元史卷一　本紀第一　太祖

出自と生い立ち

• 太祖法天啓運聖武皇帝は諱を特穆津（テムジン）、姓は却特（キヤト）氏、蒙古部の人である。十世祖の勃端察爾（ボドンチャル）は、母の阿倫果斡（アラン・ゴア）が夫の托本黙爾根の死後、夜寝ていると白光が窓から入り金色の神となって寝床に来る夢を見て身ごもり生んだ子で、容貌が異様で無口だったため家人は痴愚と呼んだが、母は「この子は後に必ず大貴になる子孫を残す」と語った。母の死後、兄弟が家財を分けても勃端察爾には分け与えられず、彼は「貧賤富貴は天命、財貨など何するものぞ」と言って青白馬一頭だけで巴爾圖敖拉の地に至り、蒼鷹を手なずけて狩りをして暮らした。やがて騰格哩呼喇の野から流れてきた民数十家と共に暮らし始め、仲兄の忽思の勧めで一族に戻る途中、騰格哩呼喇の民を武力で服属させることを進言し、実際にこれを成功させた。
• 勃端察爾の没後、子の巴噶哩台哈必齊が継ぎ、その子瑪哈多丹の妻摩納倫（モナルン）は七子を生んで寡婦となった。摩納倫は気性が激しく、雅賚爾部の子供らが田の草根を食べていたのを見て怒り、車で轢き殺す者まで出したため、雅賚爾部は報復して摩納倫の馬群を奪い、諸子は甲冑もつけず追撃して敗死、摩納倫一族は滅ぼされた。唯一、長孫の海都（カイドゥ）だけが乳母により薪の中に匿われて生き延び、摩納倫の末子納沁（ナチン）は策略を用いて雅賚爾の父子を討ち、海都と病んだ祖母を連れて巴喇呼の地に逃れた。海都が成長すると、巴喇呼齊格の民は共に彼を君主に立て、海都は雅賚爾を攻めて服属させ、巴喇噶罕河に橋を架いて往来を通じ、四方の部族が次第に帰属するようになった。
• 海都の没後、子の拜星呼爾、敦巴該、噶布勒干、巴爾達木、伊蘇克依（イェスゲイ、太祖の父）と代々継ぎ、国勢はますます盛んになった。伊蘇克依が崩じると至元三年十月、烈祖神元皇帝と追諡された。烈祖が塔塔爾部を征した際、その部長特穆津を捕らえたが、ちょうどその時、宣懿太后（ホエルン）が帝（太祖）を生んだ。生まれた時、手に凝血を握り赤石のようであったため、烈祖はこれを異とし、捕らえた特穆津の名を子に与えて武功を記した。
• 族人の泰楚特（タイチウト）部は元々烈祖と親しかったが、塔爾巴哈台の一件で不仲になり、烈祖の崩御後は帝がまだ幼かったため部衆の多くが泰楚特に帰した。近侍の托多呼爾察も帝を離れようとしたが引き留められず去った。宣懿太后は自ら兵を率いて叛者を追い、大半を連れ戻した。
• この頃、帝の麾下の綽竒と、扎木哈克（ジャムカ）部人の托台竒爾が牧馬をめぐって争い、扎木哈克は泰楚特と結んで三万の兵で来攻したが、帝は都爾本兆蘇の野で十三翼に兵を分けて迎え撃ち大破した。当時、泰楚特が最も強大で、その族の昭壘（セチェ・ベキ）部と帝は近く、狩りを共にする仲だったが、後に昭壘の長子裕勒が泰楚特の虐待に耐えかね帝に帰順しようとしたものの、裏切って再び離反、塔海達魯は途中で泰楚特に殺され、昭壘部も滅んだ。
• 帝の徳を慕って諸部（齊拉衮、哲伯、錫哷噶額布根、多隆吉斯、扎拉爾莽果ら）が次々帰順した。ある宴会で乳の分配をめぐり呼爾察（王汗の一族）が不満を抱いて争いになり、皇弟伯勒格台が布琳（色辰伯竒配下）に傷つけられる事件が起き、両者の間に禍根が生じた。その後、塔塔爾部長摩古津掃哩圖が金に叛いたのを機に帝が金の丞相完顔襄と共にこれを討ち、色辰伯竒が援軍要請に応じなかったため帝は激怒し、色辰伯竒・色辰岱酬を討伐して滅ぼした。
• 克哷（ケレイト）部の扎實甘布（ジャカ・ガンボ）が来帰した。彼は部長王汗（トオリル）の弟である。王汗の父呼爾察和斯必瑠の没後、王汗は昆弟を多く殺し、叔父珠爾との戦いに敗れて烈祖のもとに逃れたが、烈祖は珠爾を討ち西夏に追いやり、部衆を王汗に返した。王汗はこれに感謝し、烈祖と盟を結んで安答（アンダ、盟友）となった。烈祖の崩後、王汗の弟額爾克哈喇が叛いて奈曼（ナイマン）部に投じ、王汗は敗れて放浪の末、帝の助力で図喇河（トーラ河）に会し、帝は王汗を父と尊んだ。
• その後、帝は黙爾竒斯（メルキト）部を破って財を王汗に贈ったが、王汗は独断で黙爾竒斯を攻めて自ら大掠し、帝には何も分けなかった。帝は気にかけなかったが、奈曼部長博囉汗との戦いでも功があった。やがて王汗が営中の火を偽装して密かに部衆を移し、帝との間に疑心が生じ、帝は薩里河に退いたが、王汗の子伊勒哈らが齊蘇（奈曼の驍将）に襲われた際は帝が四将を派遣して救援し、恩義を重ねた。
• 泰楚特はなお強大で、帝は王汗と共に鄂諾河でこれを大破し、哈塔錦・薩勒珠特・都爾本・塔塔爾・鴻吉哩の諸部が連合して帝と王汗を襲おうとした陰謀も、鴻吉哩部長岱音の密告で露見し、拜里川で撃破した。王汗はその後、扎實甘布らの謀反を疑って責め、扎實甘布は奈曼に走った。帝は塔塔爾部を再度討ち破り、扎木哈克は都爾本・伊竒拉斯・哈塔錦・果囉囉・塔塔爾・薩勒珠特の諸部と結んで盟を結び挙兵したが、塔海罕斯の密告で帝が先んじて撃破し、扎木哈克は敗走、鴻吉哩部は帰順した。
• 歳壬戌、帝は烏爾呼薩勒扎河で昂齊塔塔爾・察罕塔塔爾の二部を討ち勝利したが、約に反して戦利品を私したアルタン、呼察爾、達哩台らの所業に怒り、奪った物を全て軍中に分配した。托克托（メルキト部長）を再度撃破し、奈曼の博囉汗らの連合軍とも吹丹の野で大戦して大勝した。
• この頃、帝と王汗の間に婚姻をめぐる不和が生じ、扎木哈克の讒言もあって王汗父子は帝を疑うようになった。王汗は「布琿察爾（許婚の酒）を飲みに来い」と偽って帝を誘い出そうとしたが、帝は途中で疑いを抱いて引き返した。歳癸亥、王汗が挙兵の陰謀を進めていることを圉人齊里克齊が密告し、帝は先手を打って王汗軍を各所で撃破、最後に王汗自身の親兵も破ったが、伊勒哈の反撃で頬に矢を受けた。帝はいったん退いたが、王汗の恩に対する五つの功を数えて使者阿里哈を送って責め、王汗父子は帝との決戦を決意した。
• やがて帝は徹辰圖山で王汗を奇襲して大破し、王汗と伊勒哈は逃走した。王汗は奈曼の部将に殺され、伊勒哈は西夏、さらに龜兹国に逃れて殺された。帝は克哷部を平定し、特黙格川で大狩猟を行い号令を布いた。
• 奈曼部長廸延汗（タヤン・カン）は帝の勢力を憎み、巴達勒達部主阿嚕哈斯に「東方に帝を称する者が現れた、天に二日なし、我と結んで弧矢を奪おう」と謀ったが、阿嚕哈斯はこれを帝に密告してそのまま帰順した。歳甲子、帝は特黙格川で諸王を集め奈曼討伐を議し、皇弟鄂齊錦・伯勒格台の主戦論により出兵を決した。心達罕山に進軍し、奈曼軍と大戦、迪延汗を討ち取り、諸部軍は潰走、翌日残兵は悉く降った。都爾本・塔塔爾・哈塔錦・薩勒珠特の四部も降り、黙爾竒斯部も再征してほぼ平定した。歳乙丑、西夏を征して拉伊哩寨を抜き、羅索城を大掠して還った。

元年（1206年）

• 丙寅の年、帝は諸王羣臣を大会し、九斿の白旗を建てて鄂諾河（オノン河）の源で皇帝の位に即いた。諸王羣臣は共に尊号を上げて「青吉斯（チンギス）皇帝」と称した。これは金の泰和六年にあたる。即位後、再び奈曼を征し、博囉汗を烏爾圖山で捕らえた。迪延汗の子庫楚類汗（クチュルク）は托克托と共に雅爾達實河に逃れた。帝は初めて金討伐を議した。かつて金は帝の宗親罕布海汗を殺しており、帝は復讐を期していたが、金の降人から金主璟の暴虐を聞き、討伐の議を定めたもののまだ軽々には動かなかった。

二年（1207年）

• 丁卯の年秋、再び西夏を征して衛喇喀城を克した。竒爾濟蘇（キルギス）へ使者を派遣し、伊徳爾訥哷部・阿勒達爾部が通使して名鷹を献じた。

三年（1208年）

• 戊辰の年、西夏から帝が戻り夏は龍庭で避暑、冬に再び托克托・庫楚類汗を征した。衛喇特部などが前鋒に降り、これを嚮導として雅爾達實河に至り黙爾竒斯部を討滅、托克托は流矢に当たって死し、庫楚類汗は契丹に逃れた。

四年（1209年）

• 己巳の年春、輝和爾（ウイグル）国が来帰した。帝は河西に入り、西夏主李安全は世子に軍を率いさせて戦ったが敗れ、副元帥髙令公を捕らえられ、烏梁海城も落とされ太傅西壁氏を俘虜とされた。克夷門でも敗れ、金将威明令公も捕らえられた。帝は中興府を包囲し河水を堤で決壊させて水攻めにしたが、堤が外に決壊したため囲みを解いて撤退し、太傅額特を遣わして夏主に招諭させた結果、夏主は娘を差し出して和を請うた。

五年（1210年）

• 庚午の年春、金は烏沙堡を築いて来攻を謀ったが、帝は哲伯に命じてその衆を撃破し東方へ攻め進んだ。当初帝は金に歳幣を貢していたが、金主が新たに即位した衛王允濟への拝礼を求めてきたことに帝は激怒し、「中原の皇帝とは天上人がなるものと思っていたが、これほど庸懦な者がなるとは。何を拝することがあろうか」と言って北へ去った。金使が戻って報告すると允濟はますます怒り、帝を害そうと謀ったため、帝はこれを知って金との国交を絶ち、備えを厳にした。

六年（1211年）

• 辛未の年春、帝は吉魯爾河にいたところ、西域の哈喇婁部主阿爾斯蘭汗が来降し、輝和爾国主伊都呼も来朝した。二月、帝は自ら金討伐に出陣、金将達實を野狐嶺で破り、大水濼・豐利等の県を取った。金は再び烏沙堡を築いたが、秋七月に哲伯がこれを抜き、烏月營も奪った。八月、金軍と宣平の会河川で戦って破り、九月に徳興府・居庸関を抜き、哲伯は関を越えて中都に迫った。冬十月には金の羣牧監を襲って馬を奪い、耶律阿哈が投降して帝に謁見した。皇子卓沁・察罕台・諤格徳依は雲内・東勝・武・朔等の州を平定した。この冬、劉伯林・𤓰爾佳常格らが来降した。

七年（1212年）

• 壬申の年春、耶律瑠格が隆安で自ら都元帥を称して来附し、帝は昌・桓・撫等の州を破った。金将赫舍哩糾堅らが三十万の兵で援軍に来たが獾兒觜で大敗させた。秋、西京を囲んだ際に帝は流矢に当たり囲みを解いたが、九月には察罕が奉聖州を克し、十二月には哲伯が東京を夜襲してこれを克した。

八年（1213年）

• 癸酉の年春、耶律瑠格が自立して遼王を称し元統と改元した。秋七月、宣徳府を克し、皇子圖類・駙馬齊竒が先登して徳興を抜いた。帝は懐来に進み、金の完顔綱・髙琪の軍を破って古北口まで追撃、涿鹿を経て金西京留守呼沙呼を敗走させ、紫荆関を出て五回嶺で金師を破り、涿・易二州を抜いた。契丹の烏蘭巴爾らが北口を献じ、哲伯は居庸関を取った。金では呼沙呼が主允濟を弑して豐王珣を立てた。秋、帝は兵を三道に分け、皇子卓沁・察罕台・諤格徳依の右軍は太行の南で保・遂・安肅・安定・邢・洺・磁・相・衛輝・懐孟等を取り澤・潞・遼・沁・平陽・太原・吉・隰等の州を克して還り、皇弟哈扎爾・汪沁諾延らの左軍は薊州・平灤・遼西を取り、帝と皇子圖類の中軍は雄・霸・莫・安・河間・滄・景・獻・深・祁・蠡・冀・恩・濮・開・滑・博・濟・泰安・濟南・濵・棣・益都・淄・濰・登・萊・沂等の郡を取った。穆呼哩は宻州を屠り、史天倪・蕭博特が降った。この年、河北の郡県はほぼ全て抜かれたが、中都・通・順・真定・清・沃・大名・東平・徳・邳・海州の十一城のみ落ちなかった。

九年（1214年）

• 甲戌の年春、帝は中都北郊に駐蹕し、諸将は乗勝して燕を破ることを請うたが帝は聞き入れず、使者を遣わして金主に和議を求め、金主は衛紹王女岐国公主と金帛・童男女五百・馬三千を献じて和を請い、丞相完顔福興が帝を居庸関まで送った。夏五月、金主は汴に遷都し、完顔福興・穆延盡忠が太子守忠を輔けて中都を守った。六月、金の乣軍卓多らが主帥を殺して降り、薩木哈・舒穆嚕明安がこれと共に中都を包囲した。秋七月、太子守忠は汴に逃れ、冬十月、穆呼哩は遼東を征し、盧琮・金扑らが降った。錦州の張鯨は臨海王を自称し来降した。

十年（1215年）

• 乙亥の年、金の右副元帥富察齊錦が通州を降し、穆呼哩は北京を攻め、金元帥烏庫哩音達琿が城を挙げて降った。興中府の元帥石天応も来降した。三月、金の御史中丞李英らが霸州で敗れた。五月、金中都留守完顔福興が服毒死し、穆延盡忠は城を棄てて逃げ、明安が入城して守った。秋七月、紅羅山寨主杜秀が降り、金主に河北・山東未下の諸城を献じ帝号を去るよう説かせたが従わなかった。史天倪が右副都元帥に任じられ南征、平州を取った。金の宣撫布希萬努は遼東で天王を自称し国号を大真、天泰と改元した。

十一年（1216年）

• 丙子の年春、帝は臚朐河の行宮に還った。張致が興中府を陥れたが穆呼哩がこれを討平した。秋、錫里濟額特・薩木哈巴圖爾は西夏から関中を経て潼関を越え、金の西安軍節度使を捕らえ、汝州等の郡を抜いて汴京まで迫った。冬十月、布希萬努が降ったが後にまた叛いて東夏を僭称した。

十二年（1217年）

• 丁丑の年夏、盗賊祁和尚が武平に拠り、史天祥がこれを討平し金将巢元帥を捕らえた。察罕は金の監軍を霸州で破り、金は和を求めた。秋八月、穆呼哩を太師・国王に封じ、蒙古・乣・漢の諸軍を率いて南征させた。冬、大名府を克し、益都・淄・登・萊・濰・宻等の州を平定した。

十三年（1218年）

• 戊寅の年秋、金の行元帥事張柔を捕らえたが旧職に復した。穆呼哩は西京から河東に入り太原・平陽・忻・代・澤・潞・汾・霍等の州を克した。西夏を征して王城を囲み、夏主李遵頊は西涼へ逃れた。契丹の禄格が高麗の江東城に拠ったが浩沁扎拉が討平し、髙麗王㬚が降って歳貢を請うた。

十四年（1219年）

• 己卯の年、西域が使者を殺したため帝は親征し鄂托喇爾城を取り酋長を捕らえた。秋、穆呼哩は岢嵐・吉・隰等の州を克し、絳州を屠った。

十五年（1220年）

• 庚辰の年、布哈城を克し、塔什干城を克した。穆呼哩は真定に至り武仙を降し、東平の嚴實は三十万戸を率いて帰順した。

十六年（1221年）

• 辛巳の年、布哈爾・賽瑪爾堪等の城を攻めた。金主は和議を求めたが不許可、金東平行省事孟古が城を棄てて逃げた。宋の苟夢玉が和を請いに来た。夏六月、宋の漣水忠義統轄石珪が来降した。

十七年（1222年）

• 壬午の年、皇子圖類が城を克して還る途中の掠奪を行い、皇子と合流して塔爾哈寨を攻略した。西域主扎拉鼎が瑪里克汗と合流したが帝自ら撃破し瑪里克汗を捕らえた。秋、金の烏克遜仲端が来て和議を求め、帝は河朔をすべて取ったことを告げ、河南王として認める条件を示した。

十八年（1223年）

• 癸未の年春三月、太師国王穆呼哩が薨じた。西域諸城を定め達嚕噶齊を置いて治めさせた。冬十月、金主珣が崩じ子守緒が立った。

十九年（1224年）

• 甲申の年夏、宋の彭義斌が河北に侵攻したが史天倪がこれを破った。この年、帝は東印度国に至り、角端という怪獣を見て班師した。

二十年（1225年）

• 乙酉の年春、武仙が真定に叛き史天倪を殺した。李全も中山で叛いた。史天澤が仙を撃破して真定を復し、宋の彭義斌が仙に呼応したが天澤がこれを禽斬した。

二十一年（1226年）

• 丙戌の年、西夏が仇人を匿い質子を送らなかったため帝は親征、黒水等の城を取り、甘粛等の州を取った。九月、李全は張琳を捕らえ、益都で郡王岱遜が李全を包囲した。冬十一月、帝は靈州を攻め、西夏の援軍を河で撃破した。十二月、李全は降った。皇子諤格徳依と察罕の軍は金の南京を包囲した。

二十二年（1227年）

• 丁亥の年春、帝は兵を分けて夏の王城を攻めさせつつ自ら河を渡り積石州を攻めた。臨洮府を破り、洮河・西寧二州を破った。夏四月、徳順等の州を抜き、六月に金と再び和議に入るが、帝は「五星聚（瑞兆）の時から不殺掠を約したこと」を布告させた。この月、夏主李晛が降った。秋七月己丑、帝は薩里川哈喇圖の行宮で崩じた。臨終に「金の精兵は潼関にあり、南に連山北に大河を頼み急には破れない。もし宋に道を借りることができれば、宋金は世讐であるから必ずこれを許すだろう、その時は唐・鄧を経て直ちに大梁を衝け。金は必ず潼関の兵を徴すだろうが、数万の兵が千里を遠征すれば人馬は疲弊し、必ず破れる」と遺言して崩じた。寿六十六。起輦谷に葬られた。至元三年冬十月に聖武皇帝と追諡され、至大二年冬十一月庚辰に法天啓運聖武皇帝と加諡し、廟号を太祖とした。在位二十二年。

史論

• 史臣は評して言う。帝は深沈にして大略があり、兵を用いること神の如くであった。それゆえ四十か国を滅ぼし、ついに西夏を平らげた。その奇勲偉業は数多いが、惜しむらくは当時の史官の記録が備わっておらず、多くが記載を失ったという。

戊子年（1228年）

• この年、皇子圖類（トルイ）が監国した。