周書卷三十九　列傳第三十一　辛慶之

出自と生涯

• 辛慶之、字は慶之。隴西狄道の人で、世々隴右の著姓。父顯崇は馮翊郡守で雍州刺史を贈られた。慶之は少にして文学で召され洛陽に詣で、対策第一に及第し秘書郎に除された。爾朱氏の乱に際し魏孝荘帝が司空楊津を北道行台として山東諸軍を節度させ討伐に当たらせると、津は慶之を行台左丞として参謀議に充てた。鄴に至り孝荘帝の暴崩を聞くと兖冀の間に出て義徒を糾合し国難に赴こうとしたが、まもなく節閔帝が立つと洛陽に還った。普泰二年平北将軍・太中大夫に遷り、賀抜岳が行台となると慶之を行台吏部郎中・開府掾に召した。雍州別駕に除され、大統初車騎将軍を加えられ衛大将軍・左光禄大夫に遷った。太祖の東征に従い行台左丞となり、河東を復した当初は本官のまま塩池都将を兼ねた。四年（538年）東魏が正平郡を攻め陥し塩池を経略しようとしたが、慶之は守禦に備えあり軍を退かせた。河橋の役で大軍が不利となり河北の守令が城を棄てて逃げる中、慶之は独り塩池により強敵を拒み、時論はその仁勇を称えた。六年行河東郡事、九年入朝し丞相府右長史・給事黄門侍郎を兼ね、度支尚書に除され、また行河東郡事、通直散騎常侍・南荊州刺史に遷り儀同三司を加えられた。慶之は位遇隆といえど率性倹素で車馬衣服も華美を好まず、志量淹和で儒者の風度があり、経明行修をもって盧誕らと諸王に教授した。魏廃帝二年秘書監を拝し、まもなく官位のまま卒。子の加陵は主寝上士。

辛慶之の族子昂

• 辛昂、字は進君。幼くして成人の志行があり、善相人が父仲略に「公家は世々冠冕なるも名徳富貴この児に及ぶ者なし」と評した。仲略もこれを重んじ然りとした。年十八、侯景に行台郎中・鎮遠将軍として辟された。景がのちに帰附すると昂は入朝し丞相府行参軍に除され、大統十四年帰朝の勲を追論され襄城県男・食邑二百戸に封ぜられ丞相府田曹参軍に転じた。尉遲迥の蜀伐に募集に応じて従軍し、蜀平定の功で輔国将軍・魏都督を授けられ、迥は昂を龍州長史・領龍安郡事に表した。州は山谷を帯び旧俗生梗であったが昂の威惠は著しく吏民は畏愛した。成都の風俗が舛雑であったため、迥は昂の政に達するを見て成都令代行に表し、昂は着任すると諸生と文翁学堂で祭り歓宴し、子孝臣忠師厳友信の教えを説いて諸生を感悟させ、郷里は粛然と化した。梓潼郡守に遷り帥都督に進み通直散騎常侍を加えられ、六官が建てられると司隷上士に入り繁昌県公を襲爵した。世宗初天官府上士を授かり大都督を加えられ、武成二年小職方下大夫を授かり小兵部を治め、保定二年車騎大将軍・儀同三司に進み小吏部に転じた。四年大軍東討の際、大将軍権景宣とともに豫州を下し功により布帛二百匹を賞された。当時益州は殷阜で軍国の資となったが道が険しく劫盗に苦しんだため、詔により昂に梁益の軍民の務めを委ね、荒梗を撫導し城鎮を安置し数年で寧静を得た。天和初、陸騰が信州の羣蛮を討ち歴時未克の中、高祖は昂に通渠等諸州で運糧を命じた。当時臨・信・楚・合等諸州の民庶が多く逆に従う中、昂は禍福を諭して帰服させ、老弱に糧を負わせ壮夫を戦わせ皆用いられることを願い怨む者なしという。使還のおり、巴州万栄郡民が反叛し郡城を攻囲し山路を絶つと、昂は同侶に上聞を待てば孤城が淪陥すると説き、開通二州で三千人を募り倍道兼行して不意を突き、衆に中国の歌を歌わせ賊塁に直進、賊は大軍来援と誤認して瓦解し郡境は寧を得た。朝廷はその権謀を嘉し、梁州総管杞国公亮に軍中で昂に奴婢二十口・繒綵四百匹を賞させ、亮はまた昂の威信が宕渠に布くをもって渠州刺史に表し、通州刺史に転じた。昂は夷獠の歓心を得て秩満ちて帰京する際、首領が皆随行し朝覲、夷華を化洽した功で驃騎大将軍・開府儀同三司に進んだ。晋公護執政の頃、昂は護に親待され、高祖はこれを嫌ったが、護誅殺後は捶楚を加えられ、これによりついに卒した。

辛慶之の族人仲景

• 辛仲景は学を好み雅量があった。高祖欽は後趙の吏部尚書・雍州刺史で、子孫はこれにより家をなした。父歓は魏隴州刺史・宋陽公。仲景は年十八、文学対策高第で挙げられ司空府主簿を拝し員外散騎侍郎に遷り、建徳中内史下大夫・開府儀同三司に至り官位のまま卒。子の衡。