新唐書卷一百二十三 列傳第四十八 韋巨源

経歴と失脚

  • 韋巨源は韋安石と同族で、北周の京兆尹韋総の曾孫。祖父の韋貞伯は鄖国公を襲爵し隋に入って舒国公に改められた。巨源は吏才があり武后の時代に夏官侍郎・同鳳閣鸞台平章事に累遷した。その治政は細事にこだわり大局に欠け、省中の遺漏を検校しつつ下級の不正取り立てを大目に見たため、利益は上がったが下の恨みを買った。李昭徳の連座で鄜州刺史に左遷された。地官尚書に累拝された。
  • 神龍初年、吏部尚書として同中書門下三品となった。要職に欠員が生じると執政者は順に自分の縁者を用いたが、巨源が筆を執って十人を任命する段になると、楊再思がその一つを得た。他の任命について尋ねると皆諸宰相の近親であった。楊再思は「私たちは天下に対して申し訳が立たない」と嘆いたが、巨源は「時勢がそうさせているだけだ」と答えた。この頃、賢徳のある者もついに登用されず、士大夫はますます離心を強めた。安石が中書令になると親族としての立場から巨源は政務を退いた。
  • まもなく侍中に遷り舒国公となった。韋后は巨源と兄弟の系譜を結び属籍に加えた。武三思の封戸が貝州にあり大水害に遭った際、刺史宋璟がその租税を免除するよう議したが、巨源は蚕桑の利で輸税できると主張し、これにより河朔の人々の多くが流民となった。景龍二年(708年)、韋后が自分の衣笥に五色の雲が現れたと自称し、巨源はその虚偽に迎合して中宗に天下に布告するよう勧め、帝はこれに従い大赦を行った。巨源は帝が惑わされていると見るや宗楚客・鄭愔・趙延禧らとともに様々な祥瑞・妖異を推し量り、密かに韋氏に武后の故事を行うよう仕向けた。まもなく尚書左僕射に遷り知政事を兼ねた。帝が南郊に行幸する際、巨源は后を亜献に自らを終献にするよう請うた。臨淄王が諸韋を平定した際、家人が難を避けるよう勧めたが、巨源は「私は大臣だ、難を避けて赴かないわけにはいかない」と述べ、街に出たところ乱兵に殺された。享年80歳。
  • 睿宗の即位後、特進・荊州大都督を追贈された。博士李処直は諡を「昭」とすることを求めたが、戸部員外郎李邕は巨源が武三思に付き宰相となり韋后の親属に取り入ったことを理由に「昭」の諡は不当だと反対した。処直はなお改めなかったが、李邕がその悪行を列挙したため用いられず、しかし世は皆邕の主張を正しいとした。韋氏一族は安石や武后期の宰相韋待価、巨源らいずれも近い親族であり、その一族から高官に至った者はさらに数十人に上った。