月、京師で飢饉。
元貞二年（1296年）：四月、平陽・絳州・太原陽曲、台州黄岩で飢饉。
大德元年（1297年）：六月、廣徳路で飢饉。七月、寧海州文登・弁平等縣で飢饉。
大德三年（1299年）：八月、揚州・淮安等郡で飢饉。
大德四年（1300年）：二月、湖北で飢饉。三月、寧國・太平二路で飢饉。九月、建康・常州・江陵等郡で飢饉。
大德六年（1302年）：五月、福州で飢饉。六月、杭州・嘉興・湖州・廣徳・寧國・饒州・太平・紹興・慶元・婺州等郡で飢饉、大同路で飢饉。七月、建康路で飢饉。十一月、保定路で飢饉。
大德七年（1303年）：二月、真定路で飢饉。五月、太原・龍興・南康・爰州・瑞州・撫州等路、高唐・南豐等州で飢饉。六月、浙西で飢饉。七月、常徳路で飢饉。
大德八年（1304年）：六月、烏撒・烏蒙・益州忙部・東川等路で飢饉。
大德九年（1305年）：三月、常寧州で飢饉。五月、寳慶路で飢饉。八月、揚州で飢饉。
大德十年（1306年）：三月、濟州任城で飢饉。四月、漢陽・淮安・道州・栁州で飢饉。七月、黄州・沅州・永州で飢饉。八月、成都で飢饉。十一月、揚州・辰州で飢饉。
至大元年（1308年）：二月、益都・般陽・濟寧・濟南・東平で大飢饉。六月、山東・河南・江淮等郡で大飢饉。
至大二年（1309年）：七月、徐州・邳州で飢饉。
皇慶元年（1312年）：六月、鞏昌河州路で飢饉。
皇慶二年（1313年）：三月、晉寧・大同・大寧・四川・鞏昌・甘肅等郡で飢饉。四月、真定・保定・河間等路で飢饉。五月、順徳・冀寧二路で飢饉。六月、上都で飢饉。
延祐元年（1314年）：六月、衡州で飢饉。七月、台州で飢饉。十二月、歸徳・汝寧・沔陽・安豐等郡で飢饉。
延祐二年（1315年）：正月、進寧・宣徳・懐孟・衛輝・益都・般陽等路の属縣で飢饉。十二月、漢陽路で飢饉。
延祐三年（1316年）：二月、河間・濟南・濵棣等の処で飢饉。四月、遼陽葢州および南豐州で飢饉。五月、寳慶・桂陽・灃州・潭州・永州・道州・袁州で飢饉。
延祐四年（1317年）：五月、汴梁で飢饉。
延祐五年（1318年）：四月、上都で飢饉。
延祐六年（1319年）：八月、山東濟寧で飢饉。
延祐七年（1320年）：五月、大同・雲南豐勝の諸郡邑で飢饉、瀋陽路で飢饉。八年（原文のまま。延祐は七年までであり以後の改元後の記事とみられる）：廣東新州新城縣で飢饉。
至治元年（1321年）：五月、蘄州蘄水縣で飢饉。二月、河南汴梁・歸徳・安豐等路で飢饉。五月、膠州濮州で飢饉。七月、南恩新州で飢饉。十一月、鞏昌成州で飢饉。十二月、慶逺・真定二路で飢饉。
至治二年（1322年）：三月、河南淮東淮西の諸郡で飢饉、延安延長宜川二縣で飢饉、奉元路で飢饉。四月、東昌霸州で飢饉。九月、臨安河西縣で飢饉。
至治三年（1323年）：二月、京師で飢饉、平江嘉定州で飢饉、崇明黄巖二州で飢饉。十二月、鎮江丹徒沅州黔陽縣で飢饉、歸灃二州で飢饉。
泰定元年（1324年）：正月、恵州新州南恩州、信州上饒縣、廣徳路廣徳縣、岳州臨湘華容等縣で飢饉。三月、慶元紹興二路、綏徳州米脂・清澗二縣で飢饉、臨洮狄道縣、石州離石縣で飢饉。四月、江陵荊門軍監利縣で飢饉。五月、贛州吉安臨江等郡、崑山南恩等州で飢饉。八月、冀寧延安江州安陸杭州建昌常徳全州桂陽辰州南安等路の属州縣で飢饉。九月、紹興南康二路で飢饉。十一月、泉州で飢饉、中牟延津二縣で飢饉。
泰定二年（1325年）：正月、梅州で飢饉、禄施英徳二州で飢饉。閏正月、河間真定保定瑞州四郡で飢饉。二月、鳳翔路で飢饉。三月、薊漷徐邳等州で飢饉、濟南肇慶江州恵州で飢饉。四月、杭州鎮江寧國南安潯州潭州等路で飢饉。五月、廣徳袁州撫州で飢饉。六月、寧夏路で飢饉。九月、瓊州成州で飢饉、徳慶路で飢饉。十二月、濟南延州等郡で飢饉。
泰定三年（1326年）：三月、河間保定真定三路で飢饉、大都永平奉元で飢饉。十一月、瀋陽大寧永平廣寧金復州甘肅齊齊呐路で飢饉。
泰定四年（1327年）：五月、遼陽の諸郡で飢饉。二月、奉符長清萊蕪三縣で飢饉、建安淮安蘄州の属縣で飢饉。四月、通薊等州漁陽永清等縣で飢饉。七月、武昌江夏縣で飢饉。
致和元年（1328年）：二月、乾州で飢饉。三月、進寧逸寧奉元延安等路で飢饉。四月、保定東昌般陽彰徳大寧五路の属縣で飢饉。五月、河南東平大同等郡で飢饉。七月、威寧長安縣涇州靈台縣で飢饉。
天暦二年（1329年）：正月、大同および東勝州で飢饉、涿州房山范陽等縣で飢饉。四月、奉元耀州乾州華州および延安邠寧の諸縣で飢饉があり流民数十万。大都興徳順徳大名彰徳懐慶衛輝汴梁中興等路、泰安高唐曺冠徐邳等州で飢饉。江東淛西二道で飢饉。八月、忻州で飢饉。十月、漢陽・武昌・常徳・江州等路で飢饉、鳳翔府で大飢饉。
天暦三年（1330年）：正月、寧海州文登牟平縣で飢饉、懐慶衡州二路で飢饉、真定汝寧揚廬蘄黄安豐等郡で飢饉。二月、河南で大飢饉。三月、東昌須城堂邑縣で飢饉、沂莒膠密寧海五州、臨清定陶光山等縣で飢饉、鞏昌蘭州定西州で飢饉。四月、徳州清平縣で飢饉。
至順二年（1331年）：二月、集慶嘉興二郡および江陰州で飢饉、檀順維密昌平五州で飢饉。四月、思州鎮逺府で飢饉。六月、興和路髙原咸平等縣で飢饉。十二月、河南で大飢饉。
至順三年（1332年）：四月、大理中慶路で飢饉。五月、常寧州で飢饉。七月、滕州で飢饉。八月、大都寳坻縣で飢饉。

疫病

至大元年（1308年）：春、紹興慶元台州で疫病があり死者二万六千余人。
皇慶二年（1313年）：冬、京師で大疫。『唐書』志にいう「国に恤（うれい）があろうとするときはまず邪乱の気が民を被うため、疫となる」と。

大風

太宗五年癸巳（1233年）：十二月、大風による霾（土埃）が七昼夜続いた。
至元二十年（1283年）：正月、汴梁延津封丘二縣で大風があり麦苗がすべて抜けた。
延祐七年（1320年）：八月、延津縣で大風があり昼が暗くなり桑の十のうち八九が倒れた。
至治元年（1321年）：三月、大同路で大風があり砂土が飛んで麦田百余頃を埋めた。
至治三年（1323年）：三月、衛輝路で大風があり桑がしおれ蚕が死んだ。
泰定三年（1326年）：七月、寳坻・房山二縣で大風があり木を折った。八月、大都昌平等縣で大風が一昼夜続き民居九百余家を壊した。
泰定四年（1327年）：五月、衛輝路輝州で大風が九日続き禾がすべて倒れた。
天暦二年（1329年）：二月、胙城縣・新郷縣で大風。

螟螣（穀物を食う虫）

『漢書』志にいう「温にして風であれば螟螣（穀物を食う虫）が生じ、裸虫（毛のない虫）の孽がある」と。
至元八年（1271年）：八月、和州和順縣・解州聞喜縣で虸蚄（穀物を食う虫）が発生した。
至元十八年（1281年）：高唐・夏津・武城縣で蟊（虫害）。
至元二十三年（1286年）：五月、霸州・漷州で蝻（幼蝗）。
至元二十八年（1291年）：鞏昌で虸蚄の被害。
至元二十七年（1290年）：四月、婺州で螟が稼を害したが雷雨が大いに起こり螟がすべて死に、その年は大いに豊作となった。
元貞元年（1295年）：六月、利州龍山縣、葢州明山縣で螟。
元貞二年（1296年）：五月、濟州任城縣で螟、随州で野蚕が繭を成し数百里にわたり、民がこれを取って綿とした。
大德七年（1303年）：五月、濟南・東昌・般陽・益都等路で虫が麦を食った。閏五月、汴梁開封縣で虫が麦を食った。この年、桂陽郡で蝝（幼蝗）。
至大元年（1308年）：五月、東平・東昌・益都等郡で蝝。
皇慶二年（1313年）：五月、檀州および獲鹿縣で蝻。
延祐七年（1320年）：七月、霸州および堂邑縣で蝻。
泰定四年（1327年）：七月、奉元路咸陽・興平・武功三縣、鳳翔府岐山等縣で虸蚄が稼を害した。
天暦二年（1329年）：淮安・廬州・安豐三路の属縣で蝻。

牛の異変

至元十六年（1279年）：四月、益都樂安縣の朱五十家の牛が両頭四耳三尾の子牛（色は黄色）を産みすぐに死んだ。
大德九年（1305年）：二月、大同平地縣の穆爾徳濟家の牛が麒麟のようなものを産んで死んだ。
至大四年（1311年）：大同宣寧縣の民密爾迪家の牛が一頭の子牛を産み、その体には鱗があり毛がなく色は青黄で麟に似ており、その皮を献上した。
泰定元年（1324年）：九月、湖州長興州の民王俊家の牛が一頭の獣（鱗身、牛の尾、口と目はいずれも赤い）を産み、地に落ちるとすぐに大きく鳴いたが母牛はこれに乳を与えなかった。図に描いて上奏したが何の獣かわからず、ある者は「これは瑞であろう、吏臣に記録させるべきだ」と言った。

雨土（土砂が雨のように降る異変）

至元二十四年（1287年）：諸王色徹圖部で土が七昼夜雨のように降り、牛畜が埋もれて死んだ。
大德十年（1306年）：二月、大同平地縣で砂が黒い霾となって降り、牛馬二千を斃した。
至治三年（1323年）：二月丙戌、土が雨のように降った。
致和元年（1328年）：三月壬申、土が雨のように降った。
天暦二年（1329年）：三月丁亥、土が雨のように降り霾があった。
至順二年（1331年）：三月丙戌、土が雨のように降り霾があった。

地震

至元二十一年（1284年）：九月戊子、京師で地震。『左伝』にいう「陽が伏して出られず、陰が迫って昇れないと、地震が起こる」と。
至元二十六年（1289年）：正月丙戌、地震。
至元二十七年（1290年）：二月癸未、泉州で地震、丙戌、泉州で再び地震。八月癸未、武平路で地が大いに震えた。
至元二十八年（1291年）：八月己丑、平陽路で地震があり廬舎一万八千区が壊れた。
元貞元年（1295年）：三月壬戌、地震。
大德六年（1302年）：十二月辛酉、雲南で地震、戊辰も同様。
大德七年（1303年）：八月辛卯の夕、地震があり太原・平陽でとくに甚だしく、官民の廬舎十万計を壊した。平陽趙城縣の范宣義邭堡は十余里移動した。太原徐溝・祁縣および汾州平遙・介休・西河・孝義等縣で地震があり渓泉が涌き黒砂を生じ、汾州の北城が陥没すること長さ一里、東城が陥没すること七十余歩。
大德八年（1304年）：正月、平陽で地震が止まなかった。
大德九年（1305年）：四月己酉、大同路で地震があり音は雷のようで、廬舎五千八百を壊し圧死者一千四百余人。懐仁縣で地が二箇所陥没し黒水が涌き出た。一箇所は広さ十八歩深さ十五丈、もう一箇所は広さ六十六歩深さ一丈。五月癸亥、地震により平陽路を晉寧に、太原路を冀寧に改めた。十一月壬子、大同で地震。十二月丙子、地震。
大德十年（1306年）：正月、晉寧冀寧で地震が止まなかった。三月、道州營道縣で暴雨があり山が裂けること百三十余箇所。八月壬寅、開成路で地震。
至大元年（1308年）：六月丁酉、鞏昌隴西寧逺縣で地震、雲南烏撒烏蒙で地が三日にわたり六度大いに震えた。九月己酉、蒲縣で地震。十月癸巳、蒲縣靈縣で地震。
至大二年（1309年）：十二月壬戌、陽曲縣で地震し音があった。
至大三年（1310年）：十二月戊申、冀寧路で地震。
至大四年（1311年）：三月己亥、寧夏路で地震。七月癸未、甘州で地震があり大風と雷のような音があった。閏七月甲子、寧夏路で地震。
皇慶二年（1313年）：六月己未朔、京師で地震、丙寅も震え、七月壬寅も震えた。
延祐元年（1314年）：二月戊辰、大寧路で地震。四月甲申朔、大寧で地震し音が雷のようであった。八月丁未、冀寧汴梁等路の陟縣・武安縣で地震。十一月戊辰、大寧で地震があり雷のようであった。
延祐二年（1315年）：五月乙丑、秦州成紀縣の北山が動き夕方に川に至り、翌日また移動し平地が土阜のように突起し高いものは二三丈、民居を陥没させた。
延祐三年（1316年）：八月己未、冀寧晉寧等郡で地震。十月壬午、河南で地震。
延祐四年（1317年）：正月壬戌、冀寧で地震。七月己丑、成紀縣で山崩れ、辛卯、冀寧で地震。九月、嶺北で地震が三日続いた。
延祐五年（1318年）：正月甲戌、懿州で地震。六月癸巳、和寧路で地震、丁酉、泰安縣で山崩れ。三月己卯、徳慶路で地震。七月戊子、寧逺縣で山崩れ。九月、伏羌縣で山崩れ、秦州成紀縣で暴雨があり山崩れ、朽ちた土壌が墳のように起こり畜産を没した。
至治二年（1322年）：九月癸亥、地震、十一月癸卯、地震。
泰定元年（1324年）：八月、成紀縣で大雨があり山崩れ水が溢れ土が邱阜のように壅がった。十二月庚申、奉元路同州で地震があり音は雷のようであった。
泰定三年（1326年）：十二月丁亥、寧夏路で地震があり雷のようで西北から発し連震すること三四度。
泰定四年（1327年）：三月癸卯、和寧路で地震があり雷のようであった。八月、鞏昌通渭縣で山崩れ、碉門で地震があり音は雷のようで昼も暗くなり、鳳翔・興元・成都・陝州・江陵等郡が同日に震動した。九月壬寅、寧夏で地震。
致和元年（1328年）：七月辛酉朔、寧夏で地震、己卯、大寧路で地震。十月壬寅、大寧路で地震。
至順二年（1331年）：四月辛亥、真定渉縣で地が一日に五震または三震し、月余りしてようやく止んだ。四年（原文のまま。至順は三年までであり改元後の記事とみられる）：四月戊申、大寧路で地震。五月戊寅、京師で地震があり音があった。八月己酉、隴西で地震。

嘉禾（瑞祥の稲麦）

至元元年（1264年）：十月壬子、恩州厯亭縣で嘉禾一茎九穂を進上した。十一月丁酉、太原臨州で嘉禾二茎を進上した。
至元四年（1267年）：十月庚午、太原で嘉禾一本（異なる畝で同じ穎）を進上した。
至元六年（1269年）：九月癸丑、恩州で嘉禾一茎三穂を進上した。
至元七年（1270年）：夏、東平府で瑞麦一茎五穂を進上した。
至元十一年（1274年）：興元鳳州で麦一茎七穂、穀一茎三穂を進上した。
至元十四年（1277年）：八月、嘉禾が襄陽に生えた。
至元十七年（1280年）：十月、太原堅州で嘉禾六茎を進上した。
至元十八年（1281年）：八月壬寅、瓜州で瑞麦一茎五穂を進上した。
至元二十年（1283年）：十月癸巳、鄂端宣慰司の劉喜が嘉禾（同じ穎で九穂・七穂・六穂のものを各一本ずつ）を進上した。
至元二十二年（1285年）：五月、廣元路閬中で麦の穂が二又に分かれた。
至元二十四年（1287年）：八月、濬州で瑞麦一茎五穂を進上した。
至元二十五年（1288年）：八月、袁州萍郷縣で嘉禾二本を進上した。
至元二十六年（1289年）：十二月、寧州の民張安が嘉禾一本を進上した。
至元三十一年（1294年）：嘉禾が京畿に生え一茎九穂であった。
大德元年（1297年）：十一月辛未、曺州禹城縣で嘉禾一茎九穂を進上した。
大德九年（1305年）：嘉禾が應州山陰縣に生えた。
至大三年（1310年）：九月、河間路で嘉禾を献上し、二畝で同じ穎のものや一茎で数穂のものがあり、勅命でこれを図に描かせた。
皇慶二年（1313年）：八月、嘉禾が渾源州に生え一茎四穂であった。
延祐四年（1317年）：七月、南城で嘉禾が産した。
延祐七年（1320年）：五月、鄱陽で嘉禾一茎六穂を進上した。
至治二年（1322年）：八月、蔚州で嘉禾を献上した。
泰定元年（1324年）：十月、成都縣で穀一茎九穂を得た。