元史卷十五　本紀第十五　世祖十二

至元25年（1288年）

• 春正月、日烜が再び走って海に入り、鎮南王が諸軍でこれを追ったが及ばず兵を引いて交趾城に還った。烏瑪喇に水兵を率いて張文虎らの糧船を迎えさせ、また兵を発してその諸寨を攻めこれを破った。己丑、江淮省の管内はすべて孟古岱の節制に従うことを詔した。庚寅、司天台で日を祭り、諸王の和尼齊に銀五百両・珠一索・錦衣一襲、伊都に銀千両・珠一索・錦衣一襲を賜った。辛夘、尚書省臣が、当初行省に丞相を置いたのは内省と区別がなかったためで今は罷めるべきだが、江淮平章政事の孟古岱が統べる地は広く事が繁多であるとして依然丞相とすべきと言い、詔で孟古岱を右丞相とし、蘄・黄二州・寿昌軍を湖広省に隷属させ、中統鈔板を毀した。乙未、東征の功を賞し、乗輿に従った将吏は散官二階を進め軍士は鈔人ごとに三錠、皇孫に従った将吏は散官一階を進め軍士は鈔人ごとに二錠、死者にはその家に十錠を給し、合計鈔四万一千四百二十五錠とした。丁酉、使者を派遣して嶽瀆・東海・后土に代祀させた。戊戌、大赦を行い、遼陽の魚猟の禁を弛めたが孕獣の殺害だけは禁じた。壬寅、高麗が使者を送り方物を貢し、賀州の賊七百余人が焚掠して封州諸郡に及び、循州の賊万余人が梅州を掠めた。癸夘、海都が辺境を犯し、駙馬昌吉・諸王伊扎爾察・球爾哈坦両千戸にみな発兵させ諸王珠卜の北征に従わせることを勅した。諸王琳沁の部曲に鈔三万錠を賜った。章吉特が挙兵して叛き、諸王巴爾達噶が追わせたが巴喇袞に及ばず還った。甲辰、伊蘇布哈が謀叛し京師に逮捕され誅せられた。乙巳、太陰が角を犯した。蛮洞十八族が饑餓で死者二百余人に及び鈔千五百錠余りで米を市い賑済した。丙午、近郊で狩猟した。平江の塩兵を淮東西に屯田させ、杭・蘇二州が連年の大水でその最も貧しい者を賑済した。戊申、太陰が房を犯した。己酉、中興・西涼で河渠を沮壊させないよう詔し、両淮・両淛でも歳課を沮壊させないよう詔した。海運米十万石を発して遼陽省の饑えた軍民を賑済した。辛亥、器盒局を諸路金玉人匠総管府に入れた。癸丑、行大司農司及び各道勧農屯田司に巡行して勧課させ勤惰を挙察させ、歳ごとに府州県の勧農官の実績を殿最とし、路経歴官・県尹以下はすべて裁決を聴かせ、勢いを恃み威をなして官を侵し農を害する者は提刑按察司に究治させることとした。江南の曠土及び公田を耕す民を募り、差役を三年免除し租は三分の一免除した。江淮行省が言うに両淮は土地が広く民が少なく、兼併の家はみな税を輸さず、管内七十余城にわずか屯田二所しかないため、淮東西両道勧農営田司を増置し耕作を督させるべきとし、詔で許可された。二月丁巳、済州漕運司を都漕運司に改め済州の南北の漕を併せて統べさせ、京畿都漕運司は京畿のみを治めることとした。鎮南王が兵を引いて万刼に還ったが、烏瑪喇が張文虎らの糧船を迎えても至らず、諸将は糧が尽き師が疲れたので全師で還るべきと言い、鎮南王はこれに従った。戊午、李庭に漢兵五千を整え東征させることを命じ、葉李に平江・嘉興の田四頃を賜った。庚申、司徒の色埓黙らが祖宗実録を進読し、帝は「太宗の事はそのようだが、睿宗には少し訂正すべき点がある。定宗は本当に日々の政務に追われていた。憲宗のことは汝独り記憶していないのか、知る者に尋ねるべきだ」と述べた。大都南諸路が放した扈従馬を京師に徴し官が芻粟の価を給し自ら糴わせ諸県の民を騒がさないようにした。遼陽・武平等処が饑え、今年の租税及び歳課の貂皮を免除した。滄州の塩運渠を浚渫した。辛酉、孟古岱・呼図克が、その軍が三年連続で饑饉に苦しんだと言い米五百石を賜った。壬戌、遼東海西道提刑按察司を廃して北京に、江南湖北道提刑按察司を廃して荆南に入れた。江淮に天鵞の捕獲を禁じ魚濼の禁を弛めることを勅した。丙寅、雲南王に塗金駝鈕印を賜った。南京路を汴梁路、北京路を武平路、西京路を大同路、東京路を遼陽路、中興路を寧夏府路に改めた。江西茶運司を都転運使司に改め酒醋税を併せて榷し、河渠提挙司を転運司に改めた。江淮総攝の嘉木揚喇勒智が、宋の宮室を塔一・寺五に変えたので水陸の地百五十頃で養うことを言い、詔で水陸地百五十頃を与えた。隠士の葛洪山の劉彦深を徴した。甲戌、蓋州が旱害で民が饑え租四千七百石を免除した。己夘、高麗国王の王暙を再び征東行尚書省左丞相とし、豪懿州が饑え米十五万石で賑済し、遼陽の酒を禁じた。京師が水害で官米を出しその価を下げて貧民に糶らせた。以江南站戸貧富不均、有司に合戸税が七十石に達すれば馬一匹相当とし雑徭をすべて免除、独戸税が七十石を超える場合は站入りを願うのを聴し、合戸税は十石を超えず独戸税は上限百石とすることを命じた。辛巳、杭州西湖を放生池とした。壬午、鎮南王が烏瑪喇・樊楫に水兵を率いて先に還らせ、程鵬飛・逹春に兵を率いてこれを護送させた。御史台の監察御史・提刑按察司の職務怠慢の多さを詔で申飭した。皇孫の雲南王額森特穆爾に大理等処を鎮めさせた。三月丙戌、諸王昌通の部曲が饑え三月分の糧を給した。丁亥、熒惑が太微東垣上相を犯した。戊子、太陰が畢を犯した。車駕が宮に還った。松江の民曹夢炎が毎年米万石を官に輸し他の徭役の免除と官職を願い出て、僧格の請により浙東道宣慰副使を遥授された。曲靖路総管府を宣撫司に改めた。庚寅、大駕が上都に幸し、闌遺所を闌遺監に改め正四品に昇格した。遼陽省の伊奇喇斯・烏嚕古・扎拉爾特黙齊に懿州から東征させることを勅し、李庭に尚書左丞を遥授しその禄を食ませ漢兵を率いて行かせた。江淮行省の孟古岱が軍官の除更調法を除くべきで死事者は散官を増し病故者は一等降すべきと言い、帝は「父兄が死事しても子弟に任に堪えない者があればどうして用いられようか。もし賢であれば病故者も降すべきではない」と述べた。辛夘、六衛の漢兵千二百・新附軍四百・屯田兵四百に尚書省を造らせた。鎮南王が諸軍で還る際、張文虎の糧船が賊船三十艘に遭い文虎はこれを撃って殺害数がほぼ相当したが、費拱辰・徐慶は風のため進めず瓊州に至り、亡くなった士卒二百二十人、船十一艘、糧万四千三百石余りに及んだ。癸巳、諸王珠卜に銀五万両・幣帛各一万匹、烏爾図扎済古爾に銀五千両・幣帛各百を賜った。甲午、鹿羔の捕獲を禁じた。鎮南王が内傍関に次り賊兵が大集して帰師を遮ったため単己県から盝州の間道に趣いて出た。乙未、往年の北辺の大風雪により巴図魯古倫の部の牛馬が多く死んだため米千石を賜った。丁酉、野狐嶺に駐蹕し、阿克蘇塔布岱に京城の守りの諸軍を統べさせた。己亥、太陰が角を掩った。壬寅、礼部が、会同館の蕃夷の使者が時折至るので有司に古の職貢図に倣って絵図とし、その風俗・土産・去国里程を尋ねて録するのは一代の盛事であると言い、許された。鎮南王が思明州に次り、愛魯克に兵を率いて雲南に還らせ、鄂囉齊は諸軍で北へ還った。日烜が使者を送り謝罪し、金人を献じて自らの罪の代わりとした。乙巳、江西の管内はすべて行尚書省の節制に従うことを詔した。戊申、山東転運使司を都転運使司に改め済南路の酒税醋課を兼ねさせた。己酉、徐邳屯田及び霊璧・濉寧二屯で雹が鶏卵のように大きく麦を害した。甲寅、循州の賊万余人が漳浦・泉州を犯し、賊二千人が長泰を犯し、汀贛の畬賊千余人が竜溪を犯し、いずれも討平した。夏四月丙辰、萊県・蒲台が旱で饑え米を出し価を下げて賑済した。戊午、太陰が井を犯した。庚申、武岡・宝慶二路の連年の寇乱により今年の酒税課及び前年の逋租を免除した。辛酉、行泉府司の沙布鼎・烏瑪喇の請により鎮撫司・海船千戸所を置き、市舶提挙司の平陽投下総管府を平陽路に廃止し、雑造提挙司を雑造総管府に入れた。僧格が、至元丙子から応昌和糴所を置いたがその間必ず盗詐が多いので勾考すべきと言い、扈従の臣が種地が多いので軍站の例に依り四頃を除いて畝を検して租を徴収すべきとし、いずれも許された。癸亥、渾河が決壊し軍を発して堤を築き防いだ。乙丑、広東の賊董賢挙ら七人がすべて大老と称し衆を集め反し吉贛瑞撫竜興南安韶雄汀の諸郡を剽掠し連年これを撃ったが平定できなかった。江西行枢密院副使の頁特密実が増兵を請い、江西行省平章の呼図克特穆爾も地が広く兵が少ないと言い、詔で江淮省から万戸一軍を江西へ赴かせ賊が平定されれば元の翼に還らせた。戊辰、奇&KR1685;河を浚渫し衮諾爾・黄土山の民田を灌漑した。庚午、鴻吉哩站を立てた。癸酉、尚書省臣が近ごろ江淮の饑えのため行省に賑済させたが吏と富民が私利で貧者に及ばないことが多く、いま杭・蘇・湖・秀四州がまた大水で民が妻子を売って食を得るありさまであるとして上供米二十万石を輟して貧者に賑済することを請い、帝はこれに従った。甲戌、万安寺が完成し仏像及び窓壁はすべて金で飾り、金五百四十両余り・水銀二百四十斤を費した。遼陽省の新附軍の逃還した者を各衛に助け尚書省の建造に当たらせ、分道して招集を命じた。直沽の海運米倉を増設し、交趾征討の諸軍を還らせ一年休息させることを命じた。緬中行省に緬中到着後は雲南王の節制に一律従うことを勅した。庚辰、安南国王の陳日烜が中大夫の陳克用を派遣し方物を貢した。諸王錫錫に金百両・銀万両・鈔千錠及び幣帛を差により賜った。辛巳、諸王阿齊齊に金二百両・銀二万二千五百両・鈔九千錠及び紗羅絹布を差により賜った。甘粛行省に新附軍三百人を発して額齊訥に屯田させ、陝西省に鞏昌兵五千人を督させ六盤山に屯田させることを命じた。癸未、雲南省右丞の愛魯克が言うに中慶から羅羅・白衣を経て交趾に入り往復三十八戦、斬首は数えきれず、都元帥以下功を得た将士は四百七十四人に及んだ。甲申、皇孫に諸軍を率いさせ叛王の和斯果斯・哈坦・多羅干を討たせることを詔した。五月丙戌、武平路に馬千匹を括ることを勅した。戊子、諸王察罕の子の庫庫岱が叛き、綽和爾がこれを捕らえて連行した。己丑、汴梁が大霖雨で河が決壊し襄邑で麦禾を漂わせた。左右集賽衛士及び漢軍五千三百人を皇孫の北征に従わせた。甲午、五衛の漢兵五千人を北征に発した。乙未、僧格が言うに中統鈔の流通は既に三十年近く省官がその数を把握していない、いま既に至元鈔に改めているので官を分道して置局し中統鈔の元本を勾考すべきとし、許された。丙申、諸王巴拝に金百両・銀万両、金素段五百・紗羅絹布等四千五百を賜り、烏瑪喇が璞玉を献じた。丁酉、平江が水害で負う酒課を免除し米価を減じて京師を賑済した。雲南烏撒宣撫司を宣慰司に改め管軍万戸府を兼ねさせた。戊戌、蘆台・越支・三义沽の三塩使司を復した。旺嘉努・呼嚕古岱・察罕が再び挙兵し反した。己亥、雲南行省の言により金沙江西の通安等五城を旧の如く察罕章宣撫司に隷属させ、金沙江東の永寧等処五城を廃して北勝・施州を北勝府とすることに従った。壬寅、渾天儀が完成した。米十五万石を運び懿州に送り軍及び饑民を賑した。乙巳、興州採蜜提挙司を廃し上都城内の倉を営した。丁未、太廟に神主を奉安した。戊申、太白が畢を犯した。巴図布琳に金百五十両・銀万五千両及び幣帛紗羅等万匹を賜った。辛亥、盂州烏河川で雹が五寸あり大きなものは掌ほどあった。癸丑、湖広省管内はすべて平章政事の図們約蘇穆爾の節制に従うことを詔し、四川省治を重慶に遷し宣慰司を成都に復した。高麗が使者を送り方物を貢し、四川管内はすべて行尚書省の節制に従うことを詔した。河が汴梁の太康・通許・杞三県、陳・潁二州で決壊しみな被害を受けた。六月甲寅、新附軍で尚食局を修めさせた。庚申、諸王逹勒巴の部曲の饑えた者及び桂陽路の饑民を賑済した。辛酉、上都・桓州・応昌・隆興の酒を禁じた。壬戌、諸王珠卜に金銀各二百五十両及び幣帛紗羅万匹を賜った。乙丑、蒙古人に漢軍を統べさせて水戦を閲習させることを詔した。丁夘、また諸王珠卜に銀二万五千両・幣帛紗羅万匹を賜り、咸平から建州までの四駅を復した。延安屯田総管府を安西省に復隷させた。戊辰、海の将、額布勒綽諾が伊爾根諾爾を犯し、管軍元帥の阿爾台が戦ってこれを退けた。壬申、睢陽が霖雨で河が溢れ稼を害し租千六十石余りを免除した。諸王齊哩克昆及び扈従臣に米を転じて皇孫に従う将士に饋わせた。太医院・光禄寺・儀鳳司・侍儀司・拱衛司はいずれも宣徽院に隷属させず、教坊司を廃し拱衛司に入れた。癸酉、南海明著天妃を広祐明著天妃に加封した。甲戌、太白が井を犯した。西南番総管府を永寧路に改めた。乙亥、考城・陳留・通許・杞・太康の五県が大水及び河決で民田を没し租万五千二百石を免除した。丙子、淛西宣慰使の史弼に兵五十人を給し盗の治めを任せた。丁丑、太陰が歳星を犯した。兵千五百人を漢北に発して井を浚渫させた。癸未、処州の賊桞世英が青田・麗水等県を犯し、淛東道宣慰副使の史耀が討平した。資国・富昌等十六屯が雨水と蝗で稼を害した。秋七月甲申朔、興・霊二州の倉を再び修理し、実保齊・哈喇齊・呼雅克齊左右衛士に米を輸させ省官に運を督させ賑給に備えた。丙戌、真定・汴梁路が蝗害となり、大同・太原の諸倉米を新城に運んで辺地の儲蓄とした。南安・瑞・贛三路の連年の盗起で民の多くが失業したため逋税万二千六百石余りを免除した。寧夏の酒禁を弛め、大同路の粟を発して流民を賑済した。保定路が霖雨で稼を害し今年の田租を免除した。㑹所を提挙司に改めた。交趾征討の兵官に一年の休息を勅した。壬辰、筆且齊に鈔五千錠を持たせ応昌へ和糴軍儲に赴かせた。会同館を四賓庫に改めた。戊戌、蘇尼雅爾の地に駐驆し、同知江西行枢密院事の頁特密実が近ごろ広東で盗が起こったため江西・江淮・福建三省の兵万人を分けて臣に統率させて賊を討たせるよう請い、その中で蒙古軍三百及び臣が籍した降戸万人を得て万戸府を置き蘇黙格爾を達嚕噶齊として虎符を佩びさせたいと言い、詔で許された。沐川等五寨を割いて嘉定に隷属させていたのを馬湖蛮部総管府に戻し隷属させた。己亥、熒惑が氐を犯した。庚子、太白が鬼を犯した。膠州が連年の大水で民が橡を採って食した。米を減価して糶り賑済した。霸・漷二州が霖雨で稼を害し今年の田租を免除した。乙巳、太陰が畢を掩った。諸王伊津の部曲が饑え五千戸を分けて済南・保定路で就食させた。唐県の野蚕の繭糸を帛に使えるものとした。壬子、鄂端戍兵三百十人を屯田させることを命じ、六衛に軍器を造らせた。八月癸丑、諸王伊津が言うに、臣は近ごろ済寧投下の蒙古軍を東征させたが、その家がみな乏食であるため済南路の歳賦の銀を米に易えて食させたいと願い、詔で遼陽省に米万石を給し賑済させた。丙辰、熒惑が房を犯した。袁州萍郷県が嘉禾を献じ、安図に本部集賽の蒙古軍三百人で北征させることを詔した。己未、太白が軒轅大星を犯した。辛酉、江州学田の租を免じた。癸亥、尚書省が完成した。壬申、安西省管内が大饑となり田租二万一千五百石余りを免除しなお粟を貸して賑済した。癸酉、河間等路塩運司に順徳・広平・綦陽三鉄冶を兼管させた。丙子、米三千石を発し穆齊爾岱の部の饑民を賑済し、趙・晋・冀三州が蝗害となった。丁丑、嘉祥・魚台・金郷三県が霖雨で稼を害し租五千石を免除した。庚辰、車駕が博囉罕諾爾に次り、咸平が連年の兵乱により瀋州倉を発して賑済した。万億庫を分けて宝源・賦源・綺源・広源の四庫とした。九月癸未朔、熒惑が天江を犯した。大駕が野狐嶺に次り、甘州が旱で饑え逋税四千四百石を免除した。丙戌、汀・梅二州駅を置いた。己丑、獻・莫二州が霖雨で稼を害し田租八百余石を免除した。壬辰、大駕が大都に至った。乙未、檀州の淘金戸を罷めた。都勒齊が辺境を犯した。庚子、太陰が畢と鬼を犯した。国建都がみな使者を送り方物を貢した。僧格の請により五庫を禁中に営み幣帛を貯えた。癸夘、熒惑が南斗を犯した。呼図克に民戸の履地輸税を命じた。尚書省臣が言うに尚書省の設立以来倉庫の諸司はことごとく勾考されているので徵理司を置き秩正三品として合わせて追徴すべき財穀を専治させたいとし、甘粛等処行尚書省参政の図嚕英格、簽省の呉誠をともに徴理使として許された。宝鈔総庫・永盈庫を従五品に昇格し、八作司を提挙八作司に改め正六品とし、元宝・永豊及び八作司の官吏の俸を増額した。庚戌、太医院の新編本草が完成した。冬十月己未、太廟に享した。庚申、僧格の請により省院台官十二人に江淮・江西・福建・四川・甘粛・安西の六省の銭穀を理算させ兵に給し衛とした。烏斯藏宣慰使の日諾爾旺布がかつてその管内の兵站の饑戸を賑済したことにより僧格が賞を請い銀二千五百両を賜った。甲子、虎賁司を置き復して武衛司に改めた。丙寅、瀛国公の趙㬎に鈔百錠を賜った。甘州転運司を都省に隷属させた。湖広省が言うに左右江口渓洞蛮獠に四総管府・州県洞百六十を置いて統轄しているが、調任される官が瘴癘を畏憚し多くが赴任しないので、漢人を達嚕噶齊、軍官を民職とし土人を雑用すべきとし、瓜爾佳・薩哈ら七十四人を挙げて聞かせ許された。大同の民李伯祥・蘇永福ら八人が謀逆し誅せられた。庚午、海都が辺境を犯し、僧格が明年の海道漕運の江南米は百万石に及ぶべきとし、また安山から臨清までの渠二百六十五里を開浚すれば工三百万に及び鈔三万錠・米四万石・塩五万斤を要するが、陸運夫万三千戸を復して民に戻し、その賦入及び芻粟の估価は鈔二万八千錠に相当しほぼ費用と釣り合う、しかし渠が成れば万世の利となるので今冬に糧費を備え来春に浚渫すべきと言い、制で可とされた。丙子、鉄羅圏甲を初めて造らせた。瀛国公の趙㬎が土番で仏法を学んだ。已夘、額布根が入寇し巴特瑪喇実が兵を率いて塔布岱及び呼喇呼・安塔哈らを撃退した。儒戸の雑徭を詔で免じた。尚書省臣が集賢院諸司に分道して江南郡学の田入の羨余を勾考させこれを貯え多才藝の者に給すべきと請い許された。倉官の俸を給し、高麗が使者を送り方物を貢した。十一月壬午、鞏昌路が連年の饑饉により田租の半分を免除しなお鈔三千錠でその貧者を賑済した。和斯瑪鼎を管領甘粛陝西等処屯田等戸達嚕噶齊とした。阿端の喀什噶爾工匠千五十戸を屯田させた。丁亥、金歯が使者を送り方物を貢した。山東東西道提刑按察使の何栄祖を中書省参知政事とした。国子監を修復し胄子を居らせた。分地の臣が私に富室を柴米戸に役し賦外に雑徭を課すことを禁じた。柳州の民黄徳清が叛し潮州の民蔡猛らが官軍を拒み殺したがみな伏誅した。庚寅、青克哷克が兵を率いて建州を犯し三百余人を殺し咸平は大いに震撼した。辛夘、烏梁海の饑民が多く餓死し三月分の糧を給した。壬辰、建昌路屯田総管府を廃した。癸巳、諸王伊爾根に金五十両・銀五千両・鈔千錠及び幣帛紗羅等二千匹を賜った。伊蘇岱爾・雅凌海拉遜が叛王の衮衮呼図克岱爾両人を捕らえて連行した。甲午、北兵が辺境を犯した。福建省管内はすべて行尚書省の節制に従うことを詔した。丙申、哈瑪爾の民が饑え種が土に入らなかったため阿雅噶齊に屯田の余糧を給させた。己亥、李思衍を礼部侍郎・充国信使とし万努を兵部郎中とし補佐させ、共に安南に使わせ、陳日烜が親身入朝しなければ必ず再び加兵すると諭させた。大都の民の史吉らが僧格の徳政碑を立てることを請い許された。辛丑、馬八児国が使者を送り来朝し、特爾黙が入寇した。甲辰、鞏昌の便宜都総帥府が五十余城の兵民の事を統べ繁多であることから宣慰使司兼便宜都総帥府に改めた。釈教総制院を宣政院に改め従一品とし印は三台を用い、尚書右丞相の僧格に宣政使を兼ねさせた。庚戌、咸平府の戍兵三百十二を増した。十二月乙夘、阿勒達爾図らに金千二百五十両・銀十二万五千両・鈔二万五千錠及び幣帛布㲲布二万三千六百六十六匹を賜った。上都に募人を命じ米万石を和林へ運ばせ、応昌府には米三万石を運び鴻吉哩軍に給した。丁巳、海都が辺境を犯し、巴図約蘇図が迎撃して死んだ。先に安図が兵を率いて辺境に臨んだ際に錫里済に捕らえられ一軍がすべて没したが、この時巴林が来帰し従う者は合わせて三百九十人あり鈔万二千五百十三錠を賜った。辛酉、太陰が畢を犯した。癸亥、大都等路の打捕民匠等戸総管府を置いた。甲子、太陰が井を犯した。辛未、僧格が言うに分地を持つ臣は例として貧乏を口実に賜与を希覬するが、財は天から降るものではなくみな民から取られるものであり、慎まねば国用が不足すると恐れると言い、帝は「今後給すべきでない者は汝が即座に決定せよ、給すべき者は上奏せよ、朕自ら処理する」と述べた。甲戌、太陰が亢を犯した。熒惑が壘壁陣を犯した。安西王阿南逹が兵士の饑えと槖駝の欠乏を告げ、詔で米六千石及び槖駝百を給した。乙亥、湖頭の賊張治囝が泉州を掠め、今年の泉州の田租を免除した。丙子、伊蘇布哈が実勒們の叛に伴い、甘粛行省官が諸王巴拝・巴爾達噶・駙馬昌吉と兵を合わせてこれを討ち、みな自ら縛って罪を請うたが独り実勒們はその属を率いて西走し追って図魯卜台の地に至りこれを捕らえ京師に連行した。庚辰、六衛屯田が饑え更休の三千人に六十日の糧を給した。高麗国王が使者を送り方物を貢した。この年、諸王阿雅噶齊らに金千両・銀一万八千三百六十両・絲万両・綿八万三千二百両・金素幣千二百匹・絹五千九十八匹を賜り、皇子阿雅噶齊の部曲に羊馬鈔二十九万百四十七錠・馬二万六千九百十四・羊十万二百十・駝八・牛九百を賜った。貧乏な諸王に鈔二十一万六百錠・馬六千七百二十五・羊一万二千八百五十七・牛四十を分け賑済し、寇に妻子・家貲を失った者に鈔三万二千八百八十錠・馬羊百を賜い羊馬諸物で償い、軍に供した者に鈔千六百七十四錠・馬四千三百二十五・羊三万四千百九十九・駝七十二・牛三十を賜り、寇中から拔け還った者を賞して鈔四千七十八錠を賜った。雨雹・河溢による稼の害で民租二万二千八百石を免除した。伊実満ら七百余人に玉塔殿・寝殿・万寿山・護国仁王等寺で坐静の仏事を五十四会催させ、天師の張宗演が三日の醮を設けた。光禄寺を都省に直隷させ、醴源倉を置いて太倉の麴米・薬物を分けて隷させた。滄州の軍営城を滄溟県とし、施州の清江県を夔路総管府に隷属させた。安和署を廃した。大司農が、曠地三千五百七十頃を耕させ学校二万四千四百余所を立て、義糧三十一万五千五百余石を積み、死罪九十五人を断じたと上奏した。

至元26年（1289年）

• 春正月丙戌、地震があった。江淮省の孟古岱に博囉黙色哈雅及び頁特密実と兵を合わせて未平定の群盗を討たせることを詔した。己丑、兵を発して沙陀間の徳勒格爾河を塞いだ。辛夘、巴図布琳が言うにその民千百五十八戸が貧乏であるとし銀十万五千百五十両を賜った。江州都転運使司の治を竜興に移した。沙布鼎が市舶司の歳輸珠四百斤・金三千四百両を上納し、詔でこれを貯え貧乏な者に備えた。哈坦が入寇した。戊戌、荆湖占城省左丞の唐古特・副諳達呼図克を蒙古都万戸としてその兵を統べさせ、江淮福建二省及び頁特密実の兵と会し江西で盗を討たせた。漳・汀二州の田租を免除した。辛丑、使者を派遣し岳瀆・后土・東南海に代祀させ、武衛親軍都指揮使司を立て、侍衛軍六千・屯田軍三千・江南鎮守軍一千を合わせ一万として隷属させた。太陰が氐を犯した。壬寅、海船万戸府が言うに山東宣慰使の楽実が運ぶ江南米は陸負で淮安の易閘に至るのが七回もあり、しかも歳にわずか二十万石にすぎない、もし江陰から入江して直沽倉に至れば毎年民に陸負の苦がなく米石ごとに運估八貫余りを省くことができるので、膠莱海道運糧万戸府を廃してこの漕事を臣に責任を持たせれば歳に三十万石を運べると言い、詔で許された。癸夘、高麗が使者を送り方物を貢し、賊鍾明亮が贛州を寇して寧都を掠め秀嶺に拠り、詔で江淮省及び隣郡の戍兵五千を発し、江西省参政の管如徳を左丞に遷し兵を率いて討伐に赴かせた。畬民の丘大老が衆千人を集め長泰県を寇し、福州達嚕噶齊の托歓が漳州路総管の高傑と共に討平した。甲辰、光禄寺を復立した。戊申、広州按察司を韶州に徙し荆南按察司の統轄が遼遠であることから三路を淮西、二路を江西に割いた。咸平から諾延までの駅十五所を立て、甘州路宣課提挙司を廃して寧夏都転運使司に入れた。参知政事の張守智・翰林直学士の李天英を高麗に派遣し日本征討の糧の督助をさせた。二月辛亥朔、江南の戸口を籍することを詔し、北方諸色人で寓居する者もこれに就いて籍させた。滄州の御河を浚渫した。癸丑、阿雅噶齊がその部の軍で咸平・懿州に屯田し糧餉を省きたいと請うた。己未、和林の糧千石を発し諸王和尼齊の部曲を賑済した。延禧司を置き正三品とした。壬戌、哈瑪爾が饑え甘粛省に米千石を発して賑済させることを命じた。癸亥、崇福司を従二品に立てることを詔した。江淮省の治を杭州に徙し、浙西道宣慰司を淮東道宣慰司に改め治を揚州とした。丙寅、尚書省臣が言うに行泉府が統べる海船万五千艘は新附人が駕しているのは緩急に殊に使えないため、納延及び星納噶爾の流散戸を招集して軍とし、泉州から杭州まで海站十五を立て船五艘・水軍二百を置いて専ら番夷の貢物及び商販奇貨を運ばせ、かつ海道を防禦させるべきとし、許可された。福建行省貝降・江西行院頁特密実・江淮省孟古岱に兵を合わせ賊を江西で撃たせることを命じた。大都路総管府判官の蕭儀がかつて僧格の掾を務め賄賂を受けた事が発覚し、帝はその死を貸してこれを淘金に徙そうとしたが、僧格が儀はかつて万億庫を勾考し追銭の能力があるのでその死を贖うに足るとし解職して杖罰して遣わすべきと言い、帝はこれに曲従した。丁夘、上都に幸し、中書右丞相の巴延に樞密院事を知らせ北辺の諸軍を率いさせた。成都管軍万戸の劉徳禄が兵五千で八番の蛮夷を招降し交趾に進取することを願い出て、樞密院が元帥府を立て雅爾哈及び徳禄をともに都元帥として四川の軍万人を分けて隷属させることを請い、帝はこれに従った。拝逹勒を中書平章政事とした。紹興が大水となり未輸の田租を免除した。哈坦の兵が呼嚕口を寇し、開元路治中の烏延雅勒呼格が連日戦ってこれを破った。己巳、左右翼万戸府を立て従三品とした。伊嚕勒が奏し江南の盗賊は凡そ四百余処に及び選将して討つべきと言い、帝は「頁特密実がしばしば勝報をもたらし、孟古岱は既に赴いている。卿は懸念する必要はない」と述べた。皇孫噶瑪拉の部の軍が食に乏しく大同路の榷場糧を発して賑済した。甲戌、鞏昌の便宜都総帥の汪惟和にその部の軍万人を率いて北征させることを命じ、闕を過ぎて命を受けさせた。乙亥、屯田六署を営田提挙司に省いた。三月庚辰朔、日食があった。台州の賊楊鎮竜が衆を寧海に集め大興国を僭称し東陽・義烏を寇し淛東が大いに震撼した。諸王昂吉爾岱がその時婺州に謫されており兵を率いて討伐した。雲南に屯田を立て軍儲に供した。僧格が言うに省部の成案はすべて財穀の事であり監察御史に省部に赴いて姓名を巻末に稽照させ侍御史の堅通にこれを視察させ失錯があれば連坐させるべきとし、許された。安西が饑え価を減じて米二万石を糶らせた。甘州が饑え鈔万錠で賑済した。己丑、陝西屯田総管府に農器種粒を賜った。癸巳、東流県が芝を献じた。甲午、太陰が亢を犯した。乙未、渾天儀の鋳造が完成した。癸巳、金歯人の塞完がその民二十万一千戸余りとともに帰附し、なお象三を献じた。夏四月己酉、営田司を寧夏府に再立し、遼陽省管内が饑え高麗米六万石を貸し賑済した。壬子、博囉岱が巴実伯里招集戸数を上奏し甘粛省に賑済させた。癸丑、塔海呼図図克布哈らの部の軍に狗站の北で屯田し寇を防がせることを命じた。寳慶路が饑え価を減じて米万一千石を糶らせた。丙辰、甘粛行省に哈逹の部の饑者に粟を給させることを命じた。丁巳、使者を派遣し諸王昂輝の貧民を検視させ糧を給した。戊午、江南民が弓矢を持つことを禁じ、犯す者は籍して兵とした。江西・福建の打捕鷹坊総管府を置いたが福建転運司及び管軍総管がその不適当を言い、詔でこれを廃した。江淮屯田打捕提挙司七所を省いたが、存する所の徐邳・海州・揚州・両淮・淮安・高郵・昭信・安豊・鎮巣・蘄黄・魚網・石湫は依然として十二所あった。甲子、池州貴池県の民王勉が紫芝十二本を進献した。戊辰、安南国王の陳日烜が中大夫の陳克用らを派遣し方物を貢した。己巳、奇爾済蘇戸が和林に居り、その貧者を検視して賑済した。庚午、沙河が決壊し民を発して堤を築き障いとした。癸酉、高麗国が多く銀を産することから工を派遣しその地で近隣の民を発して冶させ官に輸させ、莱蕪鉄冶提挙司を山東塩運司に隷属させた。甲戌、御史大夫の伊嚕勒を太傅とし開府儀同三司を加え、江西等処行尚書省事を簽させた。江淮行省参知政事の実都を闕に召し、戸部尚書の王巨済に専ら江淮省を理算させ左丞相の孟古岱にこれを総轄させた。淛東・江東・江西・湖広・福建木綿提挙司を置き民に歳々木綿十万匹を輸すよう責め都提挙司にこれを総轄させた。皇孫阿勒坦布哈が設けた断事官を廃止し額森にその印を収めさせた。尚書省臣が言うに鞏昌の便宜都総帥府は既に宣慰使司に昇格しているので旧のように府事を兼ねさせ別に散府を立てて官を調して分治すべきとし、許された。諸王阿雅噶齊投下の人匠提挙司を益都に立て、雲南大理中慶等路の州県を省いた。丁丑、市令司を従五品に昇格し、大都路甲匠総管府を軍器人匠都総管府に改めた。尚書省臣が言うに納延が反して誅せられその人戸は月々米万七千五百二十三石を給されているが父母妻子がみな北方にあり異心が生じることを恐れるので江南に徙し置き、沙布鼎が請う海船水軍に充てるべきとし、許された。五月庚辰、武衛の新軍千人を発し河西務から通州までの漕渠を浚渫した。癸未、諸王錫錫の饑民を汴梁に就食させ、大同・宣徳等路の民を発して茂烏拉に倉を築かせた。壬辰、太白が鬼を犯した。日諾爾旺布が私に金銀器皿を諸王徹伯爾赫伯らに給しかつ饋を供したことに労があったため如数に償わせ、さらに銀五万両・幣帛各二千匹を賞した。丙申、季陽・益都・淄莱三万戸軍が久しく広東に戍り疫死者が多いことから二年に一度更えさせることを詔した。賊鍾明亮が衆万八千五百七十三人を率いて降り、江淮・福建・江西三省が抽んじた軍はそれぞれ本翼に還った。行御史台を再び揚州に徙し、淛西提刑按察司を蘇州に徙した。参知政事の実都を尚書左丞、中書参知政事の何栄祖を参知政事、参議尚書省事の張天祐を中書参知政事とした。己亥、回回国子学を設置し利用監を従三品に昇格した。遼陽路が饑え往年の未輸田租を免除した。尚書省臣が言うに大同・平陽・太原の無籍民及び人奴を括して良戸としたのは略々成果があり益都・済南諸道もこのようにすべきとし、詔で農繁期は民を騒がせないよう秋冬に行うこととした。永盈庫を廃しその貯えた上供の幣帛を太府監及び万億庫に入れた。辛丑、御河が溢れて会通渠に入り東昌の民の廬舎を漂わせた。荘浪路が甘粛省から遠いことから安西省に改隷した。省流江県を渠州に入れた。泰安寺屯田が大水で今年の租を免除した。青山苗蛮が不莫台・卑包ら三十三寨をもって相継いで内附した。六月戊申朔、侍衛軍二千人を発し衮諾爾の河渠を浚渫した。己酉、鞏昌の汪惟和が言うに近ごろ漢人の兵器を括ったが臣の管内では既にことごとく禁絶している、今後臣がおよそ兵器を用いるには安西の官庫から取りたいと請い、帝は「汝の家は他の漢人と比べるべきではない、弓矢は汝を禁じない、汝の意のままに持て」と述べた。辛亥、雲南行省の地が遠く州県官が多く欠けていることから六品以下は本省が選辟して聞かせることを許した。桂陽路の寇乱・水旱によりその估価で米八千七百二十石を糶り賑済した。己未、西番が黒豹を進献した。庚申、諸王奈曼岱が哈坦の兵を托果琳河で破った。丙寅、永和爾が辺境を犯した。辛巳、尚書省断事官の図嚕英格を派遣して雲南を理算させ、雲南提刑按察司を復立した。頁特密実が降賊の鍾明亮を循州知州、宋士賢を梅州判官、丘応祥ら十八人を県尹・巡尉とすることを請うたが帝は許さず、明亮・応祥をともに都に赴かせた。大都に倒鈔庫三所を増置し、遼陽等路が饑え今年の差賦を免除した。諸王巴拝の部曲の饑者を甘州へ移して就食させた。海都が辺境を犯し、和林宣慰使の奇卜、同知の奈曼岱、副使の巴噶図爾がみな反しこれに応じた。哈喇齊が饑え粟四千三百二十八石余りを出して賑済した。甲戌、西南夷の中下爛土等処の洞長の忽帯らが洞三百寨百十で来帰し戸三千余りを得た。乙亥、金剛努が扎蘭齊喇を寇した。江淮等処財賦総管府を立て籍した宋謝太后の貲産を掌らせ中宮に隷属させた。丁丑、汲県の民朱良が紫芝を献じた。済寧・東平・汴梁・済南・棣州・順徳・平灤・真定が霖雨で稼を害し田租十万五千七百四十九石を免除した。秋七月戊寅朔、海都が辺境を犯し帝が親征した。尚珍署屯田が大水となり従征者にその家を給した。己夘、駙馬札済古爾の部曲が饑え賑済した。辛巳、両淮屯田が雨雹で稼を害し今年の田租を免除した。雨で都城が壊れ兵民各一万人を発してこれを完成させた。安山渠が完成し河渠官の礼部尚書張孔孫・兵部郎中李処選・員外郎馬之貞が魏博の渠を開き江淮の運を通じるのは古来未曾有と言い、詔で会通河と名付け提挙司を置いて河渠事を職とした。甲申、四川山斉蛮民四寨五百五十戸が内附した。丙戌、百官に馬を市い辺境を助けることを命じ、図爾哈及び侍衛兵百人に僧格の導従を勅した。丁亥、至元鈔万錠を発し燕南・山東・河南・太原・平陽・保定・河間・平灤で馬を市った。戊子、太白が経天四十五日に及んだ。庚寅、鴻和爾・鄂隆等駅が食に乏しく鈔で賑済した。辛夘、太陰が牛を犯した。揚珠済遜を江南に派遣し術芸の士を捜訪させ、和林で屯した奇爾済蘇等軍を北征に発した。癸巳、平灤屯田が霖雨で稼を損した。甲午、御河が溢れ東平・済寧・東昌・益都・真定・広平・帰徳・汴梁・懐孟が蝗害となった。乙未、太陰が歳星を犯した。丁酉、遼陽行省に咸平・懿州の戍兵を増させることを命じた。戊戌、信州の叛賊鮑恵日ら三十三人を誅した。右丞李庭らが北征した。辛丑、侍衛親軍万人を上都に発した。河間が大水で稼を害した。壬寅、百官の家に戦襖の製作を賦した。癸夘、沙河が溢れ鉄燈杆堤が決壊した。八月壬子、覇州が大水となり民が食に乏しく直沽倉の米五千石を安値で糶らせた。乙夘、郴の宜章県が広東の寇の掠奪に遭い今年の田租を免除した。辛酉、大都路が霖雨で稼を害し今年の租を免除しなお諸路倉糧を減価して糶らせた。壬戌、漷州が饑え河西務の米二千石を発し減価して賑糶した。癸亥、諸王特克実・博囉岱の部がみな饑え上都留守司・遼陽省に粟を発して賑済させることを勅した。甲子、頁特密実が鍾明亮の貢物を献じた。辛未、歳星が昼に見えた。癸酉、八番羅甸宣慰使司を四川省に隷属させた。台・婺二州が饑え今年の田租を免除した。甲戌、両淮・両淛都転運使司及び江西榷茶都転運司の課の妨害を禁じた。四川金竹寨を金竹府に改め、淛東道提刑按察司を婺州に、河東山西道提刑按察司を太原に、宣慰司を大同に治を徙した。九月戊寅、歳星が井を犯した。己夘、高麗国儒学提挙司を置き従五品とした。丙戌、済州泗汶漕運使司を廃した。丁亥、鄂端宣慰使元師府を廃した。癸巳、京師の糴が高いことから有司の商車拘顧を禁じた。乙未、太陰が畢を犯した。丙申、熒惑が太微西垣上将を犯した。淛東道宣慰使一員を増した。江淮省平章の沙布鼎が言うに銭穀の提調は衆に怨を積むため約蘇穆爾の例に依り戍兵三百人を撥して衛とすべきとし、許された。平灤・昌国等屯田が霖雨で稼を害した。甲辰、保定の新城・定興屯田の糧でその饑貧の者を賑済した。乙巳、福建省及び諸司に魏天祐の銀課を沮擾しないことを詔した。冬十月癸丑、営田提挙司が水害で稼を害し、太陰が牛宿距星を犯した。甲寅、熒惑が右執法を犯した。駝で大都米五百石余りを運び皇子北安王等の部曲に給した。乙夘、八番羅甸を湖広省に隷属させた。丙辰、内外の百官が人から酒食を饋られることを禁じその家貲の半を没収した。甲子、太廟に享した。己巳、実納珠爾罕の華山城に站一所を置いた。癸酉、尚書省臣が言うに沙布鼎が便宜で淛東に二塩司を増置し淛東西の旧設のものと合わせて七つとしたので塩法を知る官五十六人を得るべきとし、許された。平灤が水害で稼を害し平灤・河間・保定等路の饑えにより河泊の禁を弛めた。閏十月戊寅、車駕が大都に還った。尚書省臣が言うに南北の塩はいずれも四百斤を一引とするが今権豪の家が多くは七百斤を取っているので先に塩を席に貯え来れば授けるのがよいとし、許された。庚辰、僧格が言うに、当初至元鈔に改めたのは中統鈔を尽く収めるためであり、天下の塩課で中統・至元鈔を相半して輸すこととしたが、今中統鈔はまだ急に収斂できないので税賦はすべて至元鈔で輸させ、商販は中統の料鈔を至元鈔に易えることを聴し、その後に中統鈔を尽くすべきとし、許された。頁特密実が首賊丘応祥・董賢挙を京師に連行した。癸未、遼陽行省に諸王奈曼岱の民戸で乏食の者を給することを命じた。乙酉、今後授かる宣勅はすべて尚書省に付すべきことを命じ、通州・河西務が饑え民が子を鬻いで他州に去る者があり米を発して賑済した。丙戌、西南夷の生番心&KR0008;等八族が計千二百六十戸で内附した。広東の賊鍾明亮が再び反し衆万人で梅州を寇し、江羅らが八千人で漳州を寇し、韶雄の諸賊二十余処もみな挙兵しこれに応じ勢いが甚だ盛んになり、詔で頁特密実に再び福建江西省と合兵して討たせ、かつ「鍾明亮既に降り朕は汝に赴闕させるよう命じたが汝は常事を怠り発しなかったのでこの変が起きた、今後降賊は即座に遣わせ」と諭させた。丁亥、安南国王の陳日烜が使者を送り方物を貢した。左右衛屯田・新附軍が大水で稼を傷め食に乏しく米万四百石を発して賑済した。辰星が房を犯した。己丑、太陰が畢を犯した。熒惑が進賢を犯した。庚寅、江西宣慰使の胡頤孫が沙布鼎の例に援じ至元鈔千錠を行泉府司に貸し歳ごとに珍異物を輸させ息に充てることを請い許され、胡頤孫は行尚書省参政・泉府太卿・行泉府司事を遥授された。江南及び四川の戸口の籍を詔した。丙申、宝坻屯田が大水で稼を害し、河南宣慰司の請により管内の河間・真定等路の流民に六十日分の糧を給しその土に還らせた。婺州の賊葉万五が衆万人で武義県を寇し千戸一人を殺し、江淮省平章の布琳済逹に兵を率いて討たせた。使者を派遣し大同の銭穀を勾考させ給糧人戸を区別させた。庚子、石泗浜の石を取り磬を作り宮縣の楽を補った。辛丑、羅斛・女人二国が使者を送り方物を貢した。癸夘、羔羊の殺害を禁じた。淛西宣慰使の史弼が淛東の賊討伐を請い、位哈喇岱が淛東宣慰使に上った。甲辰、武平路が饑え常平倉米万五千石を発して賑済し、保定等屯田戸が饑え九十日分の糧を給した。檀州の饑民劉徳成が獵禁を犯したが詔で釈放した。湖広省臣が言うに近ごろ降した贛州の賊胡海らにその衆を屯田自給させたが今耕作の時を過ぎて恤まないと変が生じることを恐れるとし、贛州路に米千八百九十石を発して賑済させることを命じた。乙巳、緬国が委馬剌菩提班的らを派遣し方物を貢した。十一月丙午朔、回回の実保齊百八十六戸が汴梁に居り宣慰司にその田を給することを申し命じた。丁未、江南北の権要の家が塩法を沮むことを禁じた。戊申、尚書省に大都の饑民を発倉して賑済することを勅した。壬子、漳州の賊陳機察ら八千人が竜巌を寇し千戸の張武義を捕らえ楓林の賊と合し、福建行省の兵が大破した。陳機察・丘大老・張順らがその党をもって降り、行省がこれを斬って衆を警めるよう請い、事は枢密院に下って議された。范文虎が「賊はもとより斬るべきだが既に降ったのにこれを殺せばどうして信を示せようか、みな闕に遣わすべきだ」と言い、これに従った。癸丑、建寧の賊黄華の弟福結・陸広・馬勝が再び謀乱し発覚しみな論誅された。甲寅、瓜沙二州の城が壊れ軍民を発して修復させることを詔した。丙辰、爾尼格が領する采石提挙司を廃した。米五百八十七石を発し実保齊五百七十八人の乏食者に給した。丁巳、平灤昌国屯戸が饑え米千六百五十六石を賑済した。播州を播南路に改めた。丁夘、山東東路に淘金を沮むことのないよう詔し、文安県の饑民を賑済した。陝西鳳翔屯田が大水となった。戊辰、太陰が亢を犯した。己巳、米千石を発し平灤の饑民を賑済した。平恩鎮を丘県に改めた。武平路が饑え今年の田租を免除した。桓州等駅が饑え鈔で給した。十二月丁丑、蠡州が饑え義倉糧を発して賑済した。戊寅、平州の望都・榛子二駅を廃しその戸を放して民とした。辛巳、天下に馬を括ることを詔し、一品二品官は五匹、三品は三匹、四品五品は二匹、六品以下はみな一匹を乗ることを許した。平灤が大水で稼を傷め租を免除した。錫錫が哈坦・多羅干と通謀した罪で伏誅した。紹興路総管府判官の白絜矩が言うに宋の趙氏の族人が江南に散居し百姓が敬い衰えないのは久しくして不便であり悉く京師に徙すべきとし、僧格がこれを上奏し絜矩を尚書省舎人に擢すことを請い許された。伊嚕勒が招集した戸五百人に九十日分の糧を給し、昂吉爾岱の民戸で貧乏な者を六盤に徙して就食させた。乙酉、四川蒙古都万戸の伊蘇岱爾にその部の軍万人を選んで西征させることを命じた。太白が南斗を犯した。丁亥、皇子庫庫楚を寧遠王に封じた。河間・保定二路が饑え義倉糧を発して賑済しなお今年の田租を免除した。摩琳站が乱を経て乏食となり九十日分の糧を給した。回回司天台に熒惑を祭ることを命じた。庚寅、特黙格の地に霜が降り稼を殺し、図爾哈の地が饑え九十日分の糧を給した。甲午、管軍万戸の汪惟能を征西都元帥として部の軍を率いさせ漠に入れ、先に漠を戍っていた兵は還らせなかった。乙未、大名清豐の逋租八百四十石を免除した。甘粛行省に千戸額森の部の饑戸を賑済させることを命じた。鴻和爾・鄂隆站の人戸に鈔で賑済した。庚子、武平が饑え糧二万三千六百石で賑済した。巴延が使者を送り辺民の乏食を言い、詔で網罟を賜り自ら魚を取らせた。巴図実喇の部の阿蘇戸が饑え粟七千四百七十石を出して賑済した。癸夘、麦を発し広済署の饑民を賑済した。この年、馬八児国が花驢二を進献し、寧州の民張世安が嘉禾一本を進献した。天下の梵寺の貯えた蔵経を僧に集めて看誦させ、その費用を給して歳例とすることを詔した。大聖寿万安寺に幸し旃檀仏像を置き、帝師及び西僧に坐静の仏事を二十会催させた。真定・済寧・東平・大名・汴梁・冠州の災傷田租、真定三万五千石、済寧二千百五十四石、東平百四十七石、大名九百二十五石、汴梁万三千九十七石、冠州二十七石をそれぞれ免除した。諸王・公主・駙馬に歳例の如く金二千両・銀二十五万二千六百三十両・鈔十一万二百九十錠・幣十二万二千八百匹を賜った。死罪五十九人を断じた。