資治通鑑漢紀四十九　孝靈皇帝上之下　熹平三年　前401年

春　赦令と陳耽の太尉就任

• 二月、天下に大赦があり、太常の陳耽が太尉となった。

三月　中山国の廃絶

• 中山穆王暢が死去し、子がなかったため中山国は廃絶となった。

夏六月　済南王の立封

• 河間王利の子の劉康が済南王に封じられ、孝仁皇の祭祀を継ぐことになった。皇帝が大宗を継いだため、別系統の祭祀を立てる必要があったためである。

孫堅の起用

• 呉郡の司馬で富春の孫堅が、勇敢な者千余人を募って州郡に協力し、許生討伐に加わった。

冬　許生平定と北辺の戦い

• 十一月、臧旻・陳寅が会稽で許生を大破し、これを斬った。
• 任城王博も死去し、子がなかったため任城国は絶えた。
• 十二月、鮮卑が北地に侵入したが、太守の夏育が屠各を率いて追撃し破ったため、夏育は護烏桓校尉に昇進した。
• その後も鮮卑は并州を侵し、司空の唐珍は罷免され、永楽少府の許訓が司空となった。