新唐書卷一百 列傳第二十五 陳叔達

陳叔達

  • 陳叔達、字は子聰、陳の宣帝の子。若くして義陽王に封ぜられ丹楊尹・都官尚書を歴任。隋に入ると久しく登用されなかったが、大業年間に内史舎人を授かり絳郡通守として出た。高祖が西方から進軍すると郡を挙げて帰順し丞相府主簿を授かり漢東郡公に封ぜられた。温大雅と共に機密を管掌し、禅譲の際の詔書はいずれもその筆によるものだった。武徳初、黄門侍郎・判納言を授かり江國公に封ぜられた。
  • 叔達は弁が立ち容儀に優れ、上奏のたびに人々の注目を集めた。江左出身の士人が長安に来て困窮している者が多く、しばしば朝廷に推挙した。かつて葡萄を賜った際、口をつけずにいると帝が理由を尋ね「臣の母は喉の渇きを病んでおり、求めても手に入らないため持ち帰り差し上げたい」と答え、帝は涙して「卿にはまだ母君がおられるのか」と述べ改めて多くの物を賜った。貞観初、蕭瑀と殿中で争い忿って不敬な態度をとった罪で免官。まもなく母の喪に服しさらに病を得ると太宗はこれを憂え弔問者を退けさせた。喪が明けると遂州都督を拝命したが病により赴任しなかった。まもなく礼部尚書に抜擢。かつて太子建成らが太宗を陥れようとした際、帝が惑わされる中で叔達は懸命に弁護したことがあり、太宗は「武徳の内難の際、卿の正しい言葉があった、それゆえこれに報いる」と語った。叔達は「陛下のためだけでなく社稷のためでもありました」と答えた。のち閨房の乱れが有司に暴かれ、帝は名臣として体面を保たせ官を退かせ自宅に戻した。卒して諡は繆。のち戸部尚書を追贈され諡を忠と改められた。