周書卷三十　列傳第二十二　竇熾

出自と若年

• 竇熾、字は光成。扶風平陵の人。漢の大鴻臚・竇章の十一世孫。竇章の子・竇統は霊帝の代に鴈門太守となったが、竇武の禍を避けて匈奴に亡命し部落大人となった。後魏が南遷すると子孫は代に家をなし、紇豆陵氏を賜姓された。累代魏に仕え大官に至り、父の竇畧は平遠将軍。のち竇熾の勲により少保・柱国大将軍・建昌公を追贈された。
• 竇熾は厳明で謀略に富み、容貌は美髯・身長八尺二寸。若くして范陽の祈忻に毛詩・左氏春秋を学び、騎射に優れ膂力人に勝った。魏の正光末、北鎮の擾乱に父の畧に従い定州に難を避けたが葛栄の乱に巻き込まれた。葛栄は畧を官に用いようとしたが畧が受けず、疑われて冀州に留め置かれた。永安元年、爾朱栄が葛栄を破ると竇熾は家族を連れ栄に従い并州に至った。

魏末の軍功

• 葛栄の別帥・韓婁と郝長が薊城に拠って抗した際、都督として驃騎将軍侯深に従い討伐し、韓婁を自ら斬った功で揚烈将軍を拝した。建明元年、武厲将軍を加えられた。魏孝武帝の即位時、宮中の宴で鴟が殿前を飛ぶのを弓で射落とし、諸番の使者を驚嘆させ、帝から帛五十疋を賜った。
• 東南道行台の樊子鵠に従い爾朱仲遠を追撃、譙城を攻めた元樹の軍を破り行唐県子・食邑五百戸に封ぜられた。直閤将軍・銀青光禄大夫・華騮令を経て上洛県伯・食邑一千戸に進んだ。魏孝武帝が斉神武（高歓）と隙を生じると、閤内大都督・撫軍将軍・朱衣直閤として帝の西遷に従い、兄の善とともに城下で武衛将軍高金龍を破り、御馬四十匹と鞍勒を献上して大いに喜ばれた。

西魏での戦功

• 大統元年、従駕の功により真定県公に別封され、東豫州刺史・衛将軍に進んだ。竇泰の擒獲、弘農・沙苑の戦いに功を立て食邑八百戸を増された。河橋の戦いで諸将が退くなか竇熾は独り騎兵二騎のみで邙山に留まり山を背に抗戦、矢の雨の中で敵の矢を集めて射返し、多くの敵を倒したため敵は撤退した。その隙に囲みを脱し、太保李弼に従い白額稽胡を破った。
• 高仲密が北豫州を率いて帰順した際、太祖を援けて洛陽に至り邙山の戦いに参陣、輜重を留めて軽騎で奮撃し東魏の歩卒を大破、石済まで追撃した。車騎大将軍・儀同三司・散騎常侍に遷り食邑一千戸を増され、十三年には使持節・驃騎大将軍・開府儀同三司・侍中に進み食邑通算三千九百戸となった。涇州刺史として清廉な治績を挙げ、武安県公に改封された。

原州刺史としての善政と晩年

• 魏廃帝元年、大都督・原州刺史となり豪右を抑え無実の者を救済し、州治十年で農桑を勧め大いに政績を挙げた。州城北の泉で僚吏と宴した際「自分は北州にあってただ水を飲むのみ」と語り、離任後も人々は徳を慕ってこの泉を懐かしんだという。魏恭帝元年、広武郡公に進爵。茹茹が広武を侵すと柱国趙貴と分進して討ち、麹伏川で大破し酋帥郁久閭是発を斬り、捕虜数千と家畜数万頭を得た。
• 孝閔帝践阼で食邑二千戸を増され、武成二年柱国大将軍を拝した。世宗（明帝）は竇熾の忠勲を重んじ邸宅を新造しようとしたが、竇熾は「天下未定のうちは徭役を発すべきでない」と辞退し、世宗が崩じてこの話は立ち消えとなった。保定元年、鄧国公・食邑一万戸に進封され、別に資陽県一千戸の租賦を食んだ。四年、大宗伯を授かり晋公護の東征に随行、天和五年宜州刺史に出された。かつて太祖が渭北で狩りをした際、竇熾と晋公護が兎を射競い、熾が十七頭、護が十一頭を得たことを護は恥じ嫌みに思っていたが、この頃竇熾が高祖（武帝）の年長を理由に護に政を返すよう勧めたため、護に憎まれて左遷されたとされる。
• 晋公護が誅されると太傅に徴され、朝廷の元老として軍国の大謀に常に参与した。病んだ際には高祖自ら邸を訪れ金石の薬を賜るなど厚遇された。武帝が大徳殿で斉討伐を謀った際、老いてなお「先陣を賜れば誅殺を目にし天下平定を見届けてから死にたい」と述べ、高祖はその志節を壮とし次子の恭を左二軍総管とした。斉平定後、相州宮殿を見て「陛下は先帝に恥じぬ功業」と賀し、奴婢三十人・雑繒帛千疋を賜り上柱国に進んだ。宣政元年、雍州牧を兼ね、宣帝が東京（洛陽）を営むと京洛営作大監として宮苑の制度を取り仕切った。大象初、食邑を楽陵県に改められた。
• 隋文帝の輔政期、洛陽宮の造営が停まると竇熾は入朝を願い出たが、尉遅迥の挙兵に際して金墉城に移り、関中の兵数百を集めて洛州刺史の元亨とともに固守、洛州の鎮事を代行した。相州平定後に入朝しようとしたところ、隋文帝が相国となり百官が勧進する場面に遭遇したが、竇熾は累代の恩を理由に署名を拒み、時人はその節を高く評価した。隋文帝践阼後、太傅を拝し賛拝不名の殊礼を受けた。開皇四年八月、七十八歳で薨じ、冀滄瀛趙衛貝魏洛八州諸軍事・冀州刺史を追贈され諡は恭。竇熾は親に孝、兄弟に悌をもって聞こえ、子孫は皆高位に列し一族は当代の名族となった。子の茂が嗣ぎ、茂には弟十三人があり恭・威が最も知られた。恭は大将軍に至り、高祖の斉平定に従い賛国公に封ぜられ西兗州総管となったが、罪により賜死された。

竇毅（竇熾の兄善の子）

• 竇熾の兄・善は中軍大都督・南城公として魏孝武帝の西遷に従い、太僕・衛尉卿、汾・北華・瀛三州刺史、驃騎大将軍・開府儀同三司・永富県公に至り諡は忠。子の栄定が嗣ぎ、魏文帝の千牛備身から平東将軍・大都督、驃騎大将軍・儀同三司、佽飛中大夫・右司衛上大夫を経て大象中に大将軍に至った。
• 竇熾の兄の子・毅は字を天武という。父の岳は早くに没し、毅の勲功により大将軍・冀州刺史を追贈された。毅は深沈で器量があり孝で聞こえ、魏孝武初、員外散騎侍郎から起家した。斉神武の擅朝に殉主の志を抱き、孝武帝の西遷に従って関に入り奉高県子・食邑六百戸に封ぜられ、符璽郎から竇泰の擒獲・弘農復帰・沙苑の戦いに功を立て右将軍・太中大夫、侯に進み食邑一千戸を増された。魏廃帝二年、車騎大将軍・儀同三司・大都督、安武県公・食邑一千四百戸。魏恭帝元年、驃騎大将軍・開府儀同三司・大都督、永安県公に改封され幽州刺史に出た。
• 孝閔帝践阼で神武郡公・食邑通算五千戸。保定三年に召還され左宮伯・小宗伯を経て大将軍を拝した。当時斉と対峙する中、双方とも突厥と結ぼうとしており、突厥は当初西魏に女を嫁がせる約束をしていたが斉の甘言に動揺し破約しかけていた。楊荐らが何度も遣わされて旧好を復したが、なお疑心があったため、毅が縁戚の重みをもって使者に選ばれ、突厥の君臣を大義で説き数旬かけて婚約を確定させ、皇后を迎え入れた功で朝議に賞され成都県公・食邑一千戸に別封、柱国に進んだ。同州刺史・蒲州総管・金州総管を経て上柱国・大司馬。隋開皇初、定州総管に任じ藩鎮を歴任して民心を得たが、開皇二年、州にて六十四歳で薨じ、襄郢等六州刺史を贈られ諡は肅。毅は温和謹慎な人柄で知られ、太祖の第五女・襄陽公主を娶り朝廷の信任篤かったが驕らなかったという。
• 子の賢が嗣いだ。字は託賢、志業に通じ聡明で知られ、天和二年神武国世子に冊立され、宣政元年使持節儀同大将軍を授かり、隋開皇中に神武公を襲爵し遷州刺史に至った。賢の二女の一人は唐の太穆皇后。武徳元年、詔により毅は司空を、賢は金州刺史（襲爵把国公）を追贈され、賢の子・紹宣も秦州刺史を追贈されて把国公を襲ったが、紹宣に子がなく兄・孝宣の子・徳藏を嗣とした。