殘唐五代史演義傳第八回 晋王、兵を起こし中原に入る (晉王起兵入中原)
出兵をためらう晋王
- 晋王(李克用)は敬思をもてなして十日余りが過ぎても出兵の話をしない。
- 敬思が「大王はいつ兵を動かすのか」と問うと、晋王は「厳寒の季節で人馬が動きにくい、春を待ちたい」と答える。敬思は「救援は火事場と同じで一刻を争う」と急ぐよう説く。
劉妃の叱咤
- 晋王の正妃・劉氏が席上で進み出て「僖宗が危機にあるのに夫たる者が出兵を渋るとは何事か、私が女ながら兵を率いてもよい」と激しく諫める。
- 劉妃は雙刀の使い手で軍中随一の武勇の持ち主として紹介される。
- 晋王は劉妃の言葉に得心し、直ちに出兵の準備を命じる。
出陣と黒河・李陵台・蘇武廟の故事
- 李嗣源が兵糧を整え、番漢の兵およそ四十余万を率いて金蓮川を発ち、中原を目指す。
- 行軍が黒河に至ると、敬思は北へ渡ることを拒んで身を投げたという王昭君の故事を語り、詞と詩を引いて晋王に聞かせる。
- 更に進むと李陵台があり、敬思は蘇武を贖おうと北へ来た李陵がこの地で自刎した故事を語る。
- 続く蘇武廟では、匈奴に囚われながらも十九年節を曲げず、羊飼いをしながら漢への忠節を貫いた蘇武の故事を語る。
- 晋王はこれらの故事に感じ入り、敬思は「一女子ですら中原を慕って命を惜しまなかった、まして大唐の天下をや」と晋王の奮起を促す。
評語
卓吾子は、李僕射(李克用)が国のために立ち上がる志を持ち、その妻・劉氏が出兵を促したことを「女中の丈夫」と評した。