宋史卷二百八十八 列傳第四十七 范雍

出自と初任

  • 範雍、字は伯純、代々太原に住んだ家柄。曾祖父の範仁恕は蜀に仕えて宰相となり、祖父の範従亀は刑部侍郎として入朝、右屯衛将軍に改まり後に河南に葬られたため河南人となった。
  • 雍は進士に及第し洛陽県主簿となり、累官殿中丞・端州知事、太常博士に遷った。寇準の辟召で河南通判、三司開拆司判事に戻った。河決で滑州が被災し、京東転運副使に選ばれ、河北・陝西転運使を歴任、三司戸部副使を経て度支に転じ、尚書工部郎中・龍図閣待制として陝西都転運使となった。
  • 諸司庫務提挙・三班院を担当。環州・原州の属羌が辺境を騒がせたため雍は安撫使となり、属羌が罪罰として羊を出していたのを従来の金銭納入に戻すことを建言し、軽い罪は漢法で贖罪させることとし、許可された。右諫議大夫・三司使権知に遷った。

辺境と昭應宮

  • 京東にいた頃、滑州の水害を平定した功で龍図閣直学士を加えられ、翌年枢密副使を拝命。母の喪に服したが起復され給事中に遷った。玉清昭応宮が火災に遭い、章献太后が大臣に対し泣いて「先帝が力を尽くしてこの宮を成したのに、一夜にして延焼しほとんど焼失した、わずか一二の小殿が残るのみ」と言うと、雍は「すべて焼いてしまう方がよい、先朝はこれに天下の力を尽くしたのに、一瞬で灰燼となったのは人の意図を超えている、もし残ったものがあれば修繕することになり、それは民に耐えられないことであり、天の戒めを畏れる道ではない」と直言した。王曾もこれを止め、詔して修繕しないこととなった。
  • 尚書礼部侍郎に遷り、太后崩御後は戸部侍郎に降格され陝州知事、永興軍に改まった。その年、関中は饑饉と疫病が特に激しく、雍は救済にあたり、病のため近郡を願って河陽知事となり、吏部侍郎に進み応天府に転じ、また河南府に改まり、資政殿学士に進んだ。
  • 辺境六事を陳述し、天雄軍に甲兵を集めて河北の備えとし、永興軍・河中府に土兵を募って陝西の備えとすることを求め、涇原・環慶に警急があれば河中が援助する体制とした。まもなく元昊が反乱を起こし、振武軍節度使・延州知事を拝命。延州は最も賊の要衝にあたり、地は広く砦柵は疎らで近い所で百里、遠い所で二百里、土兵は少なく老将もいないと述べ増兵を求めたが、返答は無かった。

三川口の敗戦

  • 元昊は先に人を遣わして雍に恭順を通じ、雍はこれを信じ備えを設けなかった。ある日、賊は数万の兵を率いて金明砦を破り、勝ちに乗じて城下に迫った。ちょうど大将の石元孫が兵を率いて境外に出ており、守城の者はわずか数百人であった。雍は劉平を慶州から召し、平は軍を率いて援軍に来て元孫の兵と合流、三川口で夜戦となり大敗、平・元孫はともに賊に捕らえられた。雍は門を閉じて堅守し、たまたま夜に大雪が降り賊は退却、城は陥落を免れた。
  • 戸部侍郎に降格され安州知事となり、一年後に吏部侍郎に復し河中府知事、さらに資政殿学士・永興軍知事となり転運司事を兼ねた。尚書左丞に遷り大学士を加えた。かつて永興城を完成させる際、これが不便との声があり詔でその工事を止めさせようとしたが、雍は詔を隠して完成を急がせた。翌年、賊が定川・邠州・岐州の間に侵入し人々が恐れる中、永興だけは寇を憂えなかった。河南府に再び転じ、礼部尚書に遷り卒した。太子太師を贈られ、諡は忠献。
  • 雍の統治は寛容を重んじ、計画を好むが成果は少なかった。陝西にいた際、商州・虢州に監を置いて鉄銭を鋳造することを求めたが、後に実行できなかった。また諸路の牛を集めて営田を興そうとしたが、これも廃れた。人物を見る目があり、士人を推薦することを好み、後に多くが公卿に至った。狄青が小校であった頃、法を犯して斬られるところを雍がこれを許した。子の宗傑は兵部員外郎・直史館・陝西転運使を歴任、雍より先に卒した。宗傑の子は子竒。

范子竒――経歴

  • 子竒、字は中済、階(祖父)の雍の蔭で并州判官書記に補せられ、唐介の推薦で神宗に対面、在京倉の修理を提挙し、三司使にまた推薦されて営繕の匠吏の欺瞞を検覈した。匠吏らは罪を恐れて讒言を放ったが、神宗は大宦官の張茂則に無実を調べさせ、労って「役人はこうあるべきだ、人の言葉を気にするな」と言った。
  • 戸部判官を授かり湖南転運副使となり、梅山蛮が険阻な地形を頼んで辺境の患いとなっているので拓いて取るべきだと建言し、後の章惇による五渓開拓はこれに由来する。将作監判事に入り、遼への使者となった際、案内人が遠回りの道を取ろうとしたので、子竒は「ここから雲中へは直道があり、十日で至れるのになぜこの道を取るのか」と問い、案内人はさらに邪魔をしようとして子竒を門外で下馬させようとしたが、子竒は「以前は中門で下馬したのに、なぜ今変えるのか」と主張し、案内人は答えに窮した。
  • 河東・陝西・河北・京東の四路転運使を歴任、工部左司二郎中・直龍図閣使に進んだ。河北諸郡がなお塩を確保していたのを廃止させた。元祐初年、将作監・司農卿となり再び陝西に使いしたが病で辞し、鄭州知事に起用され集賢殿修撰を加え、河陽知事となり、召されて戸部侍郎を権知、酒戸の苛酷な禁令及び奴婢が主人を告発すれば賞を与える法を削除した。まもなく慶州知事に出て、貯蔵を広げ城柵を修繕し防備を厳にし、羌人を懐柔して人々は喜んで用いられた。吏部侍郎に入り待制として致仕し、卒した年は63。子は坦。

范坦――経歴

  • 坦、字は伯履。父の任により開封府推官・金部員外郎・大理少卿となり、左司員外郎に改まり夏国使の押伴を務め、応対が旨に適い進士第を賜った。起居舎人を権知し遼への使者となり復命の際、語録を具えて献上、徽宗はこれを見て評価し鴻臚に付し、以後の使者の式となった。
  • 殿中監に遷り開封府知事、再び遼への使者を命じられたが、辺境の議論が起こっていた時期で非常時に使者を送り釁を観察するのは不適当と辞退したため、徽宗は怒って舒州団練副使に落とし、後に集賢殿修撰・江寧府知事、洪州・楊州に転じ、戸部侍郎に召された。当十銭・夾錫銭の弊害を論じ、親のため外任を願い河陽知事となった。入辞の際、徽宗は「夾錫銭の害は当十銭より甚だしい、早く正すように」と述べ、坦が到着するとすぐこれを廃止させた。
  • 政和初年、再び戸部となり当十銭を当三銭に改め、淮塩を廃して東北に鬻がせ、諸州の公田を売って常平の資に充てた。また上疏して「戸部の年入には限りがあるが用途は無限、今節度使は80員、留後から刺史までは数千員、軍功によらぬ者もいる、その半分を減らし奉禄や技術・末業の費用も一切削減すべきだ」と述べた。当時、張商英が宰相であり坦の議論の多くと合致していたが、商英が失脚すると論者は坦が張商英のために「財政の窮乏を煽った」と非難し、坦は建議して田を売り常平法を改め元符令を廃止し夾錫銭を止めた罪により黄州団練副使に貶され韶州に安置された。赦免により徽猷閣待制に復し、卒した年は62。