陳書卷十三 列傳第七 魯悉達

侯景の乱での郷里保全

  • 魯悉逹、字は志通。扶風郿の人。祖父斐は齊の通直散騎常侍・安遠將軍・衡州刺史・陽塘侯、父益之は梁の雲麾將軍・新蔡義陽二郡太守。悉達は幼くして孝で聞こえ、梁南平嗣王中兵參軍として出仕。侯景の乱で郷人を糾合し新蔡を保ち力田して穀を蓄え、飢饉で餓死者が多く出る中、老幼を伴い頼る者を分給で救済した多くの人を活かし、新蔡に頓所を置き晉熈等五郡を招集して勢力を広げ、弟の魯廣達に兵を領させ王僧辯の侯景討伐に従わせた。
  • 景平定後、梁元帝から持節仁威將軍・散騎常侍・北江州刺史を授けられた。敬帝即位後、王琳・留異・余孝頃・周迪らが各地で蜂起する中、悉達は五郡を撫綏し民和・士卒の信頼を得た。王琳は鎮北將軍を授け、高祖も趙知禮を遣し征西將軍・江州刺史を授けたが、悉達は両方を受けつつ去就を決めず遷延した。

高祖への帰順

  • 高祖の安西將軍沈泰による潜襲を退け、齊の行臺慕容紹宗が三萬の兵で鬱口諸鎮を攻めると悉達はこれを敗り紹宗は僅かに身を免れた。王琳は悉達に東下を阻まれることを恐れ招誘したが従わず、琳は齊と連結し清河王髙岳を援けに送るなど歳餘対峙が続いたが、裨将梅天養らが罪を恐れ齊軍を城に引き入れると、悉達は麾下数千を率い江を済って高祖に帰した。
  • 高祖は喜び「なぜこんなに遅かったのか」と問うと、悉達は「臣は上流を鎮撫し藩屏たらんとした。陛下の恩は厚く、沈泰の襲撃も深いが、自ら陛下に帰したのは陛下の豁達大度が漢祖に等しいゆえ」と答え、高祖はこれを嘆じた。平南將軍・散騎常侍・北江州刺史・彭澤縣侯に授けられ、世祖即位後は安左將軍に進む。悉達は富貴に驕らず詞賦を好み才賢を招いたが、母の喪に哀毁しすぎ疾を得て卒。時に年三十八。安左將軍・江州刺史・諡は孝侯を贈られ、子の魯覽が嗣ぎ、弟の魯廣達は別伝がある。