新唐書卷一百九十八 列傳第一百二十三 谷那律

谷那律

  • 谷那律は魏州昌楽の人。貞観中、国子博士に累進。多くの書に通じ、褚遂良は「《九経》の庫」と称した。諫議大夫兼弘文館学士に転じた。太宗の狩りに従い雨に濡れた際「油衣はなぜ漏るのか」と問われ「瓦で作れば漏れません」と答え、帝はその直言を喜び絹二百段を賜った。没した。

那律孫 倚相

  • 孫の谷那倚相は秘書省正字として図書の校勘に従事し多くを刊定した。

倚相子 崇義

  • 子の谷那崇義は天宝末に幽州の大将として勇猛で知られ、左金吾衛大将軍を歴任した後、薊門に寄寓した。

崇義子 從政

  • その子谷那従政は儒学に通じ風格があり、李宝臣に仕えて定州刺史・清江郡王を歴任した。李宝臣と張孝忠の妻は谷那従政の姉妹にあたる。
  • 李宝臣は当初谷那従政を重用したが晩年疎んじたため、従政は門を閉ざし交遊を絶った。李惟岳が節度を継いで田悦と共に朝命に叛こうとした際、従政は「上(天子)は聡明で諸侯を退け太平を求めておられる。あなたの父は燕への深い恨みがあり天子の討伐に必ず力を尽くすはず。かつて田氏の窮地を先帝の寛大さで救った恩を忘れ、田悦の凶暴に与するのか」と諫めたが聞き入れられなかった。従政は病と称して交際を絶ったが、李惟岳の側近王他奴らに恨みを疑われ、恐れて吐血し薬を仰いで五日後に死んだ。「わたしは死を恨まぬが宗族の滅亡が痛ましい」と語ったという。後に李惟岳が王武俊に殺されたことで、その予言は的中した。