- 春正月、詔して「膠東の相の王成は民を労わり招くことを怠らず、自ら来た流民が八万余口に及んだ。治績は格別である」として、秩を中二千石に上げ関内侯の爵を賜った。
- 夏四月戊辰、車騎将軍・光禄勲の張安世が大司馬となり、車騎将軍は元のままとした。
蕭望之
- 京師に大きな雹が降った。大行治礼丞の蕭望之が上疏して災異について口頭で述べたいと願い出た。帝は民間にいたころから蕭長倩（望之）の名を聞いており、「これがあの東海の蕭生か」と言って様子を尋ねた。
- 望之は答えた。「春秋に魯の昭公三年、大きな雹が降ったとあります。当時は季孫が権を専らにし、ついに昭公を追放しました。もし魯公がその異変を察していれば、この害はなかったでしょう。付いた枝が大きくなれば本を損ない、私家が盛んになれば公室が危うくなります。陛下は聖徳をもって位にあり、政を思い賢を求めておられる。これは堯舜の心です。しかし祥瑞が現れず陰陽が和さないのは、大臣が政を握り一姓が権を専らにしているためです。明主が自ら万機に臨み、賢良を挙げて腹心とされますよう。公道が立てば姦邪は塞がり、姦邪が塞がれば私権は廃れます」。
- 奏対により望之は謁者に任じられた。当時、賢良を招き直言を納れており、便宜を上書する者が多かったが、そのつど望之に下して事情を問わせ、採用したり退けたりした。望之の献策はすべて可とされ、諫議大夫・丞相司直に遷り、一年のうちに三度昇進した。
- 初め霍光が政を執っていたころ、長史の邴吉が王仲翁と望之ら数人を推薦した。当時、霍光に会う吏民は皆、身体検査を受け刀や武器を外し、二人の吏に挟まれて進んだ。望之だけがこれに従わず、自ら閣を出た。霍光が吏に押さえるなと命じ、会ってから責めると、望之は言った。「将軍は幼君を輔翼して大いなる教化を行おうとされ、天下の士は首を伸ばし爪先立って競って力を尽くしたいと願っています。それを、会う者すべてに身体検査をして押さえつけるというのは、周公が成王を輔けたときの礼、白屋の士を迎える心とは違うのではありませんか」。
- そこで霍光は望之だけを用いず、仲翁らは皆大将軍の吏に補された。二年のうちに仲翁は光禄大夫・給事中に至ったが、望之は対策甲科により郎となり、小苑東門の長にすぎなかった。仲翁が外出のとき供が声高に先払いするほどの寵を得て、望之を顧みて「あくせくするのを嫌った結果、門の閂を抱えているとはな」と言った。望之は「それぞれ志に従うまでだ」と答えた。望之はさらに郎の職も失ったが、ここに至って用いられたのである。
張敞の上書
- このとき霍光の兄の子で中郎将の冠軍侯霍雲と楽平侯霍山は、いずれも過失により屋敷に退いていた。山陽太守の張敞が上書した。
- 公子季友は魯に功があり、大夫趙衰は晋に功があり、大夫田完は斉に功があって、いずれも官位を代々伝えて子孫に及んだ。のち田氏は斉を簒い、趙氏は晋を分け、季氏は魯を専らにした。仲尼は春秋を作って盛衰の跡を記し、世襲の卿を厳しく譏った。
- 今、朝臣は皆はっきりと申しております。陛下が大将軍を褒め寵んで功徳に報いたのは十分であり、王侯を罷めて皆その国に就かせるべきだ、と。詔を明らかにして恩徳ゆえに聴かぬとし、群臣が義をもって固く争い、久しくして後に許す。そうすれば天下は必ず、陛下は功徳を忘れず朝臣は礼を知ると見るでしょう。今、朝廷に直言の声が聞こえず、詔がその文言を自ら引き受けているのは、良い策とは言えません。
- 今、両侯はすでに退けられました。人情はさほど違うものではありません。臣が推し量るに、大司馬とその一族には必ず畏懼の心が生じております。近臣が自ら危ういと思うのは、寛やかな計とは言えません。
- 帝はこの言を善しとした。
韋賢と韋玄成
- 五月甲申、丞相韋賢が老病により金の鞍と車・駟馬を賜って辞し、家で薨じた。
- 子の弘は太常丞であった。韋賢は弘が嗣ぐべき者と考えたが、太常の職は陵廟に関わって煩雑で過失が多いため、自ら辞職するよう命じた。しかし弘は謙譲の思いから官を去らなかった。韋賢の病が篤くなったとき、弘は宗廟の事で投獄され未決だった。
- 家人が後嗣となるべき者を賢に尋ねたが、賢は憤って言おうとしなかった。そこで門下生と韋氏の一族が相談し、賢の命令を偽って家丞に上書させ、「亡くなろうとする者は末子の河南都尉玄成を後嗣とする」と言わせた。
- 玄成は嗣ぐことになると聞いて狂気を装ったが、偽りと見破られ、やむなく封爵を受けた。帝はその行いを高しとして玄成を河南太守とし、弘を大都尉としてのち東海太守に遷した。
- のち玄成は列侯として孝恵廟の祭祀に侍したとき、雨でぬかるんでいたため馬車を用いず馬に乗って廟下に至り、爵を削られて関内侯とされた。
- 玄成は父の爵を貶めたことを傷み、詩を作って自らを責めた――我は小子、会同に慎まず、かの輿服を落とし、この附庸に貶められた。赫々たる顕爵は我が身より落ち、微々たる附庸は我が身より招いた。誰が恥を忍んで我が顔に寄せようか、誰が遠く狂って夷蛮に従おうか。ああ三事の職は俊でも作でもなく、小人に蔑ろにされ、ついにその度を失う。誰が華山を高いと言おう、その齊を跋み越えよ。誰が徳を広いと言おう、その庶を励ませ。ああ我が小子、その過ちを繰り返さず、かの令爵を落とし、これによって言葉を選ぶ。四方の群后よ、我を監み我を視よ。威儀と輿服は、ただ慎んで履むのみ――と。
人事と諸政
- 六月壬申、御史大夫魏相が丞相、太子太傅の邴吉が御史大夫、少傅で東海の疏広（字は仲翁）が太子太傅、平恩侯の許伯が太子少傅となった。
- 太子がまだ幼いため、許伯は弟の舜に太子家の事を監護させたいと望んだ。帝が疏広に問うと、広は答えた。「太子は国の儲君であり、官属や師友は必ず天下の英俊から取るべきで、外家だけを親しませるべきではありません。まして太子には太傅も少傅もおり官属も整っています。今さら舜に家事を監護させるのは、太子の徳を天下に広める道ではありません」。帝はこの言を善しとして取りやめた。
- 疏広の兄の子の疏受は太子家令となり、これも恭謹で礼を好んだ。帝が太子宮に行幸したとき、受は出迎えて応対し、酒宴では侍して觴を捧げ寿を祝い、辞令と作法が優雅だったので帝は大いに喜んだ。まもなく受は少傅に任じられた。父子（叔父と甥）そろって師傅となり、朝には太傅が前に少傅が後ろに並び、朝廷はこれを名誉とした。
- 九月壬辰、地震。
- 冬十月、詔して方正・直言・極諫の士を挙げさせ、車騎将軍・右将軍の屯兵を罷めた。詔して、行幸のない池苑を貧民に貸与し、郡国の宮館は修繕せず、故郷に帰る流民には公田を貸し種籾と食糧を貸与し、しばらく算賦を課さないこととした。
- 冬十一月、詔して郡国から孝弟で行義のある者を各一人挙げさせた。
- 十二月、初めて廷尉平四人を置き、秩は六千石とした。諫議大夫の鄭昌が上疏して言った。「今、明主が自ら耳を傾けておられるので、廷尉平を置かずとも獄はおのずと正しくなりましょう。もし後嗣のために道を開くのなら、律令を刪定する方がよい。律令が一たび定まれば、愚民も避けるべきところを知って畏れ、姦吏も権柄を弄する余地がなくなります。今、本を正さずに末を救えば、世が衰え法が壊れたとき、廷尉平が権を招いて乱の首となりましょう」。
- 汶山郡を省いて蜀郡に併せた。