宋史卷二百五十二 列傳第十一 李洪信

生涯

  • 并州晉陽の人、後漢昭聖太后の弟。後唐明宗の藩邸時代から仕え、朱弘實の下で捧聖軍の瓜牙から小校に累進。應順中の潞王挙兵で少帝は東奔、捧聖軍数百騎が随行し洪信もこれに加わった。衞州で少帝と晉高祖が対立した際、漢祖が晉祖を護り洪信もこれに応じて難を逃れた。清泰中雍王重美の牙校、後晉で興順左廂都指揮使、漢祖の太原移鎮で麾下に入り陳州刺史・左䕶聖左廂都指揮使・岳州防禦使、漢祖の鄴降伏に扈従した功で侍衞馬軍都指揮使・武信軍節度。
  • 乾祐中、羣小の専横を憂い太后に軍職辞退を求め鎮寧軍節度、保義軍節度。楊邠が方鎮に元従功臣を配した際、洪信は内難を察知し馬歩軍都校聶召や奉國軍校ら及び判官・書記・都押牙・孔目官らを誣告して悉く殺害する事件を起こした。廣順初年同平章事を加えるも自らこの妄殺を悔い、後周革命後も漢太后の縁で京兆に移鎮するが、王峻・劉崇関連の兵の徴用で兵力は減り不安を覚え、入朝を願い出て藩鎮を辞し左武衞上將軍。世宗即位で左驍衞上將軍、顯徳五年右龍武軍統軍・北征の合流口部署、乾徳五年左驍衞上將軍、開寶五年致仕、八年年七十四で卒した。洪信は外戚として将相に至ったが才略はなく吝嗇で、節鎮の中で最も親兵が少なかったという。弟の洪義。

李洪義――生涯

  • 本名は洪威、後周太祖の名を避け改名。漢祖の太原鎮で親校を補され開國後䕶聖左廂都校・岳州防禦使、侍衞馬軍都指揮使・武信軍節度。少帝即位で鎮寧軍節度。楊邠・史弘肇誅殺の際、侍衞歩軍都指揮使王殷が澶州に屯していたため密詔で殺害を命じられ、䕶聖都指揮使郭崇らには鄴の周祖殺害を命じたが、洪義は臆病で殷の察知を恐れ遅延、業を殷に会わせてしまい殷は密詔を後周太祖に送った。周祖の挙兵に少帝は洪義に河橋の防衛を命じたが周祖軍到着で洪義は降伏、後漢滅亡は洪義に起因するとされる。
  • 後周廣順初年權知宋州節度、真拜歸徳軍節度同平章事、權知許州から鎮安州、顯徳初年檢校太師、世宗即位で兼侍中、青州、六年京兆尹永興軍節度、恭帝嗣位で開府階。宋初中書令兼加、鄜州に移り乾徳五年代わりに帰京し年五十九で卒し太師を追贈された。