新唐書卷一百九十七 列傳第一百二十二 羅向

羅向

  • 羅向は越州会稽の人。宝応初、上書して太常寺太祝を授かる。曹王李皋の江西・荊襄節度使幕府に加わり副使に累進。李皋の死後、軍が乱れ府軍を劫掠する事件が起きた際、羅向は首謀者十余人を斬って晒し、劫奪した財物を一日で戻させ残党を許した。奉天令に召され、宦官の横暴に杖罰で応じ震え上がらせた。廬州刺史に抜擢され、病人が医薬を頼らず淫祀に頼る風習を禁じ、学校を修め治政は簡素で芝草・白雀の瑞祥が現れた。淮南節度使杜佑がその治績を上奏し金紫の服を賜った。京兆尹に転じ、糴買の減額を提案するなど民に利をもたらした。老病により太子賓客に転じ襄陽県男に累封、没して謚を夷とした。

羅向子 讓

  • 子の羅譲は字を景宣といい、文学で早くから名を挙げた。進士・宏辞・賢良方正いずれも高第で及第し咸陽尉となる。父の喪に毀れるほど哀しみ、喪明け後は十余年布衣粗食で辟召に応じなかった。淮南節度使李鄘が居所に直接請じて幕府に招き、監察御史から給事中に累進、福建観察使兼御史中丞となり仁恵の評判を得た。婢を贈られた際、出所を問うと「女兄弟九人が皆官に売られ残るのは老母だけ」と答えられ、羅譲は哀れんで証文を焼き母の元へ帰した。散騎常侍に入り江西観察使を拝命、享年七十一で没し礼部尚書を追贈された。