元史卷四　本紀第四　世祖一

出自と即位前の統治

• 世祖聖徳神功文武皇帝、諱は呼必賚（クビライ）、睿宗皇帝第四子、母は莊聖太后竒&KR1685;氏。乙亥歳八月乙卯生まれ。成長すると仁明英睿で、太后によく孝を尽くし部下をよく撫でた。鴻吉哩氏を妃に納めた。甲辰の歳、藩邸にあって天下に大いに為すことを志し、旧臣や四方の文学の士を招いて治道を問うた。辛亥の歳六月、憲宗が即位すると、同母弟の中で帝が最も年長かつ賢明であったため、漠南漢地の軍国庶事を全て委ねられ、扎固圖の地に南駐した。邢州の両達爾罕が「邢は我らの分地だが、封を受けた当初は民一万余戸あったのが今は五百七百戸まで減っている、良吏を選んで撫循すべきだ」と言い、帝は托克托・張耕を邢州安撫使、劉肅を商𣙜使として承制任命し、邢州はよく治まった。
• 嵗壬子、帝が桓撫の間に駐する頃、憲宗は断事官伊囉斡齊・布扎爾らに燕京で天下財賦を総管させたが、彼らは一日に二十八人を殺し、その中には馬を盗んだだけの者を杖罰した後、献上された環刀を試すためだけに追って斬った者もあった。帝はこれを責め「死罪は必ず詳らかに讞して後に行刑すべきもの、一日に二十八人を殺せば必ず多くの冤罪が混じる。杖罰した上さらに斬るとは何の刑罰か」と言い、布扎爾は答えられなかった。太宗朝に新衛に立てた軍儲所が山東・河北の丁糧を収め、後には銀帛で代納させ軍行の資としていたが、帝は憲宗に願い出て河上に五倉を築き民の粟の納入を始めさせた。宋が虢州の盧氏・河南の永寧・衛の八栁渡を攻めた際、帝の進言により憲宗は汴に経畧司を立て莽格・史天澤・楊惟中・趙璧を使、陳紀・楊果を叅議として唐鄧等州に屯田を行わせ、敵が来れば防ぎ去れば耕す体制とし、鄧に屯田万戸を置いて備えた。
• 夏、帝は察遜諾爾の地で憲宗に入覲し、雲南征伐の命を受けた。秋七月丙午出陣。嵗癸丑、京兆の分地を受けると諸将は皆邸宅を築いて奢侈を競ったが、帝はすぐに使者を興元諸州へ派遣し、河東解州の塩池を割いて軍食に供し、京兆に従宜府を立て鳳翔に屯田を募り塩を鹽入粟と引き換えさせ嘉陵に転漕した。夏、王府尚書姚樞を遣わし京兆宣撫司を立て布琳・楊惟中を使とし関隴はよく治まった。また交鈔提舉司を立て鈔を印造して経用を佐けた。秋八月、師は臨洮に至り、伊拉珠・王君侯・王鑑を大理招諭に遣わしたが果たせなかった。九月壬寅、師は塔拉から三道に分かれて進み、大将烏蘭哈達は西道を晏當路経由、諸王察罕・伊兆爾は東道を白蠻経由、帝は中道を進み乙巳滿陀城に至り輜重を留めた。冬十月丙午、大渡河を渡り山谷を二千余里経て金沙江に至り革囊と栰で渡り、摩安蠻主が迎え降った（大理の北四百余里）。十一月辛卯、再び伊拉珠らを大理に遣わし、丁酉打郭寨に至り、その主が降ろうとしたが甥が堅く城を守ったため攻略して殺したが民は害しなかった。庚子三甸に至り辛丑白蠻が降を送った。十二月丙辰、大理城に迫った。もと大理主段氏は微弱で国事は高祥・高和兄弟が決していたが、この夜祥は衆を率いて逃げ、帝は大将伊克・巴圖爾に追撃させた。帝は大理入城後「城は破れたが我が使者が出てこない、必ず死んだのだろう」と言い、己未西道の兵も至り、姚樞らに図籍を捜訪させ三使の遺骸を見つけ、樞に祭文を作らせた。辛酉龍首城を出て趙瞼に至り、癸亥高祥を捕らえ姚州で斬った。大将烏蘭哈達を留めて戍守させ、劉時中を宣撫使として段氏と共に大理を安輯させ、班師した。
• 嵗甲寅夏五月庚子、六盤山に駐蹕し、六月廉希憲を西関道宣撫使、姚樞を勧農使とした。秋八月、大理から戻り桓撫の間に駐し撫州を再建、冬は扎固圖の地に駐した。嵗乙卯春、再び桓撫の間に駐し、冬は奉聖州北に駐した。嵗丙辰春三月、僧子聰（劉秉忠）に桓州東・灤水北の地を占わせ開平府を築き宮室を経営させ、冬は哈喇巴勒噶遜の地に駐した。憲宗は懐州を分地として加増した。嵗丁巳春、憲宗は阿勒達爾・劉太平に京兆・河南の財賦を会計させ、貧しくて輸せない者には帝が代わって償った。冬十二月、伊克徳哷蘇の地に入覲し、明年を期して分道で宋を攻めることを議した。嵗戊午冬十一月戊申、開平東北で禡牙し出発した。嵗己未春二月、邢州で諸王と会し、夏五月小濮州に駐し東平の宋子貞・李昶を招いて得失を訪ねた。秋七月甲寅、汝南に至り大将巴圖爾らを先発させ漢上で兵糧を備えさせ、諸将に妄りに殺すことを戒めた。楊惟中・郝経に江淮宣撫を命じ、筆且齊孫貞に督軍を命じたが、軍法違反者を有司に縛って白したため軍中は粛然と令に従った。八月丙戌、淮を渡り辛卯大勝関に入り宋の戍兵は逃げ、壬辰黄陂に至り甲午廉希憲に台山寨を招かせたが千戸董文炳らがすでに破っていた。淮の民の被俘者を悉く釈放した。庚子先鋒察呼が宋の沿江制置司の榜文を得て黄陂で民船を集め陽邏堡から鄂州へ渡ろうとする謀議を知り、帝は「これは前例のないこと、その言葉どおりにしよう」と言った。辛丑師は江北に至った。九月壬寅朔、親王穆格が合州釣魚山から使者を送り憲宗の崩御を告げ北帰を請うたが、帝は「命を奉じて南征したのに功なくして還れようか」と却けた。甲辰香罏山に登り大江を俯瞰、江北の武湖・陽邏堡・南岸の滸黄洲を望み、宋の大舟を奪って渡河の足場を作らせ、瑪拉噶齊・張文謙らに舟楫を準備させた。乙巳明け方に江岸に至り風雨で諸将は渡河を躊躇したが帝は聴かず旗を揚げ鼓を打って三道並進を命じ、天が晴れて宋軍と三度交戦の末南岸に達した。俘獲は悉く放免した。丁未鄂城への招諭が矢で阻まれ王冲道は捕らえられ、帝は滸黄洲に駐し己酉鄂に抵り教塲に駐兵、庚戌鄂を包囲、壬子城東北の壓雲亭に高楼を建てて望み、宋の賈似道が救援に来るも精鋭ではなかったため逃民の遺棄糧を集めて攻取の計とした。戊午順天万戸張柔の兵が至り、大将巴圖爾らは舟師で岳州に趣き、宋将呂文徳と戦ったが文徳は夜に鄂城入城し守りを固くした。冬十月辛未朔、烏亀山に移駐、甲戌巴圖爾は岳州から還り、十一月丙辰牛頭山に移駐、烏蘭哈達は交趾から邕桂を経て潭州に至り帝の在鄂を聞いて報告を送った。この時、先朝の諸臣阿勒達爾・琿塔噶・托果斯・托里齊らが額哷布格（アリク・ブケ、睿宗第七子で帝の弟）を擁立しようと謀り、阿勒達爾は漠北諸部で発兵、托里齊は漢南諸州で括兵し、阿勒達爾は開平近くまで兵を進めたが、皇后がこれを聞き太祖曽孫の珍戩がいるのになぜ知らせぬのかと責めても答えられず、さらに托里齊も燕に至ったため、皇后は托歡・額黙根を軍前に馳せさせ帝に速やかな帰還を密告した。丁卯牛頭山を発ち臨安に趣くと声言しつつ大将巴圖爾らに鄂の包囲を続けさせ、閏月庚午朔青山磯に還駐、辛未江岸に臨み張文謙を諸将に送り「六日後に鄂を去る」と諭させ、退いて滸黄洲を保った。文謙に降民二万を北帰させた。宋の賈似道が宋京を派遣し請和したため、帝は趙璧らに「汝は生霊のために和好を請いに来た、その意は善い。しかし我は命を奉じて南征しているので中止はできない、果たして事大の心があるなら朝廷に請うべし」と語らせ、この日大軍は北還した。己丑燕に至ると托里齊は民兵を括して民は苦しんでいたが、帝が問い詰めると憲宗の臨終の命だと弁明した。帝はその野心を察して集めた兵を悉く解散させ、人心は大いに悦んだ。この冬、燕京近郊に駐した。

中統元年（1260年）

• 春三月戊辰朔、車駕は開平に至り、親王哈坦・阿濟格が西道諸王塔齊爾・額森克・呼魯古爾・卓多を率い東道諸王と共に会し、大臣らと共に帝に即位を勧め、帝は三度辞退したが諸王大臣が固く請うたため辛卯即位した。瑪穆特・趙璧・董文炳を燕京路宣慰使、陜西宣撫使とした。廉希憲は「高麗国王が世子倎を入覲させていたが、憲宗の宋攻めに際し留め置かれ三年になる。今、その父の死を聞いた、倎を立て帰国させれば彼は我に恩を懐き、兵を煩わさずして一国を得ることになる」と進言し、帝はこれを容れ、館を改め兵を送って護送し境内を赦した。夏四月戊戌朔、中書省を立て王文統を平章政事、張文謙を左丞とし、巴崇・廉希憲・商挺を陜西四川等路宣撫使、趙良弼を叅議司事、鈕祜禄納罕・張啓元を西京等處宣撫使とした。己亥、高麗国王倎に俘民・逃戸の返還を詔し、辺将の擅な掠奪を禁じた。辛丑、即位の詔を天下に発した。詔には、祖宗が区宇を肇造し武功は迭興したが文治には欠けるところがあったこと、先皇帝（憲宗）は即位当初大いに為そうとしたが賢を尊び能を使う道が果たせぬまま夔門の師の途上で崩じた無念、朕は渡江後に国中の僉軍への擾に驚いた民を案じ軍を還したこと、諸王が推戴した経緯、太祖嫡孫かつ先皇母弟の列にあって賢と長を兼ねる者は自分一人であるという自覚から固辞したが衆望に従い即位したこと、実徳を施し虚文を尚ばぬ施政を目指すことなどが述べられた。丁未、翰林侍読学士郝経を国信使、翰林待制何源・礼部郎中劉人傑を副使として宋へ派遣した。丙辰、中外官吏の宣劄牌面を収輯し、特穆爾・李舜欽らに行部考課させ諸色工匠の急逓鋪を置いた。乙丑、諸道の兵六千五百人を京師宿衛に徴し、漣水軍に互市を立てて私商の越境を禁じ違反者は死罪とした。額哷布格が和琳城西の阿勒坦河で僣号し、賈居貞・張儆・王煥・完顔愈を召し駅で赴闕させた。五月戊辰朔、雅克特穆爾・孟古岱に黄河以西諸軍の節度を詔し、丙戌中統と建元した。詔には祖宗の神武による四方平定、朝廷草創の潤色未整、政事変通の綱維整備、列聖の洪規に稽え前代の定制を講じ建元表歳することの意義が述べられ、庚申年五月十九日をもって中統元年とすることが宣言された。甲午、額哷布格の反乱に天下大赦を詔し、乙未十路宣撫司を立てた（賽音諤徳齊・李徳輝が燕京路宣撫使、徐世隆が副、宋子貞が益都濟南路宣撫使、王磐が副、史天澤が河南宣撫使、楊果が北京路宣撫使、趙昞が副、張徳輝が平陽太原路宣撫使、謝瑄が副、博囉哈雅・劉肅が真定路宣撫使、姚樞が東平路宣撫使、張肅が副、中書左丞張文謙が大名彰徳路宣撫使、游顯が副、鈕祜禄納罕が西京路宣撫使、崔巨濟が副、廉希憲が京兆等路宣撫使）。汪惟正を鞏昌等處便宜都総帥、呼哩雅濟を鞏昌路元帥とし、成都路侍郎張威に安撫の詔を出し元忠・綿・資・卭・彭等州や西川・潼川・隆慶・順慶等府や山砦の帰附官吏に宣命金符を給した。平陽・京兆両路宣撫司に延安等處守隘の兵七千を僉させ鄭鼎・実喇・孟古岱に領させ、貧不能応役の者は官が資給した。諸路兵三万を徴して燕京近地に駐屯させ、諸路市馬万匹を開平府に送らせ、総帥汪良臣に陜西漢軍を沿河守隘に統率させ、望雲驛を立て軍事以外の輙入を禁じた。六月戊戌、燕京・西京・北京の三路宣撫司に開平府・撫州沙井・靖州魚兒濼への輸米十万石を詔した。李璮を江淮大都督とし、劉太平らの謀反が伏誅、竒爾岱・布哈も東川で、察喇卜和卓は西川で誅された。琿塔噶が反した。李璮は賈似道の漣州攻めの謀議を報告した。阿勒達爾が簽した解塩戸軍百人を罷めた。陜西四川宣撫司に巴崇の軍政節制を詔した。東平路万戸嚴忠濟らに精兵一万五千を開平に発することを詔した。石藏布を大理国総管とし虎符を佩させた。十路宣撫司に戦襖裘帽を各万計で開平に輸することを詔した。真定劉郁・邢州郝子明・彰徳胡祗遹・燕京馮渭・王光益・楊恕・李彦通・趙和之・東平韓文獻・張昉らを召し駅で赴闕させた。高麗国王王倎は世子永安公僖・判司宰事韓即を派遣し即位を賀し、国王封冊・王印・虎符を賜った。秋七月戊辰、燕京・北京・西京・真定・平陽・大名・東平・益都等路宣撫司に羊裘皮帽袴靴を万計で開平に輸することを勅した。己巳万戸史天澤に扈従の功で銀一万五千両を賜り、霊州種田民を京兆に還した。庚午山東行省大都督李璮に金符二十・銀符五を賜い部下の有功将士に給した。癸酉燕京路宣慰使瑪穆特を行中書省事、燕京路宣慰使趙璧を平章政事、張啓元を叅知政事、王鶚を翰林学士承旨兼修国史、河南路宣撫使史天澤を兼江淮諸翼軍馬経畧使とした。丙子諸王塔齊爾の益都・平州の封邑歳賦金帛と諸王布呼・実勒們所属民戸の歳賦の給付を中書省に詔した。中統元寳交鈔を造り、潁州・漣水・光化軍に互市を立て、北京路都元帥阿哈は所部軍士の征徭免除を乞い許された。宋兵が辺城を攻め、太尹竒&KR1685;・孟古岱に合兵撃退を詔し、行省大都督李璮への褒賞が下された。帝は自ら額哷布格討伐に赴き劉天麟に中都析津の駅伝馬を規措させた。八月丙午、中書左丞行大名等路宣撫使張文謙に虎符を授け、丁未都元帥耨埒に軍過での擅な捶掠を禁じた。己酉秦蜀行中書省を立て京兆等路宣撫使廉希憲を中書省右丞行省事とした。宋兵が漣州に臨み李璮が援兵を乞うた。癸丑筆且齊塔爾琿に銀二千五百両を賜り、李璮が渡淮攻宋の増兵を乞うが使者往来による和平交渉中として却けられた。癸亥澤州・潞州の旱で賑を勅した。九月丁卯、額哷布格の逆命に中外への詔を出し、乙亥李璮の再度の攻宋要請も止められた。壬午初めて拱衛儀仗を置いた。この月、阿勒達爾が西涼府で琿塔噶軍と合流し、諸王哈坦・哈必齊と総帥汪良臣らに討伐が詔され、丙戌姑臧でその軍を大破し阿勒達爾・琿塔噶を斬り西土は悉く平定された。冬十月丁未、李璮が漣州への宋の再侵攻を報告、癸丑中統寳鈔の発行を始め、戊午車駕は錫衮の地に駐蹕、官銭で在京の橐駝を雇い米一万石を行在に輸させた。十一月戊子、常平倉を発き益都・濟南・濵棣の饑民を賑した。十二月丙申、礼部郎中孟甲・礼部員外郎李文俊を安南・大理へ使者とし、乙巳李璮の将士の功に対し益都の官銀での賞与を命じた。帝は和琳から燕京近郊に還駐し、太廟の祭享・祭器・法服の制を始め、梵僧パクパを帝師として玉印を授け釈教を統べさせ、仙音院を復して玉宸院に改め、楽工を括して儀鳳司を立て、符寳局・御酒庫・羣牧所も立て、衛輝を総管府に昇格させた。親王穆格に銀二千五百両、諸王阿齊台・呼魯古爾・哈坦・呼喇珠・星納噶爾に銀各五千両・文綺帛各三百匹（金は半分素とする）を賜い、諸王塔察・阿穆爾には鈔各五十九錠余・綿五千九十八斤・絹五千九十八匹・文綺三百匹、海都に銀八百三十三両・文綺五十匹、多爾濟額布根に銀八百五十両、鄂爾和達に銀五千両・文綺三百匹、哲伯特穆爾に銀八百三十三両、兆圖卜穆爾に銀五千両・文綺三百匹、道哩雅呼に銀八百三十三両（別に綿五十斤）、阿濟格に銀五千両・文綺三百を賜い、先朝皇后圖古哩克に銀二千五百両・羅絨等折寳鈔二十三錠余、皇后安濟蘇に銀二千五百両、烏爾古納妃子に銀五千両を賜い、以後これを歳例とした。

中統二年（1261年）

• 春正月辛未の夜、東北に赤気が席のように大きく人を照らした。乙酉宋兵が漣州を包囲し、己丑李璮が将士を率い迎戦して敗走させ、詔で奨諭され将士に金銀符を給された。庚寅璮は擅に兵を発し益都城塹を修めた。二月丁未、太陰が昴を掩い、己亥宋兵が漣水を攻め阿珠らに救援を命じた。丙午車駕は開平に幸し、民間差発の減免、守隘諸軍の罷免、秦蜀行省の民銭借用による軍給と今年税賦での償還、平陽・太原軍站戸の重科祖税免除を詔した。丁未行中書省平章瑪穆特・王文統らに各路宣撫使を率いて赴闕することを詔し、丁巳李璮が沙湖堰で宋を破った。三月壬戌朔、日食があった。夏四月丙午、軍中の俘囚儒士の民への贖い戻しを許し、辛亥弓工を鄯闡に派遣し弓の作り方を教えた。乙卯十路宣撫使に民間課程の減免を詔し、勧農桑・抑游惰・礼高年・問民疾苦・文学才識者や茂才異等の挙げて上聞し登用すること、汚濫な職官や不孝悌の民の量刑議罰を命じた。辛酉太康弩軍二千八百人を蔡州に戍させ、礼部郎中劉芳を大理等国への使者とした。五月乙丑、使臣の民家立ち入りを禁じ析津駅に止頓させ、崔明道・李全義を詳問官として宋淮東制司に派遣し国信使郝経らの所在を訪ねさせたが、稽留された使者への懸念から責める内容も伝えさせた。庚辰使臣・軍士通過の城邑での官給廪餼を勅し民を煩わせぬよう命じた。丁亥沿辺軍民の越境私商禁令を厳にし、唐慶の子政臣の入見でその家を復し、諸路山澤の禁を弛め私殺馬牛を禁じ越境私商販馬の罪を死罪とした。河南経畧宣撫使史天澤を中書右丞相とし河南軍民をすべて節制させた。成都路に恵民薬局を置き、王祐を西州等路に医儒僧道の採訪に遣わした。六月癸巳、漏籍老幼等戸を括して編戸賦税に協済させた。丙申新附の人王顯忠・王誼らに衣物を賜い、李璮が漣水捷を献じた。諸路拘収した布哷齊を罷め、諸王の擅な使者派遣による招民・私銭徴収を禁じた。戊戌太陰が角を犯し、十路宣撫司・管民官に塩酒税課等法の議定を詔した。癸卯嚴忠範を東平路行軍万戸兼管民総管とし、東平路達嚕噶齊等官の節制を諭した。中外官の乗馬数を各差で定めた。乙巳和索哩駅戸の乏食者を賑し、竒徹所部の有功将校に銀二千五百両と幣帛を給した。己酉竇黙を仍翰林侍読学士とし、黙は王鶚と共に王文統の相位不適を面論し許衡を代わりに薦めたが帝は不快となりこれを罷めた。辛亥懿州の米一万石を転じ親王塔齊爾所部の饑民を賑し、諸王哈坦所部軍に幣帛九百匹・布千九百匹を賜った。乙卯平陽路安邑県の蒲萄酒の貢を止めさせ、宣聖廟・管内書院への歳時致祭・月朔釈奠を詔し諸官員使臣軍馬による侵擾を禁じた。丙辰汪良臣を鞏昌路便宜都総帥に同簽し軍民官をすべてその節制下とした。丁巳諸路に人馬甲・鉄装具一万二千を開平に輸することを勅し、戊午撫州を隆興府に昇格させ実喇諤都を総管とし宣徳の懐安・天成・威寧・髙原を隷せしめた。十二月甲寅、皇子珍戩を燕王に封じ中書令を守らせた。丙辰諸王塔齊爾等所部の獵戸は包銀のみ徴し絲税を輸させた。有司に河南山東統軍司を立て塔爾琿・和爾齊を河南路統軍使、盧昇を副とし亳州から均州までの諸万戸を隷させ、察克布哈を山東路統軍使、武秀を副とし宿州から寧海までの諸万戸を隷させた。各路の急逓舖を罷めた。丁巳十路宣慰司を立て真定路達嚕噶齊趙瑨らを任じた。己未死罪相当の犯罪者五十三人の再審査を詔した。辛酉懐州の新民に耕牛二百を給し水田を耕させ、諸路転運司を立て燕京路監𣙜官曹澤らを使とした。癸亥太廟を祭り、各路総管兼万戸の者は民事のみを理し軍政に関与しないことを詔した。乙丑息州城を再建し民を安んじ、真定順徳等路宣慰使王磐を駅で赴京させた。丙寅屠殺牛馬の禁を厳にし、己巳諸路管民総管の子弟による鷹坊人匠等分管事務の禁を詔した。壬申諸路軍民官の海青牌・駅券を収輯し、戊寅管民官・管軍官の職分を明確化した。昊天寺で七昼夜の仏事を行い銀一万五千両を賜い、北京・興州を開平府に隷させ隆興路に行宮を建て、太原臨泉県を臨州に昇格、寧陵を下県として歸徳に隷させた。諸王への金銀幣帛の歳例賜与も行った。この年、天下の戸数は百四十七万六千百四十六戸、死罪断罪は六十六人であった。