資治通鑑漢紀十八 中宗孝宣皇帝 神爵三年 三年 前59年
春三月 魏相の死
夏四月・秋七月 丙吉と蕭望之
- 夏四月戊辰、丙吉が丞相となった。
- 丙吉は寛大で礼譲を好み、細事に自ら煩わされず、当時の人々は大体を知る者と評価した。
- 秋七月甲子、大鴻臚の蕭望之が御史大夫となった。
八月 下級官吏の俸禄増
- 八月、詔が下り、官吏が廉平でなければ治道は衰えるが、小吏は勤勉でも俸禄が薄く、民を侵奪せずに済ませるのは難しいとされた。
- そこで、百石以下の吏の俸を十五増すことが定められた。
韓延寿の教化政治
- この年、東郡太守の韓延寿が左馮翊に転じた。
- 韓延寿は、以前潁川太守であったとき、趙広漢時代以来の吏民相互の告訐・構会が残る土地柄を、礼譲の教化へと改めた。
- 故老を招いて嫁娶・喪祭の儀を議定し、おおむね古礼に依拠しつつ法を超えぬよう定めると、民はこれに従った。
- 土木で作った車馬の模造品や、里巷の粗末な作り物を市中から捨てさせ、虚飾を改めた。
- その後、黄霸が後任となり、韓延寿の方針を受け継いでさらによく治めた。
韓延寿の施政の細目
- 韓延寿は礼義を尊び、古を好み、赴任先ごとに賢士を礼をもって招聘して諮問し、諫争を受け入れた。
- 孝弟と行いのある者を表彰し、学校を整え、春秋の郷射では鐘鼓管弦を備えて礼の昇降揖譲を盛んにした。
- また都試・講武では斧鉞・旌旗を設け、射御を習わせた。
- 城郭を修め、租税徴収の期日はあらかじめ明示し、会期を厳守させたため、吏民は畏敬して従った。
- さらに正・五長を置いて、地域ごとに孝弟で相率い、姦人をかくまわぬようにした。
- その結果、閭里・阡陌に異変があれば役人はすぐ察知し、悪人は境に入れなくなった。
- はじめは煩雑にも見えたが、のちには役人に追捕の苦がなく、民に笞楚の憂いもなく、皆これを便利で安らかだと感じた。
- 韓延寿は属吏への恩施が厚く、しかも約束と誓いが明白であった。欺かれることがあると、自ら深く責めて、どうして自分の徳が足りずこのようなことになったのかと恥じた。
- そのため、これを聞いた吏たちは自らを恥じ悔い、県尉が自刺して死に、門下掾も自刎しようとして救われるほどであった。
- 韓延寿は泣いて医者に治療させ、その家を手厚く免役した。
東郡・馮翊での感化
- 東郡では三年のうちに、命令は必ず行われ、禁は必ず止まり、断獄が大いに減った。
- その実績によって左馮翊に入った後、高陵県を巡行した際、兄弟が田地を争って訴えるのを聞き、韓延寿は深く傷んだ。
- 自分は郡の表率として教化を宣べられず、骨肉の争いを生じさせたのは自分の罪だとして、その日から病と称して政務をとらず、伝舎にこもって過失を思った。
- 県令・県丞・嗇夫・三老もみな自らをつないで罪を待ち、訴えた兄弟の宗族も互いに責めあった。
- 兄弟はついに深く悔い、髪を剃り肉袒して謝罪し、田地を互いに譲り合い、死ぬまで争わぬと誓った。
- これにより郡中は大いに感化され、誰も訴訟で名を立てようとせず、韓延寿の至誠ゆえに吏民は欺くに忍びないと思うようになった。
匈奴内部の再動揺
- 匈奴の単于は、さらに先賢撣の二人の弟を殺した。烏禅幕がこれを諫めたが、聞き入れられなかったため、深く恨んだ。
- その後、左奥鞬王が死ぬと、単于は自分の幼子をその後継に立てて留庭させた。
- だが奥鞬の貴人たちは、もとの奥鞬王の子を推戴して王とし、ともに東へ移った。
- 単于は右丞相に一万騎を授けて追討させたが、数千の損失を出し、勝つことができなかった。
- これは匈奴の統制がさらに緩みつつあることを示した。