新唐書卷二百七　列傳第一百三十二　馬存亮

張韶の乱を鎮圧

• 字は季明、河中の人。元和年間、左神策軍副使・左監門衛将軍・知内侍省事から左神策中尉に至った。兵の統率に優れ十余万の軍を精密に管理した。
• 敬宗初、染工の張韶が卜者蘇玄明と共謀し宮中に武器を持ち込んで反乱を起こし、清思殿を占拠した事件が起きた。存亮は帝を左軍に迎え入れ、康藝全・何文哲らを指揮して鎮圧、賊を討った。功により実封戸二百を賜り、権勢に驕らず淮南軍の監督を求めて退いた。大和中、致仕して岐国公に封じられ没した。
• 徳宗以来六朝に仕え、忠謹をもって知られた宦官は存亮・西門季玄・嚴遵美の三人のみと評される。

附 嚴遵美

• 父の季寔は掖廷局博士。大中年間、宮人が宣宗を暗殺しようとした際、季寔がこれを射殺し「お前がいなければ危なかった」と労われた逸話が伝わる。遵美自身は左軍容使に至り、内官の権力集中を批判する発言（「北司の供奉官が笏を執るのはやりすぎ、楊復恭が宰相権を奪った弊害」）を残し、後に隠棲して80余歳で没した。