梁末の武勇
- 周鐡虎は出自不詳。梁代に南渡し、語音は傖(訛りが強い)であったが膂力人に過ぎ、馬槊を能くした。梁の河東王蕭譽に事え勇敢で聞こえ、譽は府中兵參軍に板授。譽が廣州刺史となると興寧令、湘州刺史となると臨蒸令。
- 侯景の乱で元帝が世子蕭方等を譽に代えようと荆州から派遣し兵を臨ませたが、譽は拒戦して大捷し方等は死んだ。この戦で鐡虎の功が最も大きく、譽は厚く遇した。しかし王僧辯が譽を討った陣で鐡虎は捕らえられ、僧辯は烹殺しようとしたが、鐡虎が「侯景未だ滅びぬのになぜ壮士を殺すのか」と叫ぶとその言葉に感じ宥し麾下に加えた。
陳建国前後の転戦と沌口での死
- 侯景が西上すると僧辯に従い任約を克ち宋子仙を捕らえ戦功を重ね、元帝の承制で仁威將軍・潼州刺史・沌陽縣子（邑三百戸）。京邑平定後は謝答仁を降し陸納を湘州で平げ、承聖二年に侯に進爵、邑五百戸。散騎常侍・信義太守を兼ねた。
- 高祖が王僧辯を誅すると鐡虎は部下を率い降り本職を復した。徐嗣徽が齊寇を引き入れると板橋浦で水軍を破り甲仗・船舸を尽く獲、歴陽攻撃・齊寇歩営襲撃でも勝利。紹泰二年、散騎常侍・嚴威將軍・太子左衞率に遷る。
- 周文育に従い南江で蕭勃を拒み、苦竹灘で勃の前軍を襲い、また文育の西征で王琳と沌口で戦い敗績。鐡虎は文育・矦安都とともに琳に捕らえられたが、唯一辞気を屈せず、琳は他の者は宥したが鐡虎のみ殺害した。時に年四十九。
- 高祖は詔して「捐生立節・効命酬恩は宜しく等を加えるべし」とし、散騎常侍・嚴威將軍・太子左衞率・潼州刺史・信義太守・沌陽縣開國侯であった鐡虎の器局沈厚・風力勇壯を讃え、侍中・護軍將軍・青冀二州刺史・加封一千戸・鼓吹一部を贈り侯位はそのまま留めた。天嘉五年、世祖はさらに詔して漢の功臣・魏の猛將に比し、高祖廟庭への配食を命じた。子の周瑜が嗣いだ。
馬明――附伝
- 盱眙の馬明、字は世朗。梁代に鄱陽嗣王蕭範に事え、侯景の乱で廬江東界に拠り栅を築いて賊を拒み、元帝から散騎常侍・平北將軍・北兖州刺史・廬江太守を授けられた。荆州陥落後は高祖に帰順、紹泰中に官位・西華縣侯（邑二千戸）を復された。周文育の王琳西征に従い沌口で戦死。使持節征西將軍・郢州刺史を贈られた。