春秋左傳事類始末晋、秦を伐つ遷延の役（晉伐秦遷延之役）

晋侯が諸侯の軍を率いて秦を攻めたが渡河の躊躇と欒黶の抗命で「遷延の役」と呼ばれる不徹底な戦いに終わり、帰国後新軍を廃止する。5年後、秦攻めで功のあった鄭の公孫蠆に追贈の礼が行われる。

年表（2件）

魯襄公十四年（前559年）

  • 夏、諸侯の大夫が晋侯に従い秦を攻めたが、涇水を前に渡河をためらった。叔向が叔孫穆子を訪ねると、穆子は『詩経』の「匏有苦葉」（必ず渡るとの意）を賦して渡河の意志を示した。叔向は戻って舟を用意させ、まず魯・莒の軍が渡った。鄭の子蟜が衛の北宮懿子に「加勢しながら結束を欠くのは最大の悪だ、社稷をどうするのか」と説くと、懿子も同意し、二人で諸侯の軍を説得して渡河させた。
  • 涇水を渡って布陣したが、秦が上流に毒を流したため多くの兵が死んだ。子蟜は鄭軍を率いて進み、諸軍もこれに従って棫林に至ったが、和議は成らなかった。荀偃は「夜明けとともに車を整え、井戸を埋め竈を壊し、私の馬の頭が向く方向にのみ従え」と命じたが、欒黶は「晋の軍令はこのようなものではなかった、私の馬は東へ向かいたい」と言って引き返し、下軍もこれに従った。荀偃（伯游）は「私の命令が誤りだった、悔いても及ばぬ、秦に多くの兵を討たれた」と嘆き、全軍撤退を命じた。晋人はこれを「遷延の役」と呼んだ。
  • 帰国後、晋侯は新軍を廃止した。これは礼にかなうもので、大国でも天子の六軍の半分（三軍）が上限とされる。当時、知朔の子・盈が生まれてすぐ知朔が没し、盈は六歳で武子（知罃）も没し、彘裘もまだ幼く、いずれも将たるべき者がなかったため新軍を廃したのであった。

魯襄公十九年（前554年）

  • 四月、鄭の公孫蠆が没した。范宣子は彼が秦攻めで功があったことを晋侯に言上し、六月、晋侯は周王に願い出て彼に大路（儀礼用の車）を追贈させ、礼を行わせた。