卷二百七　列傳第一百三十二　劉貞亮

順宗擁立の功

もと俱氏、名は文珍、養父の宦官姓を冒した。忠強で義理に篤かった。平涼の盟約時、渾瑊軍中で捕虜となったが帰還した。宣武軍の監軍として親兵を置いた。
順宗即位時、帝の病により李忠言・牛美人が取次となり、王叔文が政治を主導したが、貞亮は宦官の権を奪おうとする王叔文一派に唯一異を唱えた。中人劉光琦・薛文珍らとともに広陵王（憲宗）の立太子監国を進言し、太子擁立の詔勅を主導、王叔文一派を一掃した。
高崇文の劉辟討伐に監軍として従い、東川節度使李康の助命嘆願を拒み処刑したため専横と非難されたが、右衛大将軍・知内侍省事に累進、元和八年に没し開府儀同三司を追贈された。憲宗擁立の功労者だが生涯格別の恩寵は受けなかった。