宋史卷四百四十六　列傳第二百五　詹良臣

方臘の乱に死す

詹良臣

• 詹良臣、字は元公。睦州分水の人。縉雲県尉として方臘の残党や霍成富の侵掠に対し「捕盗は尉の職務」と出撃、捕らえられ降伏を拒んで罵倒し続け、賊に肉を裂かれても罵り続けて死んだ。時に73歳。通直郎を贈られた。

江仲明（附伝）

• 江仲明、台州の人。老母を連れて逃れる途中で賊に遭い、降伏を拒み罵倒して殺された。丞相呂頤浩が誄文を作った。同郷の蒋煜も降伏と縁組の強要を拒み殺された。