卷二十五　唐臣傳第十三　安金全

生涯

安金全、代北の人。人となり驍果で騎射に工み、生け捕りにする伏兵戦に長けたと称された。晋に仕えて騎将となり、荘宗の用兵にしばしば従い功があり官は刺史に至ったが、病により太原に居した。荘宗がすでに魏博を下し梁と河上で対峙していた際、晋兵は皆荘宗に従い河上にあり太原は無防備で、監軍張承業は大いに恐れ、諸司の工匠を率いて城に登り防禦したが、外からの攻撃は甚だ急であった。金全は無理に起き上がり承業に「太原は晋の根本である、一たび守れなければ大事は去ってしまう。老夫は誠に疲れているが、なお公のために賊を破ることができる」と言った。承業は喜んでこれに甲兵を授けた。金全は甲をつけ馬に跨り、子弟や旧将吏を召し百余人を得て夜、北門から出て羊馬城中で王檀を撃つと、檀の軍は驚いて潰え、晋の救兵も次第に至った。しかし荘宗は金全を有能とみなさず、その代を通じてその功を記録しなかった。金全は明宗と旧知の間柄であり、明宗の即位後、金全を振武軍節度使・同中書門下平章事に拝した。在鎮二年で京師に召還され、病により卒した。