宋史紀事本末儂智高（儂智髙）

仁宗皇祐元年九月（1049年）・儂智高の蜂起

• 乙巳、広源州の蛮の儂智高が叛いて邕州を侵した。
• もともと儂氏は唐の初めから西原に雄拠し、代々広源州の首領だった。唐末に交阯が強盛になると広源はこれに服属した。知儻猶州の儂全福が交人に殺され、その妻は商人に再嫁して智高を生み、儂氏の姓を冒した。壮年になると母とともに儻猶州に拠って国を建て、大暦と号した。交人が攻めて捕らえたが、罪を許して知広源州とした。
• 智高は交阯を怨み、隙に乗じて安德州を襲って占拠し、僭して南天国と称し、景瑞と改元した。亡命者を招き入れ、中国に貢献して内附を求めたが朝廷は許さなかった。あらためて金の函に入れた書を奉じて請うたが、これも返答がなかった。
• 智高は怒り、広州の進士の黄師密らと広南を占拠することを謀った。そこでたびたび古着を出して穀と交換し、「洞中は飢饉で部落は離散した」と偽った。知邕州の陳珙はこれを信じて備えを設けなかった。
• ある夕、智高は突然、火を放って自分の住居を焼き、衆を欺いて「生涯の蓄えが今、天火に焼かれた。生計は窮した。邕州と広州を取って王となるほかない。さもなくば兵に死ぬだけだ」と言った。衆は従い、そこで五千の衆を率いて江に沿って東下し、邕州の横江寨を攻めた。守将の張日新らが戦死した。詔して江南・福建などの路に兵を出して備えさせた。

皇祐四年五月（1052年）・広州包囲

• 智高が邕州・横州などの諸州を落とし、広州を囲んだ。詔して鈐轄の陳曙らに兵を出して討たせた。
• 智高は邕州を攻め落として知州の陳珙らを捕らえ、司戸の孔宗旦を任用しようとした。宗旦は屈せず、大いに罵って死んだ。智高は州に大南国を建て、自ら仁恵皇帝と称し、啓暦と改元して官属を置いた。
• 当時、天下は久しく安らかで、広南の州郡には備えがなく、智高の向かうところ、守臣はすぐ城を棄てて逃げた。かくて横・貴・藤・梧・康・端・龔・封の八州が陥ちた。知封州の曹覲と知康州の趙師旦はいずれも戦死した。
• 智高は進んで広州を囲んだ。知州の魏瓘は力戦して防いだ。知英州の蘇緘は壮勇の者を集めて数千人を得、救援に赴いて賊の帰路を扼し、黄師密の父を捕らえて斬って衆に示した。転運使の王罕もまた外から至り、民兵を募っていよいよ守備を修めたので、城は陥落を免れた。
• 報告が届くと陳曙に討伐を命じ、さらに余靖を広西安撫使として、提刑の李樞および曙とともに賊盗の事を経営させ、あらためて楊畋に広西・広東の鈐轄の兵を検分・安撫させて赴かせた。

皇祐四年六月～九月（1052年）・狄青の起用

• 六月丁亥、狄青を枢密副使とした。もともと尹洙が青と兵を語ってこれを善しとし、韓琦と范仲淹に「これは良将の材です」と薦めた。二人は厚遇した。仲淹は『春秋左氏伝』を授けて「将たる者が古今を知らなければ、匹夫の勇にすぎない」と言った。青はこれによって節を折って読書し、秦漢以来の将帥の兵法にことごとく通じ、累進して馬軍副都指揮使となった。
• 狄青は行伍から起こって十余年で顕貴となったが、顔の入れ墨はそのまま残っていた。帝がかつて薬を塗って除くよう命じたとき、青は自分の顔を指して「陛下は功によって臣を抜擢され、門地を問われませんでした。臣が今日あるのはこの入れ墨のおかげです。臣はこれを留めて軍中を励ましたく存じます。詔は奉じかねます」と言った。帝はいよいよ重んじた。
• ここに至って知延州から召されて副使に拝された。台諫の王居正らが不可を諫めたが、帝は聴かなかった。
• 秋七月、儂智高が昭州を落とした。
• 九月、孫沔を広南安撫使とした。もともと沔を知秦州として引見したとき、帝は秦州の事で励ました。沔は「秦州は聖慮を煩わすに足りません。陛下は嶺南こそ憂うべきです。臣が見るに賊の勢いはまさに張っており、官軍は近く必ず敗報を出しましょう」と答えた。やがて昭州鈐轄の張忠の敗報が届いたので、帝は沔を湖南・江西安撫使に除した。
• 沔は騎兵の派遣を請い、武庫の精良な甲を求めた。梁適が沔を挫いて「大げさに騒ぐな」と言うと、沔は「先日、備えがなかったからこそこうなったのです。今になって鎮静を示そうというのですか。実の備えがないのに外見だけ鎮静を装うのは危亡の道です」と答えた。そこで兵七百人を与えられた。
• 沔は賊が嶺を越えて北上することを憂え、湖南・江西に檄して「大兵がまもなく至る。営壘を修繕し、犒いの支度を多く備えよ」と言わせた。賊は疑って北へ侵入しなかった。鼎州まで進んだところで広南安撫使を加えられた。
• 智高の侵略は日ごとにひどくなり、嶺外は騒動し、楊畋らは久しく功がなく、帝は憂えた。智高は行営に書を送って邕州・桂州の節度使を求めた。帝がその降伏を受け入れようとすると、梁適は「そうなれば嶺表は朝廷のものではなくなります」と言った。
• 折しも狄青が上表して出征を請うたので、宣撫使・提挙広南経制盗賊事とした。青は入対して自ら「臣は行伍から起こりました。戦伐でなければ国に報いる術がありません。蕃落の数百騎を得、さらに禁兵を加えて、賊の首を捕らえて闕下に致したく存じます」と言った。帝はその言を壮とした。
• 当時、入内都知の任守忠を青の副とする命があった。知諫院の李兌は「唐がその政を失ったのは、宦者を観軍容使として主将の手足を縛ったためです。法とするに足りません」と言い、守忠を罷めた。諫官の韓絳がさらに「青は武人です。専任すべきではありません」と言った。帝が龐籍に問うと、籍は力を尽くして青が用いるに足ることを賛し、あわせて「号令が専らでないなら、遣わさぬほうがましです」と言った。そこで嶺南の諸軍はみな青の節度を受けるよう詔した。
• 儂智高が賓州を落とし、ふたたび邕州に入った。当時、交阯が兵を出して智高の討伐を助けると申し出、余靖は便宜としてこれを許し、朝廷に請うた。狄青が奏して「外から兵を借りて内の寇を除くのは我が利ではありません。一人の智高が二広を踏みにじり、こちらの力で制せられぬからといって蛮夷の兵を借りれば、蛮夷は得るものを貪って義を忘れ、それに因って乱を開いたとき、何をもって防ぐのですか。交阯の助兵を罷められたい」と言い、帝は従った。
• 十二月、狄青は賓州で兵を統べ、陳曙の兵が敗れたので斬って衆に示した。
• 青は行軍にあたって行伍を立て約束を明らかにし、野戦でもすべて営柵を組んだ。広南に至って孫沔・余靖の兵と合わせ、進んで賓州に至り、諸将に「みだりに賊と戦うな。私のなすところに従え」と戒めた。
• 広西鈐轄の陳曙は青の到着前に、勝手に歩兵八千で賊を撃って崑崙関で潰え、殿直の袁用らはみな逃げた。青は「令が揃わなかったから兵が敗れたのだ」と言い、早朝に諸将を堂上に集め、曙に会釈して立たせ、あわせて用ら三十二人を召し、敗亡の状を糾して軍門の外に引き出して斬った。沔と靖は顔を見合わせて呆然とし、諸将は足を震わせて誰も顔を上げられなかった。

皇祐五年正月～五月（1053年）・崑崙関の勝利

• 春正月、狄青は夜に崑崙関を越え、邕州で儂智高を大破した。智高は大理へ逃げ、広南は平定された。
• 青は陳曙を誅した後、兵を止めて営に留め、軍に十日の休みを命じた。衆は意図を測りかねた。賊の偵察者は帰って「軍はすぐには進まぬ」と告げた。青は翌日、兵を整えて自ら前軍を率い、孫沔が次軍、余靖が殿となり、夕に崑崙関に至った。
• 夜明け、大将の旗鼓を整え、諸将は帳の前に立ち並んで令を待って出発しようとしたが、青はすでに微服して先鋒とともに関を越えていた。諸将に関の外で会食するよう促した。
• 賊はここで初めて気づき、全軍を出して迎え撃った。右将の孫節が賊と組み合って山の下で死に、賊の気は甚だ鋭く、沔らは恐れて顔色を失った。青は白旗を執って蕃落の騎兵を左右の翼から撃たせた。縦横に開き合わせて部伍は乱れず、賊は為す術を知らず大敗して逃げた。五十里追撃して数千級を斬り、賊の党の黄師密・儂建中らおよび偽の官属で死んだ者は百五十七人、賊の生け捕りは五百余、死者は一万を数えた。
• 智高らは夜に火を放って城を焼いて逃げ、合江口から大理に入った。夜明け、青は兵を整えて入城し、金帛を巨万も得た。老いも壮も七千二百人を招き還し、賊に俘われ脅されていた者は慰めて帰した。師密らを城下で梟首し、屍を集めて城の北隅に京観を築いた。
• 当時、賊の屍に金の龍衣を着た者があり、衆は智高が死んだと考えて上聞しようとした。青は「それが偽りでないとどうして分かるのか。智高を取り逃がしてでも、功を貪って朝廷を欺くことはできぬ」と言った。広南はことごとく平定された。
• 勝報が届くと帝は喜んで「青が賊を破ったのは龐籍の力だ」と言い、さらに「もし梁適の言がなければ、南方の安危はどうなっていたか分からぬ」と言った。詔して余靖に広西を経営させて智高を追捕させ、青と沔を召し還した。
• 二年後、靖は都監の蕭注を特磨道に入らせ、智高の母および弟の智光、子の継宗・継封を生け捕った。また決死の士を募って大理に智高を求めさせ、幾重もの通訳を経てようやく到達したが、智高はすでに大理で死んでいた。首を箱に納めて京師に至り、そこでその母と弟・子を誅した。
• 五月、狄青を枢密使、孫沔を副使とした。広南平定の功に報いたものである。龐籍および台諫・朝士はみな青を長官とすべきでないと論じたが、省府は聴かなかった。