出自と初任
- 狄青、字は漢臣、汾州西河の人。騎射を善くし初め騎御馬直に隷属し散直に選ばれた。宝元初年、趙元昊が反乱を起こし衛士から辺境に赴く者を選ぶ際、青は三班差使殿侍・延州指使に選ばれた。当時偏将がしばしば賊に敗れ士卒は多くが恐れていたが、青は常に先鋒を務め4年の間に大小25戦を戦い流矢を受けたこと8回、金湯城を破り宥州を略取し、&KR2989;咩・嵗香・毛奴・尚羅・慶七家口等の諸族を屠り、数万の積聚を焼き、その帳2300・生口5700を得た。橋子谷を城とし招安・豊林・新砦・大郎らの堡を築き賊の要害を扼した。かつて安遠で戦い深傷を負っても賊来襲と聞けば即座に立って馳せ、皆先を争って彼に従った。敵前では髪を振り乱し銅面の具をつけ賊中に出入りしたため賊は皆恐れ気力を失った。
経略使との出会い
- 尹洙が経略判官となった際、青は指使として洙に謁見し兵を論じて意気投合し、経略使の韓琦・范仲淹に推薦し「これは良将の材だ」と評された。二人はひと目でその才を認め手厚く待遇した。仲淹は左氏春秋を授けて「将たるもの古今を知らねば匹夫の勇に過ぎない」と語り、青は節を折って読書に励み秦漢以来の将帥の兵法にすべて通じ、これによりますます名が知られた。
- 功により西上閤門副使に累遷、秦州刺史・涇原路副都総管経略招討副使に抜擢され、捧日天武四廂都指揮使・恵州団練使を加えられた。仁宗は青のたびたびの戦功を聞き召見して方略を問おうとしたが、賊が渭州を侵した際その姿を図に描いて上呈させた。元昊が臣従を称すると真定路副都総管に転じ、侍衛歩軍・殿前都虞候・眉州防禦使を歴任、歩軍副都指揮使・保大安遠二軍節度観察留後に遷り、さらに馬軍副都指揮使に遷った。青は行伍からわずか10余年で貴顕になった。当時なお面に刺青が残っていたため、帝はしばしば青に薬を与えて字を消させようとしたが、青は自らの顔を指して「陛下は臣を功により抜擢され門地を問われませんでした、臣に今日があるのはこの刺青によるものです、これを残して軍中を励ましたい」と述べ、勅を奉じなかった。
儂智高の乱
- 彰化軍節度使として延州を知り、樞密副使に抜擢された。皇祐年間、広源州蛮の儂智高が反乱を起こし邕州を陥れ、さらに沿江9州を破り広州を包囲し嶺外が騒然となった。楊略らが安撫経制して蛮事に当たったが師が久しく功を挙げず、孫沔・余靖が安撫使に任じられ討伐したが仁宗はなお憂慮した。青は上表して出征を願い出て、翌日入対し自ら「臣は行伍から起こり戦伐以外に国に報いる術がありません、蕃落の騎数百と禁兵を加え賊首を捕らえ闕下に致すことを願います」と述べ、帝はその言葉を壮とし宣徽南院使・荆湖南北路宣撫使・広南盗賊制置事に任じ、垂拱殿で酒宴を設けて送り出した。
- 当時智高は再び邕州に拠っていた。青は孫沔・余靖の兵を合わせ賓州に進んだ。以前、蔣偕・張忠が皆敵を軽視して敗死し軍の士気は大いに沮喪していた。青は諸将に「賊と妄りに戦わず私の指示を聞け」と戒めた。広西鈐轄の陳曙は青が到着する前に歩卒8千を率いて賊を犯し崑崙関で潰滅、殿直の袁用らも皆逃走した。青は「命令が徹底しなければ兵は敗れる」と述べ、朝の会議で諸将を堂上に呼び曙を立たせ用ら30人を召し、敗亡の状況を糾弾して軍門に引き出し斬った。沔・靖は互いに驚愕し、諸将は震え上がった。
崑崙関の勝利
- しばらくして甲を脱ぎ軍中に10日休息を命じたところ、偵察者は軍がまだ進まないと報告した。青は翌日整軍し騎兵を率いて一昼夜で崑崙関を越え、歸仁鋪に出て陣を布いた。賊はすでに険を失い全軍で逆戦、先鋒の孫節は山下で賊と戦い死んだ。賊の気勢は鋭く、沔らは恐れて顔色を失ったが、青は白旗を執り騎兵に左右両翼から出撃させ賊の不意を突いて大破し、50里追撃し首数千級を斬った。黄師宓・儂建中・智中及び偽官属で死んだ者50七人、生擒された者500余人。智高は夜に城に火を放って逃走した。
- 翌明け、青は兵を整えて入城し金帛数万・雑畜数千を獲得、掠われていた老壮7200人を回復させ慰めて帰した。黄師宓らの首を邕州城下に晒し、屍を集めて城北隅に京観を築いた。ある賊の死体が金龍衣を着ていたため皆智高がすでに死んだと考え上聞しようとしたが、青は「詐りかもしれない、智高を取り逃したことにしても功を貪って朝廷を欺くことはできない」と述べた。青が邕州に至った当初、瘴気で霧が塞がり水上流に賊が毒を投じたとの噂が流れ多くの飲用者が死んだが、青が憂えていたある夕、砦下に泉が湧き出て汲むと甘く、これで軍は救われた。
樞密使から晩年
- 再び樞密副使、護国軍節度使・河中尹に遷り京師に帰還すると帝はその功を嘉して樞密使を拝し、敦教坊に邸宅を賜り諸子の官秩を進めた。当初青が出征する際、帝は常に憂え「青は威名がある、賊もその来襲を畏れるだろう、左右で使う者は青の親信者でなければならない、飲食起居まで警戒すべきだ」と述べ、馳使を派遣して戒めた。青が賊を破ったと聞くと執政に「速やかに賞議せよ、遅ければ勧めるに足りない」と述べた。
- 当初、交阯が出兵して智高討伐を助けたいと願い出て、余靖はその信頼性を述べ邕州に1万人分の兵糧を準備し欽州で待たせようとし、詔で緡銭3万を交阯に賜り兵費に充てて賊平定後には厚く賞することとしていた。青が邕州に着くと余靖に使者を通じて交阯の兵を借りることのないよう命じ「李徳政は歩兵5万・騎兵1千を送ると称するが実情ではなく、外部の兵を借りて内寇を除くのは我らの利ではない、たった一人の智高が二広を蹂躙するのに討伐できないからといって蛮夷から兵を借りれば、蛮夷は利を貪り義を忘れそれにより乱を起こすことをどう防ぐのか」と上奏し、交阯の援兵は罷められた。賊平定後、人々はその遠謀に服した。
- 青は樞密院に4年在り、出るたびに士卒が指さして誇らしげに語った。ある者が青の家の犬が角を生やしたことや度々光怪があったことを言い、外に出して保全すべきと請うたが返答は無かった。嘉祐年間、京師で大水があり青は水を避けて相国寺に居を移したが、殿上に居ることが人々に疑念を持たれ、同中書門下平章事として陳州判官に出された。翌年2月、悪性の腫れ物を発症し卒した。帝は哀悼し中書令を贈り諡は武襄。
- 青の人柄は慎重寡黙で、事を計画するには必ず機会を審らかにしてから発した。用兵にあたっては部伍を正し賞罰を明らかにし士卒と苦楽を共にしたため、敵が急襲してもひるむ者がなく戦果を挙げ続けた。特に功を将佐に譲ることを喜び、当初孫沔と賊を破った計略はすべて青から出たが、賊平定後の残務は沔に全て委ね自らは関与しないようにしたので、沔は初めその勇を歎じ後にその人柄に服し自ら及ばないと考えた。尹洙が貶死すると青はその家を全力で援助した。子の諮・詠はいずれも閤門使、詠は幾度も戦功を挙げた。熙寧元年、神宗が近世の将帥を考次する際、青が行伍から起こり名声が夷夏を動かし畏慎をもって始終保全したことを深く思い、青の画像を禁中に取り寄せ御製の祭文とともに使者を遣わして中牢を賜りその家を祀らせた。
張玉――経歴
- 張玉、字は宝臣、保定の人。六班散直として狄青の麾下に隷属し青澗砦で招安の砦を築いた。夏の兵3万の中に鉄騎で挑戦する者がいたが、玉は単騎で鉄簡を持って出て戦いその首と馬を得た。軍中で「張鉄簡」と号され、この状況が仁宗に伝えられると「まことの勇将だ」と評された。本路同巡検となり儂智高討伐に従軍し歸仁駅に至った際、賊は3つの鋭陣を布いて官軍を迎え撃ち軍がやや退いたが、玉は右廂の突騎を率いて賊の塁を横に貫き賊は大潰した。帝は召見し殿廷で鋭陣を作らせその勢いを観察し、広西鈐轄に抜擢し大名に転じ龍神四廂都指揮使・副都総管に進んだ。
- 諒祚が大順城を攻めた際、玉は兵3千で夜襲しこれを潰走させ、累遷して昭州防禦使、涇原に転じた。熙寧年間、慶州の兵卒が反乱した際、玉はこれを石門で追撃し賊が窮まって投降を求めたが、玉は2百人を斬った罪で職を奪われ陵州団練使に降格された。数月後復し王韶が熙河を開くと宣州観察使に遷り副都総管、河北に37将が置かれた際、玉は第一将に任じられ馬歩軍都虞候に入り卒した。建雄軍留後を贈られた。
孫節――経歴
- 孫節、開封の人。若くして軍籍に隷属し才勇により右侍禁に補せられ、狄青と共に延州にいて度々賊砦を破る功を挙げ、西京左蔵庫副使に累遷。青が智高討伐に赴いた際、麾下に辟召され歸仁鋪に至った際、節は前鋒として直進し激戦した。賊の勢いは鋭く、節は山下で激戦を続けたがまもなく槍を受けて戦死した。忠武軍節度留後を特贈され、妻は仁寿郡君に封じられ、子2人・従子3人が諸司副使に任じられ、その喪を最後まで援助された。