宋史卷三百八 列傳第六十七 張煦

蜀の反乱鎮圧

  • 張煦、字は輔暘、開封の人。開宝末、府中の牙職に補せられ、雍熙2(985)年、太宗が京尹であった頃に近習として仕えたことを自ら陳述し殿前承旨とされ殿直に遷り歙州監軍となった。凶悪な黄行逹の弟が法に触れ死刑となったが、行逹は州将が故意に罪を科したと訴え、宣州通判姚鉉と張煦がこれを鞫問し即日決着させた。供奉官閤門祗候に抜擢、対面の日に内殿崇班に改まり、鎮州・定州・邢州・趙州・山西土門路都巡検使となった。契丹騎が国境を掠奪した際、張煦は部下と共に数十を斬り走らせ、葛霸・周瑩・李繼宣がその幹実を称え嘉奨の詔を受けた。代わって帰り供備庫副使を拝命し環州を権知、まもなく岢嵐軍使に改まり保安軍知事となった。咸平中、王均の乱に際し綿州・漢州・剣門路都巡検使を命じられ、雷有終と共に成都に進撃、張煦は東砦を主管し外郭・楼堞を焼き払い、均は包囲を突破して逃走した。賊平定の功で正使に遷り、益州都監に転じ知州宋太初と共に本路の諸軍事を提総した。戦艦の卒が反乱を企てたところを即日斬った。
  • 夏人が辺境を侵した際、涇原儀渭都鈐轄に改まり、邠寧環慶路鈐轄兼巡検安撫都監となり、しばしば敵陣深く侵入して掩殺し嘉奨の詔を受けた。王超・張凝・秦翰が霊武の援軍に赴くと張煦は西路行営都監とされ鎮戎に至った時に霊武の陥落を聞き本任に戻ったが、再び張凝と共に西夏境の白豹鎮から柔遠川へ出撃、夏人7百余がこれを迎撃したが張煦は慶州監軍張綸と共に多くを撃殺した。清遠故城で酋長が甲騎3万を率いて降伏を申し出た際、張煦は張凝に「これは詐りだ」と告げ厳戒したところ実際にそうであった。張凝が環州に帰る道中で敵に襲われると張煦は聞いて慶州から急行し一晩で合流し敵の大将を射殺した。景徳元(1004)年、賀州刺史を加領し再び涇原儀渭鎮戎軍鈐轄に転じ環州知事を再任、4年、宜州の戍卒陳進が反乱すると曹利用の副として広東西路安撫使に付き、賊が判官宜州盧均を擁して南平王を僭称し象州を包囲した際、張煦は利用と共に討伐しこれを斬った。当初、利用と同署で紙人(功績記録の証票)百枚を功績のある将士に配ろうとしたが、賊平定の際に利用は前軍にいて配分できず張煦の部隊で過半が配られ、真宗は行き過ぎであると評した。賊平定後、如京使に改まり懐州知事、東封の年は河陽鈐轄を権知し文思使に遷り曹州知事となった。江淮で凶作の際、大藩の長吏が撫恤する命に従い張煦は江南西路安撫都監となり、まもなく済陰に戻り北作坊使を加え滄州に転じ宮苑使に遷り康州刺史を領した。大中祥符9(1016)年、昭州団練使を加え鄜州知事となり、まもなく滄州知事に復し、天禧3(1019)年、西上閤門使を拝命し并州・代州鈐轄に転じ、老病により近郡を求め磁州知事となった。4年に卒す、年73。張煦は術数に明るく家相を見ることに優れ、当時その妙を称された。