生涯
- 龎師古、曹州南華の人。初名は従。梁太祖が宣武を鎮した際に従い、初めて馬五百匹を得て騎兵とした際、師古がこれを率いた。黄巣・秦宗権を破るのに従い皆功があった。太祖が時溥を攻めて下せず兵を留めてこれを師古に守らせると、師古はその宿遷を取り呂梁に進んで屯した。溥が二万の兵で出戦したが師古はこれを破り二千級を斬った。孫儒が楊行密を逐って揚州を取り淮南が大いに乱れると、太祖は師古を遣わして淮を渡り儒を攻めさせたが、儒に敗れた。この時朱珍・李唐賓はすでに死んでおり、師古は霍存と共にその兵を分けて統率した。郴王友裕が徐州を攻めた際、朱瑾が兵を率いて時溥を救い、友裕は溥を石仏山で破った。瑾は残兵を収めて去り、太祖は友裕が追撃できたのに追わなかったとしてその兵を奪い師古に属させた。師古は徐州を攻め破り溥を斬り、太祖は師古を徐州留後に表した。梁兵が鄆州を攻め済水に臨んだ際、師古は木を伐って橋を作り夜に中軍を先に渡らせ、朱宣は中都に逃れ殺された。太祖がすでに兗鄆を下すと、師古と葛従周を遣わして淮南の楊行密を攻めさせ、師古は清口から、従周は安豊から出た。
- 師古はその微賎の時より太祖に仕えて極めて謹み、いまだかつて側を離れず、将として出兵する際も必ず方略を受けてから行動し、軍中では太祖の命でなければみだりに動かなかった。師古が清口に地勢の低い場所に営を構えたとき、あるいは高地に移して柵を築くよう勧める者がいたが、師古は太祖の命でないとして聞かなかった。淮人が水を決して浸そうとした際、進言者が「淮人が河の上流を決したため水が来る」と告げると、師古はこれを軍心を揺るがす言と考えすぐに斬った。まもなく水が至り、兵は戦えず殺された。
史論
- 著者は述べる。戦の勝敗は容易には論じ難い。梁の兵は天下に強く、呉人は弱いと称されたが、師古は再び呉を撃って二度とも敗死し、その後太祖自ら光山から出て寿春を攻めたがこれも敗れた。高駢の死以来、唐は梁に淮南を統べさせ、孫氏・楊氏と争うこと三十年、三たび挙兵して三たび敗れ、強きから弱きに至ったのはこのようであり、これは理をもってしては解し難い。兵法にはもとより寡が衆に勝ち弱が強に勝つ例もあるが、呉がそれを知っていたと言えようか。あるいはただ機会に適っただけかもしれない。故に「兵とは凶器、戦とは危事なり」と言われる。慎まねばならない。