元史卷二十六　本紀第二十六　仁宗三

延祐四年（1317年）

• 正月、庚子、帝は近臣に「中書は近ごろ百姓が食に乏しいので賑恤を加えるべきと奏上した。朕がひそかに思うに、民がこれほど饑えるのはどうして政に過失があってこうなったのではないか。以前より百司に世祖の成憲に遵うことを詔してきたが、それでも及ばぬところがあった。ただ刑を省き斂を薄くすれば、百姓はおのおのその生を遂げられよう」と述べた。乙卯、諸王托克托が雲南に駐屯して軍民を害したため昻輝に代えさせた。丙辰、知枢密院事の鄂勒哲を雲南行省平章政事とした。己未、帝師寺に廩食の鈔一万錠を給した。壬戌、冀寧路で地震があった。戊辰、諸王伊蘇・額布根・明安岱爾の部に三月分の糧を給した。閏月庚辰、諸王博囉を冀王に封じた。丙戌、皇太子を立てたことにより天下に詔し鰥寡孤独に鈔を賜り各路の租税を等差をつけて減免し、朝会に集まった諸王宗戚に金三百両・銀二千五百両・鈔四万三千九百錠を賜った。辛卯、拝特穆爾を汾陽王に封じた。壬辰、豳王納古爾の部に鈔十二万錠を給し、汴梁・掦州・河南・淮安・重慶・順慶・襄陽で馬を買わせた。饑えた民には廩を発して賑済した。二月庚子、諸王瑪嚕の部に鈔三万錠を賜った。甲辰、郡県の各社に義倉を再置することを賜った。戊申、近侍の鄂勒哲布哈を翰林侍読学士・知制誥・同修国史に特に授けた。癸亥、泰寧府を泰寧路に昇格させ、なお泰寧県を置いた。乙丑、蒙古国子監の秩を正三品に昇格させ銀印を賜った。丙寅、諸王部が托和斉の乱に遭って百姓が貧乏になったため鈔十六万六千錠・米一万石を給して賑済した。曹州は水害のため今年の租を免除した。三月丁卯朔、靖州を路に昇格させた。庚午、趙王阿嚕図の部に糧四千石を給した。乙酉、太陰が箕を犯した。辛卯、車駕が上都に幸した。夏四月戊戌、安王温都遜布哈の部に三月分の軍糧を給した。己亥、徳安府が旱害のため屯田の租を免除した。壬寅、太常礼儀院使の拝珠に大司徒を加授し、趙王阿嚕図に金五十両・銀五百両・鈔千錠を賜り、懐来県を割いて龍慶州に隷属させた。甲辰、泰寧路を遼陽省に隷属させた。戊申、達哈蘇が辺を寇し、呉王図烈納らがこれを和和で破り、金玉束帯・黄金・幣帛を等差をつけて賜った。己未、諸王耨&KR0008;が薨じた。乙丑、嶺北の酒を禁じた。帝はかつて夜坐して侍臣に「雨暘が時ならぬのはどうしてか」と問い、蕭拝珠は「宰相の過ちです」と答えた。帝が「卿は中書にいないのか」と言うと、拝珠は恥じ入った。まもなく帝は香を露して黙禱し、まもなく大雨が降った。左右が雨衣を進めると、帝は「朕は民のために雨を祈るのに、何を避けようか」と述べた。翰林学士承旨の和塔拉・都哩黙色・劉賡らが大学衍義を訳して進めると、帝はこれを覧て群臣に「大学衍義の議論は甚だ善い」と述べ、翰林学士の阿拉特克穆爾に国語で訳させた。五月辛未、上都留守の庫庫楚に開府儀同三司・大司徒を授けた。壬申、出征した諸王綽哈らに金銀・鈔幣を等差をつけて賜った。乙亥、大長公主の孟古台に皇姑大長公主を加封し金印を給した。戊寅、太子衛率府を中翊府に改めた。壬午、黄州・髙郵・真州・建寧などの流民が群聚して抄掠したため、所在の有司に人を傷つけ盗みを働いた者を罪に処すよう敇し、その余には糧を給して帰らせた。翰林学士承旨の斉琳特穆爾を中書平章政事、中書平章の額卜徳哷勒を集賢大学士とした。己丑、中書左丞の鄂博哈雅を平章政事に昇格させ、参政の竒塔特を右丞、髙昉を左丞とし、参議中書省事の和卓・張思明をともに参知政事とした。六月乙巳、太陰が心を犯した。内外の監察御史四十余人が特們徳爾の姦貪不法を弾劾し、戊申、特們徳爾は罷免され、左丞相の哈克繖を中書右丞相とした。己酉、額卜徳哷勒を再び中書平章政事とした。壬子、工部尚書の王桂を中書参知政事とした。安逺王綽哈・趙王阿嚕図は叛王托和斉に掠奪されたため、それぞれ金銀幣帛を賜った。丙辰、諸王・駙馬・功臣の分地は旧制のまま達嚕噶齊を自ら辟することを敇した。丁巳、安南が来貢した。戊午、冀王博囉の王傅二員・中尉司馬各一員・都総管府を置き秩は正三品とした。己未、嶺北行省の経費に鈔九十万錠・雑綵五万匹を給した。癸亥、総攝の沈明仁が佩びる司空印を禁じ有司に移文させぬこととした。秋七月乙亥、李孟が罷免され、江浙行省左丞の王毅を中書平章政事とした。庚辰、皇姑大長公主の孟古台に金百両・銀千両・鈔二千錠・幣帛各百匹を賜り、叛王討伐に功のあった句容郡王綽和爾らに金銀幣帛鈔をそれぞれ等差をつけて賞した。壬午、斉琳特穆爾に諸王駙馬への頒賚及び部下の貧乏な者への賑済を敇し、中衛親軍都指揮使の布哷齊に太尉を特に授けた。己丑、成紀県で山崩があり土石が壊れ移動し田稼・廬舎を壊し居民が圧死した。辛卯、冀寧路で地震があった。帝は省臣に「近ごろ聞くところ、蒙古の諸部が困乏し往々にして子女を民家に売り婢僕としているという。有司に命じてこれを贖い各部に還させよ」と諭した。帝が外出して衛士の中に敝衣の者があるのを見、馬を駐めて問うと、「辺鎮を戍守すること十五年余りで、それゆえに貧しいのです」と答えた。帝は「この者たちは久しく外で労苦しているのに、留守の臣は未だかつて朕に聞かせたことがない。朕が親しく見なければどうして知ることができようか。今より類する者があれば必ず朕に言え」と述べ、銭帛を賜うことを命じた。八月丙申、車駕が上都から至った。熒惑が輿鬼を犯した。壬子、太陰が昴を犯した。庚申、哈克繖が奏事を終えると、帝が「卿らは日々何をしているのか」と問い、哈克繖は「臣らはただ詔旨を奉行するのみです」と答えた。帝は「卿らは何を奉行したというのか。祖宗の遺訓も朝廷の法令もみな遵守していない。法とは上下を弁じ民志を定めるためのものだ。古より法が立たずして天下が治まったためしはない。人君が法を制し宰相がこれを守って失わなければ、下民は畏れ避けるところを知り綱紀は正しく風俗は厚くなる。もし法が弛み民が慢れ怨言がともに興れば、治安を求めても難しいのではないか」と述べた。九月丙寅、哈克繖が「故事では丞相は必ず蒙古の勲臣を用いる。哈克繖は回回人であり人望に堪えない」と言って懇ろに辞したため、宣徽使の博廸蘇を中書右丞相に、哈克繖を左丞相に任じた。己巳、大都南城に一茎十一穂の嘉禾が生えた。庚午、太陰が斗を犯した。壬辰、海漕を戒飭し諸司に沮撓させぬことを諭す詔を出した。嶺北で地震が三日続いた。冬十月甲午朔、太廟で事があった。戊戌、諸王鴻和特穆爾らの部に糧五千石を給した。壬寅、刑部尚書の竒哩巴に大都兵馬司を監させ盗賊を防遏させ、なお軍校を厳しく飭めその出入を制させ、御史大夫の布呼・参知政事の王桂を遣わし陝西の嶽鎮名山を祭らせ、秦州の被災した民を賑恤させた。己酉、監察御史が官吏の丁憂起復は人情を驚惑させるとして禁止し僥倖を絶つことを請い、朝廷の耆旧で特旨により起復する者だけは禁例に入れないこととし、制曰可とした。両淮屯田総管府に職田を給した。壬子、鈔五万錠・糧五万石を給し察汗諾爾を賑した。戊午、海外の婆羅公の民が海番に商いに往き風濤に遭い、生存者十四人が温州永嘉県に漂着したため、江浙省に資して郷里に還らせることを敇した。潮州路が統べる梅州を広東道宣慰司に隷属させることに改めた。十一月己卯、揚州の運河を再び浚った。己丑、汧源県を隴州に併合した。壬辰、諸宿衛が入直する際はおのおのその次に居り、旨がなければ上殿してはならず、禁中に闌入する者は罪に坐すことを諭した。大臣は二人まで、他官は一人まで従うことを許し、門者にその出入を譏察させた。十二月丁酉、広州採金銀珠子都提挙司を再置し秩正四品官三員とした。乙巳、詹事院を置き従一品とし太子詹事四員・副詹事・詹事丞をともに二員とし、家令府・延慶司の設官もともに四員、典宝監八員とした。官を遣わし興和路及び浄州に赴かせ廩を発して北方の流民に賑給させた。己酉、蘆溝橋・沢畔店・瑠璃河にともに巡検司を置いた。壬子、安王の王傅を置いた。丁巳、諸王図們特穆爾らと駙馬呼嚕古岱の各部に金一千二百両・銀七千七百両・鈔一万七千七百錠・幣帛二千匹を賜った。内宰の図們岱爾に延福司事を領させ、知枢密院事とし、晋王内史に特に授けた。阿勒坦綽克に金紫光禄大夫・魯国公を授けた。辛酉、斉哩克昆民匠総管府を繕用司に改めた。

延祐五年（1318年）

• 正月辛未、諸王図們特穆爾らの部に鈔四万錠を賜った。甲戌、懿州で地震があった。丙子、安南国が使者の尹世才らを派遣し方物を来貢した。乙酉、諸王位下の民で大都に在る者は民と均しく役させることを敇した。丁亥、進士を会試し、湖広平章の邁珠に魯国公・大司農を加え、晋王伊蘇特穆爾らの部の貧乏な者を賑した。二月癸巳朔、日食があった。和寧路で地震があった。丁酉、広寧・開元などの万戸府の軍で侍衛に入る際、兄弟子姪五人ある者は三人を留め四人残し、三人ある者は二人を留めて籍とすることを敇した。秦州秦安県で山崩があった。諸王鴻和特穆爾を嘉王に、図們特穆爾を武平王に封じ、ともに印を賜った。丁未、雲南・四川に順元宣撫司の民地の侵した所を還すことを敇した。戊申、内史府の秩を正二品に昇格させ、盝頂殿を文徳殿の後に建てた。辛亥、杭州の守臣に春秋淮安忠武王巴延の祠を祭らせることを敇した。諸王達実密の部が乏食となり、甘粛行省に糧を給して賑済させることを敇した。諸王察球爾に鈔一万錠を賜った。甲寅、寧昌府を置いた。乙卯、中書省に不急の役を汰らせることを命じ、河東宣慰司副使一員を増置した。上都の諸寺の権豪が貨物を商販する場合はともに税課を輸させることを敇した。戊午、扎蘭斉喇万戸府を右衛率府とした。西天字の維摩経を書し金三千両を給した。庚申、叛王托和斉討伐の戦功への封贈賞を罷め、諸王部の察罕らに金銀幣鈔をそれぞれ等差をつけて賜った。三月戊辰、進士を御試し、呼図克岱爾・霍希賢以下五十人に及第出身をそれぞれ等差をつけて賜った。己巳、寧海王巴図爾に金印を賜った。庚午、諸王鄂羅木烏遜部の打捕鷹坊諸色匠人斉哩克昆総管府を立て秩を従四品とした。静安路を徳寧路に、静安県を徳寧県に改めた。癸酉、晋王伊蘇特穆爾の部が貧乏となり米四千百五十石を賑し、鈔二万錠を賜って牛羊の孳畜を買わせた。乙亥、両淮運司に分司印一つを増給した。安逺王綽哈に開府儀同三司・録軍国重事・知枢密院事を授けた。戊寅、湖州路を安王温都遜布哈の分地とし、その戸数は衛王阿穆爾克に視ならった。癸未、和寧・浄州路の酒を禁じ鈔一万錠を賜った。晋王伊蘇特穆爾に遼東の貧民を賑させることを命じた。晋王内史の実徳哩に栄禄大夫を加え桓国公に封じ、金九百両・銀百五十両を給し金字蔵経を書させた。甲申、鞏昌など経て賑済された地の差税・塩課を免除した。乙酉、御史台臣が「諸司・近侍で中書を隔越して奏する者は旧制のように論罪すべき」と言い、制曰可とした。己丑、紅城屯田の米を以て浄州平地などの流民を賑することを敇し、汾陽王拝特穆爾の王傅四員を置き、超爾達爾罕に平江路の田百頃を賜った。夏四月壬辰、安吉王竒塔特布済克が薨じた。丁酉、諸王昻吉爾の部が乏食となり米三千石を賑した。己亥、眈羅の捕猟戸の成金らが冦をなしたため、征東行省に督兵させ捕らえさせることを敇した。庚子、諸王察球爾の部に鈔一万錠・それに見合う布帛を賜った。中翊府の閻台順州屯田に鈔一万錠を給し牛種農具を置いた。庚戌、安逺王綽哈の分地は建寧に隷する七県・汀州に隷する三県で達嚕噶齊はその自辟に任せることを敇した。印経提挙司を延福監に昇格させ秩正三品とした。各部の流民を分汰し糧を給して賑済し、懐孟・河南・南陽の居民が輸す陝西の塩課を免除した。この時解州塩池は水に壊され、懐孟などの地には陝西の紅塩を食させることを命じたが、後に地が遠いため滄塩に改めて食させながらなお課を陝西に輸させたため民が堪えられず、それゆえ免除した。摩珠特穆格の駅が困乏したため馬五千匹を済した。遼陽が饑え、海漕糧十万石を義錦州に運び貧民を賑した。甲寅、枢密院臣が「各省の軍馬の調度は長官二人だけがその事を領するのが本来だが、今四川省では諸臣がみな与っており不便であるため旧制のようにすべき」と言い、従った。斉諾・史弼をともに中書平章政事、侍御史の敬儼を中書参知政事とした。戊午、車駕が上都に幸した。五月辛酉朔、順元などの地の軍民宣撫使の阿昼が洞蛮の酋の黒冲の子の子昌をして方物を奉じ来覲させた。丁卯、安王温都遜布哈に金五十両・銀五千両を賜った。御史中丞の伊拉斉を中書右丞相とした。戊辰、平章政事の王毅を遣わし司天台で三昼夜禜星させた。諸王諳達穆爾・巴延特穆爾の部が乏食となり両月分の糧を賑した。壬申、監察御史が「近年名爵の冒濫甚だしく太尉・司徒・国公が朝に相接いでいる。かつて詔を奉じて中外を裁罷し人々は喜ばぬ者がなかったが、近ごろ聞くところでは礼部が旨を奉じ太尉・司徒・司空などの印二十六を鋳造したという。この輩は国に功なく史冊に載れば後世の笑いとなるので、今より門閥貴重・勲業昭著な者だけを一二存留し、その余はともに革去すべき」と言い、制曰可とした。癸酉、官を分道に遣わし笞罪以下を減決させた。己卯、徳慶路で地震があった。鞏昌隴西県で大雨により南土の山崩があり居民が圧死したため糧を給して賑した。六月辛卯、御史台臣が「かつて張律らを遣わし江浙・江西・河南の田糧を経理させたが糧数を虚増し生民を流毒させた。既に旨を奉じて三年後に租を徴すこととしたが今その期に及んでおり、江浙・江西は例のように輸させるべきだが、河南は郷例に視て半分を減じ徴すべき」と言い、制曰可とした。癸巳、典瑞院使の鄂斉爾を集賢大学士とし典瑞院事・大司徒を領させた。己亥、北地の諸部の軍士が乏食となり糧を給して賑した。庚子、烏訥爾巴図爾・済嚕海を遣わし浄州北地の流民を分汰し、四宿衛及び諸王駙馬に隷する者には糧を給して還らせた。癸卯、諸王僧格巴勒に金束帯一・銀百両・鈔五百錠を賜った。乙巳、術者の趙子玉らが伏誅した。この時衛王阿穆爾克は罪により高麗に貶されていたが、子玉は王府司馬の曹図卜台らに「阿穆爾克の名は図讖に応じる」と言い、密かに兵器・衣甲・旗鼓を備え航海して高麗に往き阿穆爾克を迎え取り大都に至って時を俟って発しようとしたが、行の途中利津で事が発覚し誅された。西番の土冦が乱をなし、甘粛省に兵を調して捕らえさせることを敇した。丁巳、安王温都遜布哈らに金束帯及び金二百両・銀千五十両・鈔二千二百錠・幣帛二百八十匹を賜った。秋七月己未朔、李邦寧に開府儀同三司を加えた。癸亥、諸王巴爾岱らに金二百両・銀八百五十両・鈔二千錠・幣帛二百匹を賜った。甲子、欽察衛に馬羊価の鈔十四万五千九百九十二錠を給した。丙寅、軍五千を調し烏蒙などの地に屯田させ総管万戸府を置き秩正三品とし銀印を給した。丁卯、鈔二十万錠・糧一万石を給し晋王に部下の宿衛士に分賚させることを命じた。壬申、御史中丞の趙簡が「皇太子は春秋鼎盛であり耆儒を選んで道義を敷陳させるべきだが、今李銓が東宮説書に侍りながら経史に諳んじていない。別に碩学を求め分けて進講読させるべきで、これは実に宗社無疆の福である」と言い、従った。諸王布琳尼敦の叛に、諸王伊実錫里済及び衛士の托廸巴図は両端を持し官軍の進討を助けなかったため、伊実を江西に、錫里済を湖広に、托廸を衡州に、巴図を潭州に流すことを敇した。癸酉、衛王阿穆爾克の王傅印を拘収した。餼廩司を置き秩正八品とし上都留守司に隷属させた。豊州石泉店に巡検司を置いた。諸王巴克実特穆爾らに金銀を賜り、あわせてその部を米一万石・鈔一万錠で賑した。己卯、諸王雍吉剌帯・曲春特穆爾が来朝し、金二百両・銀千両・鈔五千錠・幣帛百匹を賜り、なお鈔一万錠・米一万石を給し部下に分賚させた。辛巳、受給庫を立て秩九品とし工部に隷属させた。壬午、河南省左丞の陳英らが括った民田を罷め旧制のように税を輸させるにとどめた。戊子、鞏昌路寧逺県で山崩があった。楚の三閭大夫屈原に忠節清烈公を加封した。八月庚子、車駕が上都から至った。乙卯、翁源県を曲江県に併合した。九月癸亥、大司農の邁珠らが司農丞苗好謙が撰した栽桑図説を進めると、帝は「農桑は衣食の本である。この図は甚だ善い」と述べ、千帙を刋印し民間に散布することを命じた。丙寅、広西両江龍州万戸の趙清臣・太平路総管の李興隆が土官の黄法・扶何凱を率いてともに方物を来貢し、幣帛をそれぞれ等差をつけて賜った。豳王納古爾らの部が貧乏となり甘粛省に馬一万匹を市わせ給することを命じた。丁卯、中書右丞・宣徽使の伊拉斉を中書平章政事、左丞の髙昉を右丞、参知政事の和卓を左丞、吏部尚書の音扎噶を参知政事とした。壬申、鈔を北辺の軍に給し馬価とした。甲戌、仏事を作し重囚三人・軽囚五十三人を釈した。己卯、江浙省が印した大学衍義五十部を朝臣に賜った。辛巳、大永福寺都総管府を立て秩三品とした。壬午、軍官が罪を犯した場合行省は枢密院に咨し議擬させ、擅に決遣させぬことを敇した。丙戌、太常礼儀院事を簽する果勒を中書参知政事とした。丁亥、行宣政院を杭州に立て官八員を設けた。大同路金城県で大雨雹があった。冬十月己丑、大寧路を遼陽省に、宣徳府を大都路に隷属させることとした。僧人は宋の旧有及び朝廷が撥賜した田土を除き租税を免じ、余の田は民と一体に科徴することを敇した。播州南寧長官の洛麽が乱をなし、思州守臣の和済格爾がこれを招諭すると、洛麽は人を遣わし方物を以て来覲した。膠莱莒密塩使司を罷め濤洛塲を再立した。辛卯、大同・冀寧・晋寧などの路の醸酒を禁じた。壬辰、帝師帕克斯巴殿を大興教寺に建て鈔一万錠を給した。癸巳、中翊府を羽林親軍都指揮使司に改めた。甲午、太廟で事があった。癸丑、贛州路雩都県の里胥の劉景周が有司の田新租を徴括したことにより乱をなし、新租の徴収を免じ招諭することを敇した。十一月辛酉、開成・莊浪などの地の酒を禁じた。壬戌、黄花嶺屯儲軍民総管府を屯儲総管府に改め官四員を設けた。山後の民が饑え海漕を四十万石増し、大都南北両兵馬司指揮使を色目・漢人各二員増置し分司印二を給した。丁卯、監察御史の奈曼岱らの言を用い、建康の富民の王訓らが白身のまま宣敇を濫受したことを追奪し、なお籍貫を冐して宿衛に入り、または遠方の職官を巧みに受けて赴任せず別の調を求める者、隠匿して自首しない者を罪することを禁じた。己巳、同知枢密院事の忠嘉を知枢密院事に昇格させた。丙子、集賢大学士太保の庫春が「唐の陸淳が著した春秋纂例・辨疑・微旨の三書は後学に益がある」と言い、江西行省にこれを鋟梓しその伝を広めさせることを請い、従った。癸未、江西茶運司の歳課を二十五万錠を額とすることを敇した。大永福寺に殿を創り順宗皇帝の御容を安奉することを敇した。十二月壬辰、集賢大学士図烈に大司徒を特受した。辛亥、重慶路江津・巴県などの地に屯田を置き成都の歳漕一万二千石を省いた。甲寅、枢密院に蒙古軍の貧乏な者を覈実し五年間存恤することを敇した。

延祐六年（1319年）

• 正月丁巳朔、暹国が使者を派遣し表を奉じ方物を来貢した。丁卯、福建・両広・雲南・甘粛・四川の軍官が致仕して家に還る際、官が駅伝を給することを民官の例のようにすることを敇した。戊辰、晋王の部の貧民を賑した。癸酉、同知徽政院事の超爾達爾罕に金紫光禄大夫・太尉を特授し銀印を給した。甲戌、監察御史の富珠哩翀らが「皇太子は東宮の位に正しく既に立ち、詹事院を以て家政を総べているので、年徳老成し道義崇重な者を選んで師保賓賛とし、心を尽くして輔導させ緝熙の学を広めるべき」と言い、制曰可とした。戊寅、太陰が心を犯した。己卯、司天台で禜星した。広東南安・新州の猺賊龍郎庚らが冦をなしたため、江西行省に兵を発して捕らえさせることを命じた。帝は嘉禧殿に御し扎爾古斉の瑪魯に「扎爾古斉は人命の繋がるところであり、獄辞を詳しく閲し、事の大小を問わず必ず同僚に謀り、疑って決められないものは省台臣とともに集議して聞かせよ」と述べ、また侍臣を顧みて「卿らは朕が帝位に居るのを安らかと思うか。朕はただ太祖創業の艱難と世祖混一疆宇のことを思い、兢業して守成し、天心に当たれず祖武を繩ぐことができず万方百姓がその所を楽しみ得ないことを常に恐れている。朕の念慮はここにあるが、卿らは固よりこれを知らないだろう」と述べた。二月丁亥朔、日食があった。中丁に釈奠を、中戊に社稷を祀ることに改めた。回回司天台で禜星した。丁酉、雲南闍里・愛俄・永昌の蒲蛮阿八剌らがともに冦をなしたため、雲南省に宜しきに従って勦捕させることを命じた。戊戌、陝西転塩運使司を河東陝西都転運塩使司に改め直に省部に隷属させた。己亥、太陰が霊台を犯した。乙巳、諸司で中書を由らず官を奏し輒に事を署する者をことごとく罷めることを敇した。僧の従吉祥に栄光大夫・大司空を特授し、栄禄大夫・大司徒を加えた。僧の文吉祥に開府儀同三司を授けた。三月丁巳、天寿節を以て重囚一人を釈した。己未、鈔を給し上都西番の諸駅を賑済した。辛酉、卾端の地で叛する者があり冦入したため、鎮西武靖王吹巴勒を遣わし兵を率いて討伐させた。御史中丞の托克托呼を御史大夫としこれを詔し、「御史大夫の職任は至重であり、卿は勲旧の裔であるため特に授ける。乃祖乃父の忠勤王室を思い、なお古の名臣を法とせよ。さもなくば汝の家声を墜とし朕の委任の意に背くことになろう」と諭した。丙寅、懐孟路を懐慶路に改めた。翰林学士承旨の巴爾斯布哈に開府儀同三司・大司徒を特授した。己巳、太陰が明堂を犯した。諸王・駙馬・宗姻の諸事は旧制のように内八府官に領させ、径に中書に移文させぬことを敇した。諸王伊嚕特穆爾を恩王に封じ印を給し王傅官を置いた。大都・上都・興和・大同の今年の租税を免除した。癸酉、太陰が日星を犯した。甲戌、太陰が心を犯した。壬午、大興教寺の僧の斎食に鈔二万錠を賜った。甘粛行省所属の郡県の醸酒を禁じた。夏四月壬辰、中書省臣が「雲南の土官が病没した場合子姪兄弟がこれを襲ぎ、なければ妻が夫の職を承ける。遠方の蛮夷は頑獷で制しがたく、必ず土人に任せてこそ事を集められる。今欠員のある場合は本俗に従い権かに職を行わせるべき」と言い、制曰可とした。丙申、京師の諸司の官吏に糧を運び上都・興和に輸させ蒙古の饑民を賑済させることを命じた。庚子、車駕が上都に幸した。特們徳爾を太子太師としたが、内外の監察御史四十余人がその私を逞しくし政を蠹し師保の任に居りがたいことを劾したため聴かなかった。諸王格蔵が薨じた。丙午、宣政院に西番の諸駅への賑給を命じた。壬子、巴延特穆爾の部が貧乏となり鈔を給して賑した。五月辛酉、太陰が霊台を犯した。丁卯、太陰が房を犯した。丙子、太陰が塁壁陣を犯した。安南国王の陳益稷に儀同三司を加えた。六月戊子、莊浪巡検司を莊浪県とし巡検司を北下渡に移した。癸巳、米五千石を以て大長公主の隷する貧民を賑した。甲午、繕珍司を徽儀使司に改め秩正二品とした。己亥、歳星が東咸を犯した。辛丑、河南田賦総管府を置き内史府に隷属させ、達嚕噶齊・総管・同知各一員、副総管二員を設け秩従三品とした。戊申、勇校署を置き角觝の者を隷属させた。庚戌、大同で鶏卵ほどの大きさの雹が降った。駞馬牛羊を朔方の蒙古の民で辺徼を戍守する者に分給し牧養蕃息して自ら贍させることを詔し、なお屯田を興すことを議させることを命じた。壬子、大乾元寺に鈔一万錠を賜り営子銭として繕修の費に共させ、その提点所を総管府に昇格させ銀印を給し秩正三品とした。鈔四十万錠を給し哈喇斉部の貧民を賑した。三十万錠を諸位斉哩克昆の被災者に賑した。俸のある者及び自ら贍する能力のある者には給しなかった。癸丑、羽林親軍一万人を東宮に隷属させた。丙子、広恵司を秩正三品に昇格させ回回医薬を掌らせた。丁丑、済寧などの路が水害に遭ったため官を遣わし閲視させ乏食の民を賑した。なお酒を禁じ、河泊を開き民が採食することを聴した。晋陽・西涼・鈞などの州、陽翟・新鄭・密などの県で大雨雹があった。汴梁・益都・般陽・済南・東昌・東平・済寧・恭安・髙唐・濮州・淮安の諸地で大水があった。秋七月丙辰、緬国の趙欽撒が方物を以て来覲した。来安路総管の岑世興が叛し唐興州に拠ったため璽書を賜り招諭した。諸王庫庫沁の部が貧乏となり糧を給して賑した。壬戌、太陰が心を犯した。扎蘭斉喇万戸府の軍一万人を東宮に隷属させ右衛率府を置き秩正三品とした。丁卯、江西の官吏豪民に茶課を沮撓させぬよう詔諭した。甲戌、皇姉大長公主の僧格喇実が仏事を作し全寧府の重囚二十七人を釈した。全寧守臣の阿総の不法を按問することを敇し、なお釈された囚をもとの獄に還らせることを追い、分簡紐爾布の流囚の罪稍軽い者に肇州で屯田させることを命じた。乙亥、通州・漷州に三倉を増置した。丙子、太白が太微垣右執法を犯した。上都巡警院・開平県官をそれぞれ二員増置した。己卯、晋王伊蘇特穆爾の部下の民が剽掠・災傷を経て盗をなす者が多かったため、扎爾古斉の嚢嘉特を遣わし晋王内史とともに罪囚を審録させ、重い者はその場で晋王に啓して誅させ、流配に当たる者は等を加えて杖することを敇した。庚辰、摩琳・摩該両駅に鈔一万二千百二十錠を賜り馬を市わせて駅に給させた。辛巳、左右鷹坊及び哈喇斉らの貧乏な者に鈔十四万錠を賜った。八月甲申、河東山西道宣慰使の張思明を中書参知政事とした。乙酉、熒惑が輿鬼を犯した。甲午、皇太子に玉冊を授けることを以て南郊に告祭した。庚子、車駕が上都から至った。丁未、太廟に告祭した。この月伏羌県で山崩があった。閏八月丙辰、辰星が太微垣右執法を犯した。嘉王鴻和特穆爾の部に羊十万・馬一万匹を賜った。庚申、興和路預備倉を増置し秩正八品とした。広盈庫を従八品に昇格させた。癸亥、熒惑が軒轅を犯した。甲子、太陰が塁壁陣を犯した。会通河を浚った。壬申、太傅御史大夫の布呼を太師とした。癸酉、河東山西道宣慰司の官の俸給を随朝に同じくすることを敇した。諸司で命を受けながら赴任せず、繁劇を避け故に託して職を去る者はその宣敇を奪うことを敇した。乙亥、太白が東咸を犯した。永興県を奉聖州に併合した。九月甲申、徽政使の托廸を太傅とした。参議中書省事の竒徹を参知政事に昇格させた。辛卯、特爾格ら二十八駅が災害を被り鈔を給して賑した。壬辰、司天台で禜星した。癸巳、仏事を作し大辟囚七人・流以下の囚六人を釈した。戊戌、海漕を十万石増し、雲南県を置き雲内州に隷属させた。故昌州の宝山県を以て宝昌州を置き興和路に隷属させた。庚子、順徳・広平両鉄冶提挙司を併せて順徳広平彰徳等処鉄冶提挙司とした。癸卯、御史台臣が「近ごろ官は倖求により罪は賂により免れ、内外の官で勲旧・資望のない者は驟に昇格させないようにすべきである。もろもろの贓罪を犯し欵伏した者、鞫すべきなのに幸いに免れた者はことごとく元問官に付しその罪を竟えさせ、貪汚受刑・奪職不敘の者が近侍に夤縁して内庭に出入し名爵を覬倖する場合は斥逐すべき」と言い、帝はみなその言を納れた。四宿衛でかつて刑を受けた者を禁廷に造らせぬことを詔した。山東の諸路の酒を禁じ、鎮江の練湖を浚い、粟を発して済寧・東平・東昌・髙唐・徳州・済南・益都・般陽・揚州などの路の饑民を賑した。十月甲寅、都功徳使を四員省き六員のみ存した。乙卯、東平・済寧路の水陸十五駅が乏食となり戸ごとに麦十石を給した。中書省臣が「白雲宗総攝の沈明仁が民田二万頃を強奪し愚俗十万人を誑誘し、近侍に私に賂して妄りに名爵を受けているとして、既に旨を奉じ追奪読汰しその徒を汰らせ奪われた民田を還した。その他の不法な事は覈問させるべき」と言い、旨があり「朕は沈明仁の姦悪を知っている、厳しくこれを鞫せよ」とした。戊午、中書右丞相の博廸蘇を遣わし節を持たせ皇太子に玉冊を授けさせた。辛酉、扎爾古斉の特穆爾布哈を御史大夫とした。癸亥、熒惑が太微垣左執法を犯した。上都の民が饑え官粟一万石を発して価を減じて賑糶した。両浙塩倉六所を置き秩従八品官二員とし、ただ杭州・嘉興二倉だけは官三員を設け秩従七品とした。塩場三十四所には塲ごとに監運一員を置き正八品とした。検校所を罷めた。乙丑、太陰が昴を犯した。丁卯、北方の諸駅を賑した。戊辰、太陰が東井を犯した。庚午、太白が昼に見えた。辛未、太陰が軒轅を犯した。丙子、皇太子が玉冊を受けたことにより天下に詔した。己卯、通恵河を浚い、河東陝西塩運司判官一員を増し分司印二を給し、提領所二を置き秩従八品各二員とし、塩塲二を増し管勾各二員を増した。漉塩戸提領二十人を罷めた。済南・濵・棣州・章丘などの県が水害のためその田租を免除した。十一月辛卯、熒惑が進賢を犯した。木邦路の帯邦が冦をなしたため雲南省に招捕させることを敇した。乙巳、秘書卿の沙木思鼎を大司徒とした。庚子、晋王の部の貧民二千を青海に居らせ屯田させることを敇した。京畿漕運司の同知副使各一員を増し分司印を給した。中書省臣が「かつて諸王阿済格に鈔三万錠を賜い営子銭として畋猟廩膳に給させ民から取らせなかったが、今その部の阿勒呼木らが猟に出て民に恣に索め姦事をなしているので、宗正府・刑部に訊鞫させ典刑を正すべき」と言い、制曰可とした。民が蒙古軍の亡奴を匿うことを禁じた。帝は台臣に「国家は民を本とする。近ごろ聞くところ百姓の疾苦・銜寃の者が多いという。監察御史・廉訪司に審察させ聞かせよ」と諭した。河間の民が饑え粟を発して賑した。十二月壬戌、皇太子に国政に参決させることを命じた。宋儒の周惇頥を道国公に封じた。甲子、宗正府扎爾古斉二員を遣わし興和平地などの地の獄囚を審決させた。雲南大理大小徹里などの地の同知・相副官及び儒学蒙古教授などの官百二十四員を省いた。丙寅、太陰が軒轅を犯した。己巳、吏人出身の旧制を復し、その犯贓の者だけは従七品にとどめた。大都・上都・興和の延祐七年の差税を免除した。河西塔塔喇の地に屯田を置き軍民万戸府を立てた。壬申、太陰が心を犯した。平章政事の王毅が親の老いを以て辞職し、従い、なおその父に幣帛を賜った。癸酉、この夜風雪が甚だ寒く、帝は侍臣に「朕は卿らとともに暖室に居るが、宗戚昆弟は遠く辺陲に戍り、その苦しみに堪えられようか。歳ごとの賜与の銭帛は遍く及ばせないでよかろうか」と述べ、上都・大都に冬夏路に食を設け饑者に食させることを敇した。

延祐七年（1320年）（仁宗の崩御）

• 正月辛巳朔、日食があった。帝は斎居し膳を損らし朝賀を輟した。壬午、御史台臣が「近ごろ布爾罕丹の山塲・鄂勒哲布哈の海舶税を賜ったが、会計するとその鈔はみな数十万錠に及ぶ。諸王・軍民の貧しい者への賜与は未だかつてこれほどではなく、もし撙節しなければ次第に帑蔵は虚竭し民はますます困窮するだろう」と言い、中書省臣が進んで「台臣の言は良にこれ是である。朝綱を振理しなければ法度はますます壊れる。臣らは罷黜を賜り賢者を選任することを乞う」と言うと、帝は「卿らは言うまでもない、おのおのその事を共にせよ」と述べた。癸未、帝は大明殿に御し諸王百官の朝賀を受けた。辛卯、江浙行省丞相の赫嚕が「白雲僧の沈明仁は擅に僧四千八百余人を度し鈔四万余錠を獲て既に辞伏したが、今その徒の沈崇勝を遣わし潜かに京師に赴かせ行賄して援を求めている。逮えて江浙に赴かせその罪をあわせて治めるべき」と言い、従った。乙未、太陰が明堂上星を犯した。丁酉、帝が不豫となった。辛丑、帝は光天宮で崩じた。享年三十六、在位十年であった。癸卯、起輦谷に葬られ諸帝陵に従った。五月乙未、群臣が謚を聖文欽孝皇帝と上り廟号を仁宗とした。国語では布延図皇帝という。仁宗は天性慈孝聡明・恭倹で儒術に通達し釈典を妙悟し、かつて「明心見性は仏教のもっとも深いところであり、修身治国は儒道の切なるところである」と述べ、また「儒者は尚ぶべきで、三綱五常の道を維持できるからだ」と述べた。平居の服御は質素・澹然無欲で、遊猟を事とせず、征伐を喜ばず、貨利を崇ばなかった。皇太后に事えては終身顔色に違わず、宗戚勲旧を待つには始終礼を以てし、大臣で親が老いた者には時に恩賚を加え、太官が膳を進めれば必ず貴近に分賜した。有司が大辟を奏するたびに懐に慘惻し移時した。その孜孜として治を為すことはひとえに世祖の成憲に遵ったという。