帝王略論卷五　孝明帝

孝明帝の評

• 公子は、孝明帝という諡はその行いにふさわしいかと問うた。
• 先生は答えた。昔の人が諡を立てたのは後世を戒めるためであり、行いに従って名を受け、君主も臣下もそれを隠さなかった。今の臣下はそうした名実を論じず、ひたすら美名を求めるばかりで、そうした風潮が廃れて久しい。孝明帝は国運の衰えた時代にあって早熟の徳もなく、姦臣が権力をほしいままにし、女主（胡太后）が朝政を執り、魏の宗廟社稷はこれによって傾いた。「明」という名を立てた意義とは、大いに食い違っていると言わざるを得ない。