新五代史卷三十三 死事傳第二十一 王思同

出自と晋への帰属

  • 王思同は幽州の人である。父の敬柔は劉仁恭の娘を娶り思同を生んだ。思同は仁恭に仕えて銀胡𩊙指揮使となった。仁恭がその子守光に幽閉されると、思同は晋に奔り飛勝指揮使となった。梁と晋が莘で相対峙したとき、思同を遣わして楊劉に塁を築かせ、その功によって神武十軍都指揮使に遷り、しばしば鄭州防禦使に遷った。思同は人となり果敢勇猛で騎射を善くし、学を好み詩を作ることを喜び、財を軽んじ義を重んじ、文士を厚く礼したが、まだ戦功はなかった。
  • 明宗の時、久しく官にあったことから匡国軍節度使となり、雄武に鎮を移した。当時吐蕃がしばしば寇となっていたが泰州には亭障(防塁)がなかったので、思同は四十余の柵を列ねてこれを防いだ。五年ののち来朝すると、明宗が辺事を問うたところ、思同は山川を指し示しその利害を陳べた。思同が去ってから明宗は左右を顧みて「人は思同が事を管理する能がないと言うが、これほどであろうか」と言い、これより初めてその材を知り、右武衛上将軍・京兆尹・西京留守とした。

従珂討伐と最期

  • 石敬瑭が董璋を討つとき、思同は先鋒指揮使となり兵は剣門に入ったが後軍が続かず、思同は璋と戦って勝てず退いた。敬瑭の兵が引き上げると、思同は山南西道に鎮を移り、まもなく再び京兆尹・西京留守となった。
  • 応順元年二月、潞王従珂が鳳翔で反し、檄を四方に馳せて「姦臣が先帝の疾病に乗じ秦王を殺して幼い後継ぎを立て、宗室を侵し弱め藩鎮を動揺させている」と述べ、自ら興兵討乱する理由を陳べた。伶人の安十十を遣わし五絃をもって思同に謁見させ、その歓心に乗じて意を通じようとした。当時諸鎮はみな向背に迷い、潞王の書檄を得てもこれを上聞しつつその使者を絶たない者が多かったが、思同独りは十十および従珂の遣わした推官郝詡らを捕らえて京師に送った。愍帝はその忠を嘉し、すぐさま思同を西面行営馬歩軍都部署とした。
  • 三月、諸鎮の兵を会して鳳翔を囲み東西の関城を破ったが、従珂の兵は弱いながら守りは甚だ堅く、外の兵の死傷者は多かった。従珂は城に登って外の兵に呼びかけ泣いて「私は先帝に従うこと二十年、大小数百戦して甲冑を身から離さず、金瘡(刀傷)は全身に満ちている、士卒はもとより私に従っていたはずだ。今、先帝が崩じたばかりで朝廷は姦人を信用し骨肉を離間させている、私に何の罪があってこのように討たれるのか」と言い、慟哭した。士卒でこれを聞いた者はみな悲しみ憐れんだ。
  • 興元の張虔釗は城の西を攻め督戦すること甚だ急であったので、士卒はこれを苦しみ兵を返して虔釗を攻めたので虔釗は走った。羽林指揮使楊思権は「潞王は我らの主だ」と叫び、軍を率いて西門から入り従珂に降ったが、思同はまだそれを知らずなお督戦していた。厳衛指揮使尹暉はその衆に「城西の軍は城に入って賞を受けているぞ、何のために戦うのか」と呼びかけ、士卒は甲を脱ぎ武器を棄てその声は数里に聞こえ、みな城に入って降った。諸鎮の兵はみな潰え、思同は身一つで逃げ長安に至ったが、西京副留守劉遂雍は門を閉じて入れず、潼関に走った。従珂は兵を率いて東に昭応まで至り、前鋒が追って思同を捕らえた。従珂は「罪から逃れられると思っていたのか」と責めると、思同は「王に従えば生きられることを知らないわけではないが、終わりに死んでも先帝に地下でお会いすることができないと恐れたのです」と言った。従珂はその言葉を恥じ、これを殺した。漢の高祖の即位後、侍中を贈られた。