新五代史卷二十一 梁臣傳第九 劉捍

生涯

  • 劉捍、開封の人。人となり聡明で威儀があり擯贊(接待儀礼)に善かった。太祖が初めて宣武を鎮した際、客将とし、朱珍に従い淄青で募兵させた。太祖が北の鎮州を攻め王鎔と和した際、捍を遣わして鎔に会わせた。鎔の軍は梁の意をまだ知らず厳しく兵を構えていたが、捍は一騎で城中に馳せ入り太祖の意を諭し、鎔はついに命に従った。梁が定州を攻め王処直を降した際も、捍は再び一騎で城中に入り慰めた。太祖が鳳翔を包囲した際、捍を遣わして李茂貞に会し事を計らせた。唐の昭宗はこれを召して梁軍中の事を問い、その受け答えを称して錦袍を賜い、登州刺史・「迎鑾毅勇功臣」の号を授けた。梁が淮南を攻めた際、捍を先に遣わして淮口に馬頭・浮橋を築かせ梁兵を渡らせた。太祖が光山から出て寿州を攻めた際も、捍に淮北で浮橋を作らせ帰る軍を渡らせ、宋州刺史を拝させた。太祖の即位後、左天武指揮使・元従親軍都虞候・左龍虎統軍に遷り、出て佑国軍留後となった。同州の劉知俊が反した際、賄で捍の将吏を誘い捍を捕らえて連れ去り、知俊は捍を械にかけ李茂貞に送り殺された。太祖はこれを哀れみ太傅を追贈した。