資治通鑑宋紀十一　世祖孝武皇帝　大明　四年　460年

正月・改元と皇子封建

• 春正月、北魏は大赦して元号を和平と改めた。
• 宋では皇帝が籍田を耕し、大赦を行った。
• 郊祀と宗廟祭祀で初めて玉路を用いた。
• 皇子の子勛を晋安王、子房を尋陽王、子頊を歴陽王、子鸞を襄陽王に封じた。子勛の字形について注がある。
• 北魏の散騎侍郎馮闡が来聘した。

二月〜三月・北魏と西方情勢

• 北魏では衛将軍・楽安王良が河西の叛胡を討った。ここでいう河西は、黄河西岸で龍門から華陰に及ぶ地域を指す。
• 三月、北魏軍が北陰平に侵入したが、楊帰子がこれを破った。地名については伝本に異同があり、孔堤方面への侵攻とみるのが妥当とされる。
• 甲申、皇后が西郊で親桑し、皇太后がこれを観礼した。

四月〜六月・北魏太后の死と吐谷渾討伐

• 四月、北魏の常太后が死去した。これは文成帝の保太后として立てられた人物である。
• 五月、昭太后を鳴鶏山に葬った。鳴鶏山には代王夫人磨笄の伝承があり、山名の由来もそこに求められている。
• 尚書左僕射の褚湛之が死去した。
• 吐谷渾王拾寅は宋と北魏の双方から爵命を受け、王者に似たふるまいをしていたため、北魏側はこれを憤っていた。
• 定陽侯曹安が「白蘭を押さえている今、左右から進めば拾寅は南山へ逃げるだけで、十日もすれば人畜ともに食が尽きる」と上言し、六月、北魏は陽平王新成らを南道、中山李恵らを北道に分けて吐谷渾を討たせた。

史官の復置

• かつて崔浩が誅殺された際に北魏の史官制度は廃されていたが、この年になって復置された。

河西叛胡の帰順と外交

• 河西で反乱していた胡族は長安へ出頭して罪を請い、北魏は使者を遣わして慰撫した。これは楽安王良の軍威に屈した結果であった。
• 秋七月、宋も北魏へ使者を送った。
• 同月、開府儀同三司何尚之が死去した。

吐谷渾遠征の結末

• 七月、北魏主は河西へ赴いた。
• 北魏軍は西平まで進み、吐谷渾王拾寅は南山へ逃れた。西平は旧来の要地で、楽都にあたる。
• 九月、北魏軍は黄河を渡って追撃したが、疫病が起きて撤退し、雑畜三十余万を得たのみで終わった。
• 庚午、北魏主は平城へ帰還した。
• 丁亥、襄陽王子鸞を新安王へ移封した。

冬・周朗の死

• 十月、沈慶之に沿江の蛮の討伐を命じた。
• 以前から直言で知られていた周朗を皇帝は憎み、母の喪を礼にかなわぬとして有司に弾劾させ、寧州へ護送する途中で殺させた。
• 周朗が出発する際、侍中蔡興宗は宿直中でありながら白衣のまま別れを告げた。范義を葬り、周朗を見送っても処罰されなかったことから、蔡興宗の日ごろの人望がうかがえると注される。

十一月と歳末の人事・西域

• 十一月、北魏の散騎常侍盧度世らが来聘した。
• この年、青州・冀州刺史顔師伯が侍中として徴された。師伯は佞臣として寵遇され、賄賂を多く受けて巨万の富を築いた。
• 皇帝が樗蒲で「雉」を出して勝ちを確信したのに対し、師伯はより強い「盧」を得たものの、すぐに骰子を収めて「もう少しで盧になるところでした」と取り繕い、わざと負けて見せた。
• 柔然は高昌を攻め、沮渠安周を殺して沮渠氏を滅ぼし、闞伯周を高昌王とした。高昌が王号を称するのはここに始まる。