生涯
- 王建及、許州の人。若くして李罕之に仕え、罕之に従い晋に奔り匡衛指揮使となった。梁と晋が柏郷で戦い鄗邑の野河のほとりで対峙した際、鎮定の兵が河橋を扼していたが梁兵が急にこれを攻めた。荘宗は高台に登って鎮定の兵がまさに敗れようとしているのを望み、建及を顧みて「橋が梁に奪われれば我が軍は危うくなる、どうする」と言った。建及は二百人を選んで梁兵を馳せ撃ち、梁兵は敗れて解いて去った。莘県・故元城の戦いに従い、いずれも先んじて城壁に登り陣を陥した。功により累進して遼州刺史を拝し、銀槍効節軍を率いた。晋が楊劉を攻めた際、建及は自ら葭葦（あし）を担いで堀を埋め、先に登ってこれを抜いた。胡柳陂の戦いに従い、晋兵がすでに敗れると梁と土山を争った。梁兵が先に至り山に登って陣したが、荘宗が山下に至りその陣が堅く整然としているのを望み、その軍に「今日の戦い、山を得た者が勝つ」と呼びかけ馬を馳せて突入し、建及は銀槍軍でこれに続いて進んだ。梁兵は下って山の西に陣し、晋兵はついに土山を得た。諸将は皆「潰兵はまだ集まっておらず、朝夕には戦えない」と言ったが、閻宝は「彼らは山上に陣し我らはその下にいてなお撃てるのだ、まして高きをもって低きを撃つのだから、機会を逃すべきでない」と言い、建及もこれをもっともとし荘宗に「どうか高きに登って臣が敵を破るのをご覧ください」と告げ、すぐに軍に「今日の失った輜重はすべて山の西にある、取りに行こう」と呼びかけ、馬を馳せて梁の陣を犯した。梁兵は大敗した。晋はそのまま徳勝に軍し河上に南北の城を築いた。梁の将賀瓌がその南城を攻め竹笮で戦艦を河に繋ぎ晋兵を渡らせなかった。南城は甚だ危うくなり、荘宗は軍門に金帛を積んで梁の戦艦を破れる者を募り、火を吐く術や禁呪に至るまで様々な策が寄せられたが、建及は重い鎧をつけ矟を執って「梁と晋は一水の間があるだけだ、どうして巧みを凝らす必要があろうか、私が今これを破ろう」と呼び、大甕に薪を積んで上流から火を放って梁の戦艦を焼き、建及は二舟に甲士を載せてこれに従い竹笮を斧で切った。梁兵は皆逃げ、晋軍はこれにより渡って南城を救い、瓌の囲みは解けて去った。荘宗が魏博を得て以来、建及は銀槍効節軍を率いた。建及は将として家財を士卒に分け与えることを好んだが、荘宗は宦官韋令図を遣わしてその軍を監督させ、令図は建及が士心を得ていることを述べ異志があるのではと懼れ牙兵を典させるべきでないと言ったため、建及は代州刺史とされた。建及は不満のまま卒した。享年五十七。