宋史卷四百六十七 列傳第二百二十六 李舜舉

涇原軍の失敗と永楽城陥落の忠死

  • 李舜挙、字は公輔、開封の人。代々内侍を務め、曽祖の神福は太宗に信謹を貫いて仕えた。舜挙は若くして黄門に補せられ、仁宗は工人に冶金の器を作らせその督察を命じたが、成功すると余分の数まで併せて上呈したため、帝はその欺かないことを嘉し秦鳳路走馬承受として出した。英宗即位の際、京師で奏事しようとしたが折しも帝が不予で内謁者が宮門で止めたところ、舜挙は「天子が新たに即位したのに、辺方から来た使者が一度も見えずに去れば、遠人をどう慰めればよいのか」と言い、謁者がこれを聞き上げるとすぐに召対され、帝の意は大いに悦んだ。
  • そこで承受公事は守将の不法を察することを職とすべきだが、終更でその評価まで論じるのは帥臣に保任させ免除すべきだと言上し、旧制を改めさせた。熙寧中、内東門・御薬院・講筵閣・実録院を幹当した。郭逵が交州を討った際、広西幹当公事となり軍中の政に参画した。ある者が疾んで入朝し既に定めた策を稟受すべきだと訴え、折しも逵が貶されると舜挙も左蔵庫副使に降されたが、文思院使・文州刺史・帯御器械を経て内侍押班に進んだ。
  • 涇原軍馬を制置する任にあった際、五路の師が出師しても功がなく、再挙が議されると李憲が餽糧を督し、密詔を受けて都転運使以下、軍興に欠かせば皆斬るべしと言った。民は先の役で多くが凍餒により死んだことを懲り皆行くことを憚り、銭百緡を出しても一夫すら雇えず、山沢に柵を立てて集まり調発を受けないようになり、吏が赴いて逼り呼べば殴撃され、解州では県令を械にかけてまで督したが集まらなかった。舜挙が入奏するとようやく兵は罷められた。
  • 中書に退いて詣でると、王珪が「朝廷は辺事を押班殿と李留後に属しており、西方への心配はもうないでしょう」と迎え労ったが、舜挙は「四方に塁が多いのはこれは卿大夫の恥である。相公が国を執りながら辺事を二人の内臣に属すというのは道理に合わない。内臣はまさに禁庭の洒掃の職に供するべきであり、どうして将帥の任に当たれようか」と言い、聞く者は珪に代わって恥じ入った。嘉州団練使に転じた。沈括が永楽城を築いた際、舜挙は計議に遣わされ包囲されて急を告げると、衣の襟を断って奏を書き「臣が死んでも悔いはない、願わくは朝廷はこの賊を軽んじないでほしい」と言い、まもなく死が報じられた。昭信軍節度使を贈られ、諡は忠敏。舜挙は性格安重で、人と語るとき宮省の事には及ばず、書伝をよく読み文辞・筆札に長け、御薬院に在ること十四年であった。神宗はかつて「李舜挙公忠奉上恭勤検身始終惟一以安以栄」の十九字を書して賜った。