陶弼
- 字は啇翁、永州の人。若くして俶儻放宕であった。呉中を行山の間に遊んだ際、双鯉が溪水の上で戯れているのを立ち止まって観ていたところ、傍らの老父が「これは龍だ、まもなく闘うだろうから急いで去りなさい」と言い、百歩ほど去ると雷が大いに震え両岸が崩れ木が抜けた。また大雲倉で突然の風暴に遇い、二十七艘が同時に溺れる中で陶弼の舟だけが渡ることができ、人々はこれを異とした。一度丁謂に見えると、丁謂は宗女を妻せ、そこから兵法を学び、能く縦横に持論した。慶暦中、楊畋が湖南の徭を討つ際、陶弼は楊畋に謁見して兵を授けられ襲わせ大破し、その功で陽朔主簿を得た。
- 儂智高が南海を犯すと、楊畋は安撫使として参軍に辟し、下英江に赴かせ諸将と会し撃つことを謀ったが、至らないうちに儂智高は退去した。陶弼は舟を舎て徒党数十人と間関歩して山を越え臨賀の楊畋の陣に赴いた。大将の蔣偕がちょうど戦死し、残った衆は誅殺を恐れ多く賊に降ろうとしていた。陶弼は数度これに遇い、急ぎ楊畋の命と偽って道に榜を掲げ、不死を許すと諭し、あわせて千五百人を得た。府が罷まると賜を調べられ朔令に。民に道傍に木を植えさせ数百里に及んだので、以後行く者は夏秋の暑さの苦しみがなくなった。他の郡県も皆これに倣った。興安令を摂し桂守の蕭固に書を送り、霊渠を浚渫して漕運を通すよう説いたが聞き入れられず、李師中が卒するに及んでこれを浚渫し、安南出征の際の餽餉はこれによって出て大いに民利となった。
- 賔・容・欽三州を知り崇儀副使に換わり、使に遷り邕州を知る。邕は儂寇を経て井隧は荒れ果て人々は生を楽しめなかったが、陶弼は綏輯・恵養してその勤労を忘れるほどだった。諸洞は土物を献じ内附を求め、陶弼は意を降して撫答しその贄に謝すと、皆感悦して辺を犯す者はいなくなった。邕地は低く水が集まりやすく、夏に大雨が一月続いた時、陶弼は城に登り三辺を望むと皆漫として陂澤となっていた。急ぎ堤防・三門の江を塞ぐよう命じ、兵民に高い所に避難させると、まもなく大水が至った。陶弼は自ら版臿を先んじ、僚吏を召して賦役させ土嚢千余を作って道に置くと、水は果たして竇から入りこれに従って塞がれた。城は壊れなかったが人々は皆食に乏しくなったので、廩を発して内で振済し、舟を並べて外で饁を送った。水は女墻に及ばないこと三板、旬有五日で退いた。公私とも一切失うことなく済んだが、横潯以東の数州は皆水没した。
- 陶弼は久しく邕にあり便郡を請い鼎州に徙る。章惇が五溪蛮の事を経理した際、辰州に薦められ皇城使に遷り、北江の彭師晏が降ると忠州刺史に授けられた。郭逵の南征に際し、陶弼は康州団練使に転じ再び邕州を知る。民は再び禍乱に罹り山谷に散匿していたが、陶弼は百騎を率いて左江の峒に深く入ると、民はその至るを知り老幼を扶携して帰った。郭逵が官軍を率いて富良江に臨むと陶弼を殿軍とし、交人が降を納れると郭逵は班師しようとしたが襲われることを恐れ、計をもって夜に軍を起こしたところ軍が整わず騎歩相踏み乱れ行軍となった。賊は江を隔てて密かに窺い陶弼が殿を務めているのを知り敢えて追わなかった。陶弼は帳下に令を申し動くなと命じ、明け方に隊を結んで徐行し、郭逵はこれに頼って無事に還れた。得た広源峒を順州とし桄榔を県とし、陶弼を西上閤門使に進め順州知事として留めた。
- 州は邕から二千里離れ毒草・瘴霧が多く戍卒の死者は十の七、八に及んだ。陶弼もまた病が重かったが、朝夕軍を労い、その苦労を見て意気を鼓舞したので、士は感泣し奮起して用に供された。交人は桄榔を襲取し声を揚げて州を図ろうとしたが、独り陶弼のみは平素より人心を得ており、賊の動静は皆先に知られ、間諜を捕らえても殺さず逆順を諭して放したので恩威両つながら及び、これによって陶弼が在任する間敢えて犯す者はいなかった。東上閤門使に加えられたが拝命前に卒した。詔によりその家五人を録した。陶弼は詩をよくし士を好み施しを楽しみ、得た俸禄を悉く人に与えたので、家は貧しきに至っても意に介さなかった。死後、妻は郷里で家を借りて住んだ。