殘唐五代史演義傳第六回 鄭畋、朱全忠と大いに戦う (鄭畋大戰朱全忠)

鄭畋と朱温の一騎討ち

  • 鄭畋は朱温を「反賊」と罵り、両者は槍を交えて百余合戦うが勝敗つかず、日没で兵を引く。
  • 鄭畋は僖宗に「明日こそ朱温を捕らえる」と報告する。

玉鑾英の説得

  • 陣中に戻った朱温は「明日こそ僖宗を捕らえ黄巣に献上する」と息巻くが、そこへ捕らえていた僖宗の妹・玉鑾英が現れ翻意を促す。
  • 玉鑾英は「唐は十七代続いた正統の王朝であり、一介の匹夫にすぎない黄巣を真の主と呼ぶのは道理に合わない。順天者は栄え逆天者は滅びる、邪を捨てて唐に帰順すべきだ」と説く。
  • 朱温は思案の末に得心し、投降の支度を命じる。

朱温の投降と全忠の名

  • 翌日、鄭畋が再び挑むと、朱温は武装を解いて降旗を掲げ投降を申し出る。
  • 鄭畋は僖宗に伺いを立てるが「所詮は盗賊」と難色を示す。田令孜が「今は人材登用の時」と説き、僖宗も承知する。
  • 朱温は自ら黄巣配下の将であったことを名乗り、先鋒として黄巣討伐に加わりたいと願い出て、あわせて玉鑾英を助けた経緯を奏上する。
  • 田令孜の勧めで、僖宗は玉鑾英を朱温の妻とすることを許し、朱温を汴梁節度使に任じ玉帯を賜る。容貌が醜く名も悪いとして「全忠」の名を賜り、朱温は密かにその字義(人・王・中・心)を喜び、拝謝して汴梁へ赴く。

僖宗の慟哭と童謡の予言

  • 鄭畋に守られ西祁州に入った僖宗は中和元年と改元するが、朝賀の後に突然大声で泣き出す。
  • 「高祖・太宗が血を流して打ち立てた十七代の天下を、自分の代で黄巣に奪われた恥を思うと地下の高祖に合わせる顔がない」と嘆く。
  • 鄭畋は天運の巡り合わせだと慰め、西祁州で流行る童謡(「庚子年來日月枯」に始まる八句)を引き、逸狂の詩とあわせて紹介する。
  • 童謡の一句ずつを解釈し、「日月」は広明(改元名)を示し黄巣の簒奪を、「巢」の字は果の頭に三糸で説明し、「碧眼鶻」は独眼龍こと李克用を指すのだと説く。

李克用の紹介と使者派遣の決定

  • 僖宗が「鴉兒とは何者か」と問うと、鄭畋は李克用の来歴を語る。父・李国昌の功により李姓を賜り、克用は騎射に優れるが、宴席で国舅・段文初と諍いを起こし打ち殺してしまい、直北の沙陀へ左遷された。
  • 克用は沙陀で四十余万の兵を養い、十二太保をはじめ精鋭を抱える。左目が大きく右目が小さいことから「独眼龍」「碧眼鶻」と呼ばれ、その兵三万三千余は黒装束で「鴉兵」と称される。
  • 「鴉が巣に入れば巣は破れる」との謡から、克用の軍こそ黄巣討伐の切り札と結論づける。

程敬思の出使と諸侯召集

  • 僖宗が使者を募ると、吏部尚書・程敬思が「番語に通じ克用と面識がある」として名乗り出る。
  • 僖宗は克用を「忻代石嵐破巢兵馬大元帥・雁門関都招討」に封じることを決め、金銀・空頭の宣命・龍衣・玉帯などを持たせ、程敬思に八人の健将と五百の官軍を付けて派遣する。
  • あわせて二十八鎮の諸侯(函国公袁容・晋国公王鐸ら)を河中府に集結させ、克用の到着を待って共に黄巣討伐にあたる手はずを整える。

評語

卓吾子は、黄巣が上林(都)を占めているのも束の間、李鴉兒(李克用)がやって来れば長安を保てまいと評した。