楊偉
- 字は子竒。幼くして億に学び、天禧元年に頌を献じて召試を受け進士及第を賜った。秘書省校書郎試を経て衢州龍游縣知県となり、蘄州録事參軍に再補し、国子監に薦められ直講となった。駙馬都尉の李遵朂が澶州を守った際、鎮寧軍節度判官事に招かれ、大理寺丞に遷り河間縣知県となり、太常博士に再遷し近臣の推薦で集賢校理・單州通判となった。巡検の卒である李素が合州の卒二百余人と謀り巡検使を殺し鼓角門に入ろうとした事件で州将が動けずにいた際、偉は身を挺して問い「何のために反するのか」と問うと、「訴えたいことがあるだけで反乱ではない」と答えた。偉は「兵器を持って来るのが反でなくて何であろう。父母妻子がいるのに一朝の憤りで彼らを魚肉にするつもりか」と述べ皆に兵器を捨てさせ籍録し首悪十余人を斬った。
- 祥符縣知県に徙り開封府界諸縣鎮公事を提点、開封府判官権として三司開拆司判、尚書兵部員外郎に累遷し起居注を同修した。偉は清慎で治劇（難事の処理）の才には欠けたが常に小笏（下位の官の笏）を持って朝に出た。知制誥に欠員が生じ中書が偉の名を進めると仁宗は「これは小笏を持つ者ではないか」と述べたが結局知制誥を命じられ諫院権を兼ねた。かつて「諫臣は大事を陳ずべき、細故（些事）を論じても仕方がない」と述べたが、当時これは無益と譏られた。刑部郎中に遷り翰林學士となり明堂の祀典で右司郎中に遷り太常寺判、羣牧使を兼ね侍讀學士を兼ね中書舎人に進み卒した。尚書禮部侍郎を贈られた。
楊紘
- 字は望之。蔭により官を歴任し鄞縣知県となった。鄞は海に面し悪少（無頼の若者）が魚塩を販売しつつ群れをなして洲島に住み、時に商人の財物を海上で掠奪しても吏はこれを禁じられなかったが、紘は着任すると方略を立て悪少の船を確認し帰還後に返還する形で戒諭したところ、以後彼らは盗を働かなくなった。億の著述の恩により進士出身を賜り、越州通判・筠州知州として江東刑獄を提点、轉運按察使に除された。江東が飢饉に見舞われた際、紘は義倉を開いて賑わせ、吏が不可と主張しても「義倉は民のためのものだ、少しでも遅れれば人が餓死する」と述べた。
- 紘は下に厳しく常に「不法の者を許さず、彼らを除くことは一家の不利益にとどまらない、どうして郡邑千万家すべてに害を及ぼしてよかろうか」と述べた。これを聞いた者は震え解散し、あるいは期限前に赴任を避け、王鼎・王綽とともに「江東三虎」と称された。この事で衡州知州に降され越州に徙り荊南轉運使となり福建に徙るところ赴かず、湖州知州、再び江東轉運使となり官は太常少卿に至り卒した。紘の性は厳格で家にあっても児女が妄りに笑い言うことすらできなかった。書数万巻を集め、手ずから事実を抄写し『窺豹篇』と名づけた。